imperious
/ˌɪmˈpɪɹiəs/ adj C1The word **imperious** describes a person who behaves with a sense of unquestionable authority, as if the world owes them obedience. It projects a haughty confidence that borders on the domineering. Use **imperious** when describing someone who acts with haughty confidence and demands compliance with an unbending tone. It signals disdain for the opinions of others and pairs well with words like arrogant or domineering. Use the word judiciously; overuse can feel pretentious.
【核心含义】形容人举止专横傲慢，带有不容置疑的威严感，仿佛天生就该被服从。
常修饰语气、态度或命令（如imperious tone/gesture），易与"傲慢"混淆但更强调威压感。慎用于日常语境，过度使用会显得造作。
【Significado central】Describe a una persona que se comporta con autoridad absoluta e indiscutible, como si el mundo le debiera obediencia, proyectando una confianza altanera que raya en lo dominante.
Úsalo para describir a alguien que actúa con arrogancia y exige obediencia con un tono inflexible. Transmite desdén por las opiniones ajenas y se combina bien con adjetivos como "arrogante" o "autoritario". Emplea la palabra con mesura; usarla en exceso puede sonar pretencioso o afectado. Es común aplicarlo a gestos, actitudes o mandatos (p. ej., "un gesto imperioso", "una orden imperiosa").
adj overbearing C1
The imperious boss always demanded that everyone follow his orders without question.
(形容词) 专横的；盛气凌人的；傲慢的 【专横的，盛气凌人的】
那位傲慢的老板总是要求大家无条件服从他的命令。
(adjetivo) autoritario; imperioso; dominante; despótico
El jefe **imperioso** siempre exigía que todos siguieran sus órdenes sin cuestionar.
(adjectif) impérieux; autoritaire; despotique; tyrannique; arrogant [Qui se montre autoritaire, dominateur et ne souffre aucune opposition.]
Le patron imperious exigeait toujours que tout le monde obéisse sans discuter.
(Adjektiv) herrisch; gebieterisch [herrisch, gebieterisch oder arrogant in Auftreten und Verhalten; andere ohne Rücksicht auf deren Gefühle oder Meinungen dominierend]
Der **imperious**e Chef verlangte, dass alle seine Anweisungen ohne Widerspruch befolgen.
(形容詞) 横柄な、高圧的な、尊大な
横柄な上司は常に、疑問の余地なく自分の命令に従うことを求めた。
(adjetivo) autoritário; arrogante; prepotente; tirânico; dominador [autoritário; arrogante]
O chefe autoritário sempre exigia que todos seguissem suas ordens sem questionar.
adj Domineering, arrogant, or overbearing.
She dismissed his suggestion with an imperious wave of her hand.
(形容词) 专横的；傲慢的；盛气凌人的；颐指气使的；咄咄逼人的 【专横傲慢】
她傲慢地挥了挥手，驳回了他的建议。
(adjetivo) imperioso; autoritario; arrogante; dominante; despótico [Dominante, arrogante o autoritario.]
Descartó su sugerencia con un gesto imperioso de la mano.
(adjectif) impérieux; autoritaire; arrogant; dominateur; tyrannique [Autoritaire, dominateur et arrogant ; qui impose sa volonté avec arrogance.]
Elle a rejeté sa suggestion d'un geste **imperious** de la main.
(Adjektiv) herrisch; gebieterisch; arrogant; überheblich [Herrisch, arrogant oder überheblich in Auftreten oder Verhalten.]
Mit einer **imperious** Handbewegung wies sie seinen Vorschlag zurück.
(形容詞) 高圧的な、傲慢な、横柄な。
彼女は横柄な手ぶりの一振りで彼の提案を一蹴した。
(adjetivo) imperioso; autoritário; arrogante; prepotente; despótico [Dominador, arrogante ou prepotente.]
Ela descartou a sugestão dele com um gesto imperioso da mão.
adj Urgent; intensely compelling.
He felt an imperious need to find the truth, no matter the cost.
(形容词) 紧急的；迫切的；急切的 【紧急迫切】
他感到一种强烈的、不惜一切代价也要查明真相的需要。
(adjetivo) imperioso; urgente; apremiante; imperativo [Urgente; intensamente apremiante.]
Sintió una necesidad imperiosa de encontrar la verdad, sin importar el costo.
(adjectif) impérieux; pressant; urgent; irrésistible [Urgent, pressant ; qui exerce une contrainte irrésistible.]
Il ressentait un besoin **imperious** de découvrir la vérité, quel qu'en soit le prix.
(Adjektiv) dringend; unabweisbar; zwingend [Dringend oder zwingend; ein Gefühl oder Bedürfnis, das unaufschiebbar erscheint.]
Er verspürte ein **imperious** Verlangen, die Wahrheit herauszufinden, koste es, was es wolle.
(形容詞) 切迫した；強く人を衝き動かす。
彼はいかなる犠牲を払っても真実を見つけたいという切迫した必要性を感じた。
(adjetivo) premente; imperioso; urgente [Urgente; intensamente compelidor.]
Ele sentiu uma necessidade imperiosa de encontrar a verdade, não importava o custo.
adj Imperial or regal.
The queen entered the hall with an imperious grace that commanded respect.
(形容词) 帝王般的；威严的；庄重的 【帝王风范】
女王以一种帝王般的优雅步入大厅，令人肃然起敬。
(adjetivo) imperial; regio; majestuoso; soberano [Imperial o regio.]
La reina entró al salón con una gracia imperial que exigía respeto.
(adjectif) impérial; royal; majestueux; souverain [Impérial ; qui appartient ou convient à un souverain, qui a la majesté d'un empereur.]
La reine entra dans la salle avec une grâce **imperious** qui imposait le respect.
(Adjektiv) kaiserlich; königlich; fürstlich [Kaiserlich oder königlich; mit der Würde oder Autorität eines Herrschers.]
Die Königin betrat den Saal mit einer **imperious** Anmut, die Respekt einflößte.
(形容詞) 皇帝の、王室の、帝王の。
女王は敬意を促す帝王の威厳を漂わせて広間に入った。
(adjetivo) imperial; régio; majestoso [Imperial ou régio.]
A rainha entrou no salão com uma graça imperiosa que comandava respeito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →