cupola
/kəˈpoʊɫə/ noun C1a dome
noun a dome C1
The old church had a beautiful cupola on top of its roof.
(名词) 圆顶；穹顶
那座老教堂的屋顶上有一个漂亮的穹顶。
(sustantivo) cúpula; cimborrio [una cúpula]
La iglesia vieja tenía una hermosa cúpula en la parte superior de su techo.
(nom) coupole; dôme [Coupole, voûte hémisphérique qui surmonte un édifice.]
La vieille église était surmontée d'une magnifique cupola.
(Substantiv) Kuppel [eine kuppelförmige Struktur auf einem Gebäude, oft als Dach oder Turm.]
Die alte Kirche hatte eine wunderschöne **cupola** auf ihrem Dach.
(名詞) 建物の屋根の上にある小さな丸いドーム（円蓋）
古い教会の屋根の上には、美しいクーポラが見えた。
(substantivo) cúpula; domo; abóbada [uma cúpula]
A velha igreja tinha uma bela cúpula no topo do telhado.
noun A dome-shaped ornamental structure located on top of a larger roof or dome. countable
The golden cupola atop the cathedral gleamed in the afternoon sun.
(名词) 穹顶；圆顶；穹顶饰
大教堂顶部的金色穹顶在午后的阳光下闪闪发光。
(sustantivo) cupulino; linterna; cimborrio [Una estructura ornamental en forma de cúpula ubicada encima de un techo o cúpula más grande.]
La cúpula dorada en lo alto de la catedral brillaba bajo el sol de la tarde.
(nom) coupole; dôme; lanternon [Petite construction ornementale en forme de dôme, située au sommet d'un toit ou d'un dôme plus large.]
La coupole dorée au sommet de la cathédrale brillait sous le soleil de l'après-midi.
(Substantiv) Kuppel; Laterne [Eine kuppelförmige, oft verzierte Aufsatzkonstruktion auf einem größeren Dach oder einer Kuppel, meist als architektonisches Schmuckelement.]
Die vergoldete **Cupola** auf der Kathedrale glänzte im Nachmittagslicht.
(名詞) より大きな屋根やドームの頂上にある、ドーム形の装飾的な構造物。
大聖堂の頂上の金のクーポラが午後の太陽に輝いていた。
(substantivo) cúpula; cupulino; lanterna [Uma estrutura ornamental em forma de cúpula localizada no topo de um telhado ou cúpula maior.]
A cúpula dourada no topo da catedral brilhava sob o sol da tarde.
noun dome, vault countable
The cathedral's magnificent cupola dominates the city skyline.
(名词) 穹顶；圆顶
大教堂宏伟的圆顶主宰着城市的天际线。
(sustantivo) cúpula; bóveda; domo [Cúpula, bóveda.]
La magnífica cúpula de la catedral domina el horizonte de la ciudad.
(nom) coupole; dôme; voûte; calotte [Dôme, voûte.]
La magnifique coupole de la cathédrale domine le panorama de la ville.
(Substantiv) Kuppel; Gewölbe; Wölbung [Eine Kuppel oder ein Gewölbe, insbesondere als architektonisches Element.]
Die prächtige **Cupola** der Kathedrale beherrscht die Silhouette der Stadt.
(名詞) ドーム。建物の上部にある丸く盛り上がった屋根構造。
大聖堂の壮大な cupola が街のスカイラインを象徴している。
(substantivo) cúpula; abóbada; domo [cúpula, abóbada]
A magnífica cúpula da catedral domina o horizonte da cidade.
noun A small cap over a structure that is shaped like a dome or inverted cup. countable
The architect designed a beautiful copper cupola atop the gazebo.
(名词) 圆顶小盖；穹顶小亭
建筑师在凉亭顶部设计了一个漂亮的铜制小圆顶。
(sustantivo) cupulín; cúpula [Una pequeña cubierta sobre una estructura que tiene forma de cúpula o copa invertida.]
El arquitecto diseñó una hermosa cúpula de cobre encima del quiosco.
(nom) lanterneau; lanternon; clocheton [Petit couvercle en forme de dôme ou de coupe renversée, placé au sommet d'une structure.]
L'architecte a conçu une belle coupole en cuivre au sommet du kiosque.
(Substantiv) Kuppelaufsatz; Dachlaterne [Ein kleiner, kuppel- oder glockenförmiger Aufsatz über einem Bauwerk, der wie eine umgekehrte Schale geformt ist.]
Der Architekt entwarf eine schöne kupferne **Cupola** für den Pavillon.
(名詞) ドームまたは逆さにしたカップのような形をした、構造物の上にある小さな覆い。
建築家は東屋（ガゼボ）の頂上に美しい銅製のクーポラを設計した。
(substantivo) cupulino; lanterna [Uma pequena cobertura sobre uma estrutura em forma de cúpula ou copo invertido.]
O arquiteto projetou uma bela cúpula de cobre no topo do gazebo.
noun A small turret, usually on a hatch of an armoured fighting vehicle. countable
The tank commander surveyed the battlefield from the armored cupola.
(名词) 炮塔
坦克指挥官从装甲炮塔观察战场。
(sustantivo) torreta [Una pequeña torreta, generalmente sobre una escotilla de un vehículo blindado de combate.]
El comandante del tanque inspeccionó el campo de batalla desde la torreta blindada.
(nom) tourelle; coupole [Petite tourelle, généralement située sur l'écoutille d'un véhicule blindé de combat.]
Le commandant du char a observé le champ de bataille depuis la coupole blindée.
(Substantiv) Kommandantenkuppel; Panzerturm [Ein kleiner, gepanzerter Turm auf der Luke eines Kampffahrzeugs, der dem Kommandanten Rundumsicht ermöglicht.]
Der Panzerkommandant beobachtete das Schlachtfeld von der gepanzerten **Cupola** aus.
(名詞) 通常は装甲戦闘車両のハッチの上にある小さな砲塔。
戦車司令官は装甲のクーポラから戦場を見渡した。
(substantivo) torreta; cupola [Uma pequena torreta, geralmente em uma escotilha de um veículo blindado de combate.]
O comandante do tanque observou o campo de batalha da torreta blindada.
noun A type of furnace used for smelting. countable
The foundry uses a cupola to melt iron for casting.
(名词) 冲天炉
铸造厂使用冲天炉来熔化铁水进行铸造。
(sustantivo) cubilote; horno de cúpula [Un tipo de horno utilizado para fundir metales.]
La fundición utiliza un cubilote para fundir hierro para la colada.
(nom) cubilot [Four de fusion utilisé en métallurgie pour la fonte des métaux (appelé cubilot en français).]
La fonderie utilise un cubilot pour faire fondre le fer en vue de la coulée.
(Substantiv) Kupolofen [Ein Schachtofen, der zum Schmelzen von Metallen, insbesondere Eisen, in Gießereien verwendet wird.]
Die Gießerei nutzt eine **Cupola**, um Eisen für den Guss zu schmelzen.
(名詞) **キューポラ**（鋳鉄の溶解に用いられる炉の一種）
鋳造所は鋳造のために鉄を溶かすキューポラ（溶鉱炉）を使用している。
(substantivo) cubilô; forno cubilô [Um tipo de forno usado para fundição.]
A fundição usa um cubilô para derreter ferro para fundição.
noun An upward-projecting mass of plutonic rock extending from a larger batholith. countable
Geologists identified a cupola extending from the main batholith during the survey.
(名词) 岩钟
地质学家在勘测中发现了一个从主岩基延伸上来的钟状岩体。
(sustantivo) cúpula; domo [Una masa de roca plutónica que se proyecta hacia arriba y se extiende desde un batolito más grande.]
Los geólogos identificaron una cúpula que se extendía desde el batolito principal durante el estudio.
(nom) coupole; dôme [Masse de roche plutonique faisant saillie vers le haut à partir d'un batholite plus vaste.]
Les géologues ont identifié une coupole s'étendant depuis le batholite principal lors de leur étude.
(Substantiv) Kuppel [In der Geologie: ein nach oben ragender, kuppelförmiger Ausläufer eines größeren Tiefengesteinskörpers (Batholith).]
Die Geologen entdeckten während der Untersuchung eine **Cupola**, die vom Hauptbatholithen ausging.
(名詞) 大きなバソリス（深成岩体）から上向きに突出する深成岩の塊。
地質学者たちは、調査中に主要なバソリスから伸びる鐘状岩体を特定した。
(substantivo) cúpula [Uma massa de rocha plutônica que se projeta para cima, estendendo-se de um batólito maior.]
Geólogos identificaram uma cúpula de rocha se estendendo do batólito principal durante o levantamento.
noun A solid formed by joining two polygons, one (the base) with twice as many edges as the other, by an alternating band of isosceles triangles and rectangles. countable
The geometry student constructed a cupola by connecting a hexagon to a triangle with alternating triangles and rectangles.
(名词) 罩形体
几何专业的学生通过用等腰三角形和矩形交替连接六边形和三角形，构建了一个钟状体。
(sustantivo) cúpula [Un sólido formado al unir dos polígonos, uno (la base) con el doble de aristas que el otro, mediante una banda alterna de triángulos isósceles y rectángulos.]
El estudiante de geometría construyó una cúpula conectando un hexágono con un triángulo mediante triángulos y rectángulos alternos.
(nom) cupole [Solide géométrique formé de deux polygones reliés par une bande alternée de triangles isocèles et de rectangles, la base comportant deux fois plus d'arêtes que l'autre polygone.]
L'étudiant en géométrie a construit une coupole en reliant un hexagone à un triangle par des triangles et des rectangles alternés.
(Substantiv) Kupola [In der Geometrie: ein Polyeder, das durch Verbinden zweier Vielecke entsteht, wobei das eine doppelt so viele Kanten hat wie das andere, und dazwischen abwechselnd gleichschenklige Dreiecke und Rechtecke eingefügt sind.]
Der Geometrieschüler konstruierte eine **Cupola**, indem er ein Sechseck mit einem Dreieck durch abwechselnde Dreiecke und Rechtecke verband.
(名詞) 一方の多角形（底面）が他方の2倍の辺数を持ち、二等辺三角形と長方形の交互の帯で結ばれて形成される立体。
幾何学の学生は、六角形と三角形を交互の三角形と長方形で結ぶことでクーポラを構成した。
(substantivo) cúpula [Um sólido formado pela união de dois polígonos, um (a base) com o dobro de arestas que o outro, por uma faixa alternada de triângulos isósceles e retângulos.]
O estudante de geometria construiu uma cúpula conectando um hexágono a um triângulo com triângulos e retângulos alternados.
noun a small viewing window in the top of the caboose for looking over the train, or the part of the caboose where one looks through this window. countable
The brakeman climbed into the cupola to watch for signals ahead.
(名词) 瞭望穹窗
制动员爬进守车顶部的瞭望窗观察前方的信号。
(sustantivo) cúpula; mirador; garita [Una pequeña ventana de observación en la parte superior del furgón de cola para mirar sobre el tren, o la parte del furgón de cola donde se mira a través de esta ventana.]
El guardafrenos se subió a la cúpula para vigilar las señales adelante.
(nom) vigie [Petite fenêtre d'observation située au sommet du fourgon de queue d'un train, ou partie du fourgon où se trouve cette fenêtre.]
Le serre-frein est monté dans la coupole pour surveiller les signaux devant le train.
(Substantiv) Aussichtskuppel; Bremserkuppel [Ein erhöhter Aussichtsbereich im Dach eines Eisenbahnwagens (meist eines Bremswagens), der mit einem kleinen Fenster zur Beobachtung der Strecke ausgestattet ist.]
Der Bremser stieg in die **Cupola**, um nach vorne auf die Signale zu achten.
(名詞) 貨車の最後尾車両（ caboose ）の屋根部分にある、前方の線路を見渡すための小さな展望窓、またはその窓から車両を監視する場所。
ブレーキ係は前方の合図を見張るため、列車の見張り台に登った。
(substantivo) torrinha; mirante [uma pequena janela de observação no topo do vagão de traseira para observar o trem, ou a parte do vagão de traseira onde se olha através dessa janela.]
O freireiro subiu à cupula para observar os sinais à frente.
noun A body of members of the Sicilian Mafia who make decisions and settle disputes. countable
The Sicilian Mafia's cupola met secretly to resolve territorial disputes.
(名词) 黑手党决策层
西西里黑手党的最高委员会秘密开会解决地盘争端。
(sustantivo) cupola; cúpula [Un grupo de miembros de la mafia siciliana que toman decisiones y resuelven disputas.]
La cúpula de la mafia siciliana se reunió en secreto para resolver disputas territoriales.
(nom) cupola; commission [Organe collectif de la mafia sicilienne chargé de prendre les décisions et de régler les différends.]
La coupole de la mafia sicilienne s'est réunie en secret pour résoudre des conflits territoriaux.
(Substantiv) Kuppel (Mafia-Jargon); Mafia-Kuppel [Ein Gremium hochrangiger Mitglieder der sizilianischen Mafia, das Entscheidungen trifft und Konflikte schlichtet.]
Die **Cupola** der sizilianischen Mafia traf sich im Geheimen, um Gebietsstreitigkeiten zu klären.
(名詞) シチリア・マフィアにおいて、意思決定や争いの仲裁を行う最高幹部組織の会合、またはその組織自体。
シチリア・マフィアの cupola は秘密裏に会合を開き、縄張りの争いを解決した。
(substantivo) Cupola [Um órgão de membros da máfia siciliana que toma decisões e resolve disputas.]
A cúpula da máfia siciliana se reuniu secretamente para resolver disputas territoriais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →