ongoing
/ˈɑnˌɡoʊɪŋ/, /ˈɔnˌɡoʊɪŋ/ adj B1**Ongoing** describes something that is currently happening and will continue for an unspecified period. It applies to projects, conversations, or crises that have not reached an endpoint. It can modify nouns to indicate continuity rather than a one‑off event, often used with processes that evolve over time. The term suggests a sense of persistence, sometimes implying regular updates or monitoring. It fits naturally in phrases like “ongoing investigation” or “ongoing maintenance,” where the activity is expected to persist.
【核心含义】描述当前正在进行且将持续一段不确定时间的事物，常用于项目、对话或危机等未完结的状态。
常修饰名词强调连续性（如“ongoing investigation”持续调查），区别于一次性事件。注意与“continuous”（无间断）和“current”（当前）的用法差异。
【Significado central】Describe algo que está ocurriendo actualmente y que continuará durante un período de tiempo indefinido, sin haber llegado a su fin.
Se aplica a procesos, proyectos, investigaciones o situaciones que siguen en desarrollo. En español, se traduce habitualmente como "en curso" o "continuo" según el contexto. Combinaciones frecuentes: "investigación en curso", "mantenimiento continuo", "negociaciones en curso", "situación vigente". Es un término formal, muy común en noticias, informes y contextos laborales o administrativos. Sugiere persistencia y, con frecuencia, la necesidad de seguimiento o actualizaciones periódicas. No lo confundas con "en progreso" (que enfatiza el avance en un momento concreto) ni con "perpetuo" (que implica duración eterna o sin interrupción).
adj still going on B1
The construction on our street is ongoing, so we hear loud noises every day.
(形容词) 持续的；进行中的 【仍在进行的；持续的】
我们街上的施工正在进行中，所以我们每天都能听到很大的噪音。
(adjetivo) en curso; vigente; continuo; en desarrollo [que todavía continúa; en curso]
La construcción en nuestra calle está en curso, así que escuchamos ruidos fuertes todos los días.
(adjectif) en cours; continu; permanent; qui se poursuit [qui se poursuit ; toujours en cours.]
Les travaux dans notre rue sont *ongoing*, on entend du bruit chaque jour.
(Adjektiv) laufend; andauernd; fortdauernd [noch andauernd; nicht abgeschlossen oder beendet.]
Die Bauarbeiten in unserer Straße sind **ongoing**, deshalb hören wir jeden Tag laute Geräusche.
(形容詞) まだ続いている；進行中の。
通りの工事はまだ続いているので、毎日大きな音が聞こえます。
(adjetivo) em andamento; em curso; corrente; continuo [que ainda está acontecendo; em andamento]
A construção na nossa rua está em andamento, então ouvimos barulhos altos todos os dias.
adj Presently or currently happening; being in progress.
The ongoing investigation has already uncovered several important pieces of evidence.
(形容词) 进行中的；正在进行的
目前正在进行的调查已经发现了几个重要证据。
(adjetivo) en curso; actual; vigente; en proceso [Que está ocurriendo en el presente; que está en curso.]
La investigación en curso ya ha descubierto varias piezas importantes de evidencia.
(adjectif) en cours; actuel [En cours; qui se déroule actuellement.]
L'enquête **ongoing** a déjà permis de découvrir plusieurs éléments de preuve importants.
(Adjektiv) laufend; im Gange; aktuell [**ongoing** (*adj.*) beschreibt etwas, das gerade stattfindet oder sich aktuell in Entwicklung befindet.]
Die **ongoing** Untersuchung hat bereits mehrere wichtige Beweisstücke ans Licht gebracht.
(形容詞) 現在進行中であること。今まさに行われている。
進行中の調査で、すでにいくつかの重要な証拠が発見されている。
(adjetivo) em andamento; em curso; atual [Que acontece no presente ou atualmente; que está em andamento.]
A investigação em curso já descobriu várias provas importantes.
adj Continuing, permanent, lasting.
The company provides ongoing support to all its clients throughout the contract period.
(形容词) 持续的；持久的；不间断的 【持续不断的】
公司在整个合同期间为客户提供持续的支持服务。
(adjetivo) continuo; permanente; constante; incesante; duradero [Continuo, permanente, duradero.]
La empresa brinda soporte continuo a todos sus clientes durante todo el período del contrato.
(adjectif) continu; permanent; durable; soutenu; persistant [Continu, permanent, durable dans le temps.]
L'entreprise fournit un soutien **ongoing** à tous ses clients pendant toute la durée du contrat.
(Adjektiv) andauernd; fortlaufend; kontinuierlich [**ongoing** (*adj.*) bedeutet andauernd, fortwährend oder ohne Unterbrechung bestehend, oft über einen längeren Zeitraum.]
Das Unternehmen bietet allen Kunden während der Vertragslaufzeit **ongoing** Support an.
(形容詞) 継続している状態。永続的に続く。
会社は契約期間中、すべての顧客に継続的なサポートを提供している。
(adjetivo) contínuo; permanente; duradouro; constante; perene [Contínuo, permanente, duradouro.]
A empresa oferece suporte contínuo a todos os seus clientes durante todo o período do contrato.
noun Something that is going on; a happening. countable
The ongoing of the construction work has caused significant traffic delays in the area.
(名词) 进行中的事；正在发生的事
建筑工程的持续进行导致该地区交通严重延误。
(sustantivo) acontecimiento; suceso; evento [Algo que está sucediendo; un acontecer.]
La continuación de las obras de construcción ha causado importantes retrasos en el tráfico de la zona.
(nom) événement; ce qui se passe [Ce qui se déroule; événement ou activité en cours (emploi rare).]
L'**ongoing** des travaux de construction a provoqué d'importants embouteillages dans le quartier.
(Substantiv) **ongoing** (das, *selten*) bezeichnet ein Geschehen oder einen Vorgang, der im Gange ist.
Das **ongoing** der Bauarbeiten hat in der Gegend zu erheblichen Verkehrsverzögerungen geführt.
(名詞) 進行中の出来事。現在起こっていること。
建設作業が進行していることで、その地域では重大な交通渋滞が発生している。
(substantivo) acontecimento; evento; ocorrência [Algo que está acontecendo; um acontecimento.]
O andamento da obra causou atrasos significativos no trânsito da região.
verb present participle and gerund of ongo
The team is ongoing with their research despite the funding challenges.
(动词) ongo的现在分词和动名词
尽管面临资金挑战，团队仍在继续进行他们的研究。
(verbo) continuando; prosiguiendo; siguiendo; avanzando [participio presente y gerundio de ongo]
El equipo está continuando con su investigación a pesar de los problemas de financiamiento.
(verbe) se déroulant; se poursuivant [Participe présent et gérondif de « ongo », verbe rare et désuet signifiant « continuer ».]
L'équipe is **ongoing** with their research malgré les difficultés de financement.
(Verb) fortfahren mit; weitergehen mit [**ongoing** ist das Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *ongo* (fortfahren, weitergehen).]
Trotz der Finanzierungsprobleme ist das Team mit seiner Forschung **ongoing**.
(動詞) 「ongo（進行する）の現在分詞および動名詞」
チームは資金難に直面しながらも、研究を続けている。
(verbo) continuando; prosseguindo [particípio presente e gerúndio de ongo (continuar; prosseguir)]
A equipe está prosseguindo com sua pesquisa apesar dos desafios de financiamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →