during
/ˈdɝɪŋ/, /ˈdjʊɹɪŋ/, /ˈdʊɹɪŋ/ prep A1, A2**During** means throughout a time interval, at any point within that span. It shows when something happens relative to a larger period. Example: The fireworks lit the sky **during** the festival. It can also serve as the -ing form of the verb *dure* (to endure), though that usage is rare. As a surname, it appears on a handful of family trees.
【核心含义】表示在某段时间内或整个过程中发生。
常后接表示事件、活动或时期的名词（如“会议期间”），注意与“for”区分，后者强调持续时间长度。
【Significado central】Preposición que indica que algo ocurre a lo largo de un intervalo de tiempo o en cualquier punto dentro de ese período.
Sirve para situar un evento dentro de un marco temporal mayor; por ejemplo: "Los fuegos artificiales iluminaron el cielo durante el festival" (The fireworks lit the sky during the festival). En uso arcaico y muy poco frecuente, puede funcionar como la forma en -ing del verbo "to endure" (resistir, perdurar). De manera más inusual, "During" también aparece como apellido en algunos árboles genealógicos, como en "Professor During will be giving the keynote address at the conference next week" (el profesor During pronunciará el discurso inaugural en el congreso la próxima semana). No debe confundirse con "while" (mientras), que simultaneidad continua entre dos acciones, ni con "for", que expresa la duración total de algo.
prep while something else happens A1
I read a book during the rain.
(介词) 在...期间；在...时候 【在...的时候】
下雨期间我读了一本书。
(preposición) durante; mientras [mientras ocurre algo más]
Leí un libro durante la lluvia.
(préposition) pendant; durant; au cours de [pendant que quelque chose se passe, ou durant toute la durée d'un événement]
J'ai lu un livre pendant la pluie.
(Präposition) während [während eines bestimmten Zeitraums oder Vorgangs]
Ich habe während (**during**) des Regens ein Buch gelesen.
(前置詞) 別の出来事や期間が進行している間に
雨が降っている間、私は本を読んだ。
(preposição) durante; no decurso de; ao longo de; em [enquanto algo acontece]
Eu li um livro durante a chuva.
prep At any time or period within a given time interval. A2 ✓
You can call me during office hours if you have any questions.
(介词) 在...过程中；在...时候
如果你有任何问题，可以在办公时间随时给我打电话。
(preposición) durante; en el transcurso de; a lo largo de; en [En cualquier momento o período dentro de un intervalo de tiempo dado.]
Puedes llamarme durante el horario de oficina si tienes alguna pregunta.
(préposition) pendant; au cours de; durant; lors de [À un moment quelconque au cours d'un intervalle de temps donné.]
Tu peux m'appeler during les heures de bureau si tu as des questions.
(Präposition) während [zu irgendeinem Zeitpunkt innerhalb eines bestimmten Zeitraums; nicht außerhalb dieses Zeitraums.]
Du kannst mich **during** der Bürozeiten anrufen, wenn du Fragen hast.
(前置詞) 特定の時間内における、いつでも。
質問があれば、during（〜の間に）営業時間内に電話してください。
(preposição) durante; em; no decurso de [A qualquer momento ou período dentro de um intervalo de tempo dado.]
Você pode me ligar durante o horário comercial se tiver alguma dúvida.
prep For all of a given time interval; throughout; in; pending. A2 ✓
During the entire performance, the audience remained completely silent.
(介词) 在...期间；在整个...过程中
在整个演出期间，观众始终保持完全安静。
(preposición) durante; a lo largo de; en el curso de [Durante todo un intervalo de tiempo dado; a lo largo de; en; pendiente.]
Durante toda la función, el público permaneció completamente en silencio.
(préposition) pendant; durant; tout au long de; au cours de [Pendant toute la durée d'un intervalle de temps donné ; tout au long de.]
During toute la représentation, le public est resté complètement silencieux.
(Präposition) während; im Verlauf von [während der gesamten Dauer eines bestimmten Zeitraums; ohne Unterbrechung in diesem Zeitraum.]
**During** der gesamten Vorstellung blieb das Publikum mucksmäuschenstill.
(前置詞) 特定の時間の全体を通じて；〜の間ずっと。
公演全体を通じて、観客は完全な沈黙を保った。
(preposição) durante; ao longo de; por todo o; no decurso de [Por todo um intervalo de tempo dado; ao longo de; em; durante.]
Durante toda a apresentação, o público permaneceu completamente em silêncio.
verb present participle and gerund of dure A2 ✓
The ancient tradition is during through generations despite modern changes.
(动词) 持续；延续；持久 【持续的】
尽管现代变迁，这个古老传统仍在代代延续。
(verbo) participio presente y gerundio de dure
La antigua tradición está perdurando a través de las generaciones a pesar de los cambios modernos.
(verbe) Forme verbale : participe présent et gérondif de « to dure » (durer) ; qui se prolonge dans le temps.
Cette tradition ancestrale dure à travers les générations malgré les changements modernes.
(Verb) Partizip Präsens und Gerundium des veralteten Verbs *dure* (andauern, fortbestehen).
Die alte Tradition ist **during** durch die Generationen hindurch, trotz moderner Veränderungen.
(動詞) 持続する（動詞dureの現在分詞・動名詞）
古代の伝統は、現代の変化にもかかわらず世代を超えてdure（続く）している。
(verbo) particípio presente e gerúndio de durar
A antiga tradição está durando por gerações apesar das mudanças modernas.
name A surname. A2 ✓
Professor During will be giving the keynote address at the conference next week.
(专有名词) 杜林 【杜林（姓氏）】
杜林教授将在下周的会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor During dará el discurso principal en la conferencia la próxima semana.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille.]
Le professeur During prononcera le discours inaugural du congrès la semaine prochaine.
(Eigenname) **During** ist ein englischer Nachname.
Professor **During** wird nächste Woche die Keynote-Rede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓（surname）として用いられる名前。
During教授が来週のカンファレンスで基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor **During** fará o discurso principal na conferência na próxima semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →