imperialism
/ˌɪmˈpɪɹiəˌɫɪzəm/ noun B2**Imperialism** means a country extending its sway into other lands, usually through settling or economic dominance. It is the grand idea that a powerful nation can command the world like a puppeteer. Picture a globe‑taming, resource‑hoarding dream. In conversation, use imperialism when you're critiquing modern foreign policy, business practices, or cultural dominance that mirrors old colonial attitudes. It's handy for describing how big companies or states try to squeeze smaller ones into their orbit, often to the detriment of local voices. Avoid using it as a light adjective; it carries the weight of historical conquest and unequal power.
【核心含义】指一国通过政治、经济或军事手段扩张势力、控制他国的行为体系。
常与"经济/文化"搭配（如文化帝国主义），多含批判意味。注意与"殖民主义"的区别：后者强调直接统治，前者更侧重间接控制。避免用于轻松语境。 （字数：98）
【Significado central】Sistema de dominación mediante el cual una potencia extiende su control político, económico o militar sobre otros países o territorios más allá de sus propias fronteras.
(formal, crítico) Úsalo para analizar o denunciar política exterior expansionista, prácticas empresariales abusivas o imposición cultural; es frecuente en expresiones como "imperialismo cultural", "imperialismo económico" o "neoliberalismo imperialista". Es importante distinguirlo del "colonialismo": este implica ocupación territorial directa y administración colonial formal, mientras que el imperialismo puede ejercerse de forma más indirecta, mediante presión financiera, deuda, injerencia ideológica o intervenciones militares puntuales. Evítalo en contextos coloquiales o ligeros, ya que carga con el peso histórico de conquistas, genocidios y relaciones profundamente desiguales entre naciones.
noun the practice of one country controlling another country or territory B2
Imperialism led to many colonies being ruled by foreign powers.
(名词) 帝国主义 【一国控制另一国或领土的做法】
帝国主义导致许多殖民地被外国势力统治。
(sustantivo) imperialismo [la práctica de un país de controlar a otro país o territorio]
El **imperialismo** llevó a que muchas colonias fueran gobernadas por potencias extranjeras.
(nom) impérialisme; colonialisme; expansionnisme [Politique d'un État qui cherche à étendre sa domination sur d'autres pays ou territoires.]
L'imperialism a conduit de nombreuses colonies à être gouvernées par des puissances étrangères.
(Substantiv) Imperialismus [die Praxis eines Staates, andere Länder oder Gebiete politisch, wirtschaftlich oder militärisch zu beherrschen und auszubeuten]
**Imperialism** führte dazu, dass viele Kolonien von fremden Mächten regiert wurden.
(名詞) 帝国主義（一国が他国や領土を支配する政策）
帝国主義は多くの植民地が外国の勢力に支配される原因となった。
(substantivo) imperialismo [a prática de um país controlar outro país ou território]
O imperialismo levou muitas colônias a serem governadas por potências estrangeiras.
noun The policy of forcefully extending a nation's authority by territorial gain or by the establishment of economic and political dominance over other nations. countable
European imperialism in the 19th century involved the colonization of Africa and Asia for economic and strategic advantages.
(名词) 帝国主义 【帝国主义（通过领土扩张或经济政治主导延伸国家权威的政策）】
19世纪的欧洲帝国主义包括为了经济和战略利益对非洲和亚洲进行殖民化。
(sustantivo) imperialismo; colonialismo; expansionismo [La política de extender por la fuerza la autoridad de una nación mediante la conquista territorial o mediante el establecimiento de dominio económico y político sobre otras naciones.]
El imperialismo europeo en el siglo XIX involucró la colonización de África y Asia por ventajas económicas y estratégicas.
(nom) impérialisme; colonialisme; expansionnisme [Politique visant à étendre par la force l'autorité d'une nation, par la conquête territoriale ou par la domination économique et politique sur d'autres pays.]
L'impérialisme européen du XIXe siècle s'est traduit par la colonisation de l'Afrique et de l'Asie.
(Substantiv) Imperialismus [Die Politik eines Staates, seine Macht durch territoriale Eroberungen oder die Errichtung wirtschaftlicher und politischer Vorherrschaft über andere Nationen auszuweiten.]
Der europäische **imperialism** im 19. Jahrhundert führte zur Kolonisierung Afrikas und Asiens aus wirtschaftlichen und strategischen Interessen.
(名詞) 領土拡張や他国への経済的・政治的支配の確立によって、国家の権威を強制的に拡大する政策。
19世紀のヨーロッパの帝国主義は、経済的および戦略的な利益を目的としてアフリカやアジアを植民地化することを伴った。
(substantivo) imperialismo; colonialismo [A política de estender de forma forçada a autoridade de uma nação por meio de ganhos territoriais ou pelo estabelecimento de domínio econômico e político sobre outras nações.]
O imperialismo europeu no século XIX envolveu a colonização da África e da Ásia por vantagens econômicas e estratégicas.
noun Any undue extension of political, intellectual, or other forms of authority, particularly in regards to systems that benefit the Western world at the cost of the Global South. countable
Cultural imperialism often manifests through the global dominance of Western media at the expense of local traditions and narratives.
(名词) 文化帝国主义；西方中心主义 【帝国主义（尤指西方世界以牺牲全球南方利益为代价的政治或文化扩张）】
文化帝国主义常常通过西方媒体在全球的主导地位得以体现，而这往往以牺牲当地传统和叙事为代价。
(sustantivo) imperialismo; imperialismo cultural; neoimperialismo [Cualquier extensión indebida de autoridad política, intelectual o de otro tipo, particularmente con respecto a sistemas que benefician al mundo occidental a costa del Sur Global.]
El imperialismo cultural a menudo se manifiesta a través del dominio global de los medios occidentales en perjuicio de las tradiciones y narrativas locales.
(nom) impérialisme culturel; hégémonie; domination [Toute extension abusive d'une forme d'autorité — politique, intellectuelle, culturelle — notamment lorsqu'elle avantage l'Occident au détriment du Sud global.]
L'impérialisme culturel se manifeste souvent par la domination mondiale des médias occidentaux.
(Substantiv) Kulturimperialismus; Neoimperialismus [Jede unangemessene Ausweitung politischer, intellektueller oder anderer Formen von Autorität, insbesondere wenn westliche Systeme auf Kosten des Globalen Südens profitieren.]
**Imperialism** kultureller Art zeigt sich oft in der globalen Vorherrschaft westlicher Medien auf Kosten lokaler Traditionen und Erzählweisen.
(名詞) 政治的、知的、またはその他の形の権威の不当な拡張。特に、西洋世界がグローバルサウスの犠牲のもとに利益を得るシステムに関連して用いられる。
文化的帝国主義は、地域の伝統や物語を犠牲にして、西洋メディアの世界的な優位性を通じて現れることが多い。
(substantivo) imperialismo; colonialismo; imperialismo cultural [Qualquer extensão indevida de autoridade política, intelectual ou de outras formas, particularmente em relação a sistemas que beneficiam o mundo ocidental às custas do Sul Global.]
O imperialismo cultural frequentemente se manifesta por meio do domínio global da mídia ocidental em detrimento das tradições e narrativas locais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →