goatee
/ˈɡoʊˈti/ noun B1A **goatee** is a small, pointed patch of facial hair that grows on the chin, often accompanied by a moustache but sometimes standing alone. It gives the wearer a deliberately trimmed, sculpted look. The style varies from the classic “V‑shaped” silhouette to modern, minimalist dots or narrow strips that hug the jawline. Fashion cycles revive the goatee, making it a marker of hipster chic, rebellious flair, or even corporate confidence, depending on the surrounding attire. When describing a portrait or giving grooming advice, use goatee to pinpoint that chin‑centric facial‑hair arrangement.
【核心含义】下巴上留的一小撮尖形胡须，常与上唇胡须搭配，也可单独存在。
多指精心修剪的造型，区别于络腮胡。中文描述时注意与"山羊胡"的细微差别——goatee更强调现代感与刻意修剪的轮廓，常见于时尚或商务语境。
【Significado central】Una perilla (goatee en inglés) es un pequeño mechón de vello facial recortado en forma puntiaguda sobre el mentón, a menudo combinado con bigote, que produce un look deliberadamente esculpido.
En español mexicano, el término más común es "perilla"; "goatee" se mantiene como anglicismo en contextos de moda, barbería y estilismo. Se distingue claramente de la barba completa (full beard) y del candado o barbilla corrida (chin strap). Los estilos van desde la silueta clásica en "V" hasta versiones minimalistas —un simple punto bajo el labio o una línea delgada que sigue el contorno de la mandíbula—. Es un estilo que la moda revive con frecuencia y proyecta imágenes muy variadas según el atuendo: aire hipster o artístico, rebeldía, o incluso confianza corporativa. Úsalo al describir retratos o dar consejos de aseo personal cuando el vello se concentra exclusivamente en el mentón.
noun a small beard on the chin B1
He grew a goatee on his chin last year.
(名词) 山羊胡子
他去年在下巴上留了山羊胡。
(sustantivo) perilla; pera; barba de chivo [una perilla; una barba pequeña en la barbilla]
Se dejó una perilla en la barbilla el año pasado.
(nom) un bouc; une barbiche [Petite barbe que l'on laisse pousser au menton.]
Il a laissé pousser une barbiche sur son menton l'année dernière.
(Substantiv) Ziegenbart [ein schmaler, spitz zulaufender Bart, der nur das Kinn bedeckt und oft mit einem schmalen Oberlippenbart kombiniert wird]
Seit seinem Urlaub trägt er einen **goatee**.
(名詞) あごに生やす小さなひげ。
彼は去年あごにgoateeを伸ばした。
(substantivo) cavanhaque; barba de bode; pera [barba pequena no queixo; cavanhaque]
Ele deixou crescer um cavanhaque no queixo no ano passado.
noun A beard trimmed to grow only at the center of the chin. countable
He grew a neat goatee that complemented his sharp jawline.
(名词) 山羊胡
他留了一撮整齐的山羊胡，与他棱角分明的下巴很相配。
(sustantivo) perilla; barba de chivo; chiva; barbilla [Una barba recortada para crecer solo en el centro de la barbilla.]
Se dejó una perilla prolija que complementaba su mandíbula definida.
(nom) bouc; barbiche; barbichette [Barbe taillée pour ne pousser qu'au centre du menton, en pointe.]
Il portait un bouc soigné qui mettait en valeur sa mâchoire marquée.
(Substantiv) Ziegenbart; Kinnbart [ein Bart, der nur in der Mitte des Kinns wächst und dort gepflegt wird]
Er ließ sich einen gepflegten **goatee** stehen, der seine markante Kinnpartie unterstrich.
(名詞) あごの中央だけに残して整えたひげ。山羊ひげ。
彼はシャープなあごのラインを引き立てる neat な山羊ひげを伸ばした。
(substantivo) cavanhaque [Uma barba aparada para crescer apenas no centro do queixo.]
Ele deixou crescer um cavanhaque bem aparado que combinava com sua mandíbula definida.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →