farce
/ˈfɑɹs/ noun B2, C1**Farce** is a type of comedy that relies on wildly exaggerated situations, slapstick action, and characters who behave in absurdly improbable ways. It delights audiences by turning logic on its head and delivering laugh‑out‑loud chaos. The term also labels any event that feels absurdly ridiculous. In theatrical farce the plot races forward with rapid entrances, misunderstandings and physical gags that keep the audience breathless with amusement. The style thrives on tight timing, clever wordplay and the willingness to let improbable coincidences drive the story to its climax. Writers use farce to lampoon bureaucracy, relationships or any system that seems hopelessly tangled, because the sheer absurdity highlights the underlying silliness without delivering a heavy moral lesson.
【核心含义】指情节夸张、行为荒诞、充满闹剧色彩的喜剧形式；也用于形容荒诞可笑的事件。
常与"上演/成为一场"搭配（如：这场会议简直成了闹剧），注意与"讽刺剧"区别——闹剧更侧重滑稽荒诞而非社会批判。
【Significado central】Es un tipo de comedia basada en situaciones exageradas, golpes de humor físico y personajes que se comportan de manera absurda e improbable; también se usa para describir cualquier evento ridículamente disparatado.
En teatro, la farsa avanza con entradas y salidas rápidas, malentendidos, gags visuales y coincidencias inverosímiles que mantienen al público riendo sin pausa. Funciona con ritmo muy ágil, juegos de palabras y una lógica cada vez más alocada. Se distingue de la sátira porque su objetivo principal es provocar carcajadas mediante lo disparatado, no hacer crítica social profunda. En español, "farsa" también significa "engaño" o "simulación" (p. ej., "las elecciones fueron una farsa"), así que hay que separar el sentido teatral-cómico del sentido de fraude o montaje. Se usa con frecuencia en expresiones como "fue una verdadera farsa" o "todo resultó ser una farsa" para calificar un evento absurdo.
noun a ridiculous and false situation B2
The play was a hilarious farce that made the audience laugh.
(名词) 闹剧；滑稽戏 【荒唐的假象】
这场会议是一场闹剧，因为没有人遵循议程。
(sustantivo) farsa; mascarada [una situación ridícula y falsa]
La obra fue una farsa hilarante que hizo reír al público.
(nom) mascarade; parodie; simulacre; comédie [Situation ridicule et absurde, ou pièce de théâtre comique fondée sur des quiproquos.]
La pièce était une farce hilarante qui a fait rire le public.
(Substantiv) Farce; Posse [eine lächerliche oder unwahre Situation, die keinen ernsthaften Charakter hat]
Die Verhandlung war eine reine **farce** – niemand nahm sie ernst.
(名詞) ばかばかしくでたらめな状況
その会議は完全な茶番で、誰も真剣に受け取らなかった。
(substantivo) farsa [uma situação ridícula e falsa; farsa]
A peça foi uma farsa hilária que fez o público rir.
noun a funny play that makes people laugh B2
The play was a hilarious farce that made the whole audience laugh.
(名词) 滑稽剧；闹剧；笑剧 【引人发笑的滑稽剧】
那部剧是一部滑稽的闹剧，让全场观众都笑了。
(sustantivo) farsa; comedia [una obra de teatro divertida que hace reír a la gente]
La obra fue una farsa hilarante que hizo reír a todo el público.
(nom) farce; comédie; vaudeville [Pièce de théâtre comique fondée sur des situations exagérées et des quiproquos pour faire rire le public.]
La pièce était une **farce** hilarante qui a fait rire toute la salle.
(Substantiv) Farce; Posse; Schwank [ein Theaterstück mit übertriebener Komik und absurden Handlungen, das zum Lachen anregt]
Das Stück war eine urkomische **farce**, die das ganze Publikum zum Lachen brachte.
(名詞) 人々を笑わせる喜劇
その劇は素晴らしい喜劇で、観客全体を笑わせた。
(substantivo) farsa; comédia [uma peça engraçada que faz as pessoas rirem]
A peça foi uma farsa hilária que fez todo o público rir.
noun A style of humor marked by broad improbabilities with little regard to regularity or method. C1 ✓ countable
The play's humor relied on farce, with characters constantly slipping on banana peels.
(名词) 闹剧风格；滑稽风格；荒诞喜剧风格
这部剧的幽默依赖于闹剧风格，角色们不断踩到香蕉皮滑倒。
(sustantivo) farsa; vodevil [Un estilo de humor marcado por inverosimilitudes exageradas con poca atención a la regularidad o el método.]
El humor de la obra se basaba en la farsa, con personajes resbalando constantemente en cáscaras de plátano.
(nom) farce; burlesque; comique de situation; bouffonnerie; comique [Style comique fondé sur des situations invraisemblables et des quiproquos, sans souci de vraisemblance.]
L'humour de la pièce reposait sur la farce, avec des personnages qui glissaient sans cesse sur des peaux de banane.
(Substantiv) Posse; Slapstick; Klamauk [Eine humorvolle Darstellungsform, die durch übertriebene, unwahrscheinliche Situationen gekennzeichnet ist und wenig Wert auf logische Handlungsabläufe legt.]
Der Humor des Stücks basierte auf **Farce**, mit Figuren, die ständig auf Bananenschalen ausrutschten.
(名詞) 整合性や整合性をほとんど無視した、途方もなく不自然な状況によって特徴づけられるユーモアの様式。
その劇の笑いは farce（茶番）風で、登場人物が絶えずバナナの皮で滑っていた。
(substantivo) farsa [Estilo de humor marcado por improvabilidades exageradas, com pouca preocupação com regularidade ou método.]
O humor da peça baseava-se na farsa, com personagens escorregando constantemente em cascas de banana.
noun A motion picture or play featuring this style of humor. C1 ✓ countable
We went to see a classic French farce at the theater last night.
(名词) 闹剧；滑稽剧；笑剧 【闹剧作品】
昨晚我们去剧院看了一部经典法国闹剧。
(sustantivo) farsa; vodevil; comedia de enredo [Una película u obra de teatro que presenta este estilo de humor.]
Fuimos a ver una farsa francesa clásica en el teatro anoche.
(nom) farce; comédie; burlesque; pièce burlesque [Film ou pièce de théâtre mettant en œuvre ce style comique.]
Nous sommes allés voir une farce française classique au théâtre hier soir.
(Substantiv) Posse; Schwank; Klamotte [Ein Film oder Theaterstück, das diese humorvolle Darstellungsform verwendet.]
Gestern Abend haben wir im Theater eine klassische französische **Farce** gesehen.
(名詞) この種のユーモアを特徴とする映画や演劇。
昨夜は劇場で古典的なフランスの farce（茶番劇）を観に行った。
(substantivo) farsa [Filme ou peça teatral que apresenta esse estilo de humor.]
Fomos ver uma farsa francesa clássica no teatro ontem à noite.
noun A situation abounding with ludicrous incidents. C1 ✓ countable
The business meeting turned into a complete farce when the fire alarm went off repeatedly.
(名词) 闹剧；荒唐局面；滑稽场面
当火警反复响起时，商务会议变成了一场充满荒唐事件的闹剧。
(sustantivo) farsa; esperpento; fantochada [Una situación llena de incidentes ridículos.]
La reunión de negocios se convirtió en una completa farsa cuando la alarma de incendios sonó repetidamente.
(nom) farce; carnaval; mascarade; pagaille; bazar [Situation absurde marquée par une accumulation d'incidents ridicules.]
La réunion d'affaires a tourné à la farce complète quand l'alarme incendie s'est déclenchée à répétition.
(Substantiv) Farce; Posse; lächerliche Situation [Eine Situation, die von absurden und lächerlichen Vorfällen geprägt ist.]
Die Geschäftsbesprechung entwickelte sich zu einer regelrechten **Farce**, als der Feueralarm mehrmals losging.
(名詞) 滑稽な出来事が次々と起こるような状況。
火災警報が何度も鳴り響き、ビジネスミーティングは完全な茶番と化した。
(substantivo) farsa; palhaçada [Situação repleta de incidentes ridículos.]
A reunião de negócios virou uma completa farsa quando o alarme de incêndio disparou repetidamente.
noun A ridiculous or empty show. C1 ✓ countable
The election was a mere farce with only one candidate allowed to run.
(名词) 滑稽表演；闹剧；假戏
这次选举只是一场空洞的闹剧，只允许一名候选人参选。
(sustantivo) farsa; pantomima; paripé; fantochada [Un espectáculo ridículo o vacío.]
La elección fue una mera farsa con un solo candidato autorizado a postularse.
(nom) mascarade; parodie; simulacre; comédie; fiction [Simulation ridicule et dérisoire ; parodie vaine.]
L'élection n'était qu'une pure farce, avec un seul candidat autorisé à se présenter.
(Substantiv) Farce; Scheinveranstaltung; Schau [Eine lächerliche oder inhaltsleere Inszenierung, die nur den Anschein von Seriosität erweckt.]
Die Wahl war eine reine **Farce**, da nur ein Kandidat zugelassen wurde.
(名詞) ばかばかしく、実質を伴わない見せかけ。
その選挙はたった一人の候補しか立候補できないという単なる茶番だった。
(substantivo) farsa; simulação; fingimento [Espetáculo ridículo ou vazio.]
A eleição foi uma mera farsa, com apenas um candidato autorizado a concorrer.
noun An elaborate lie. C1 ✓ countable
His explanation for being late was an elaborate farce that no one believed.
(名词) 精心编造的谎言；弥天大谎
他迟到的解释是一个精心编造的谎言，没人相信。
(sustantivo) farsa; patraña; embuste [Una mentira elaborada.]
Su explicación por llegar tarde fue una farsa elaborada que nadie creyó.
(nom) tissu de mensonges; fable; mensonge; histoire; conte [Mensonge élaboré ; tromperie montée de toutes pièces.]
Son explication pour justifier son retard était une farce élaborée que personne n'a crue.
(Substantiv) Lügengespinst; Schwindel [Eine aufwendig konstruierte, aber unglaubwürdige Lüge.]
Seine Ausrede für die Verspätung war eine durchschaubare **Farce**, die niemand glaubte.
(名詞) 精巧に作り上げられた嘘。
遅刻の言い訳は精巧な嘘で、誰一人として信じなかった。
(substantivo) farsa; patranha; invenção [Mentira elaborada.]
A explicação dele para o atraso foi uma mentira elaborada que ninguém acreditou.
noun stuffing, mince (finely chopped meat or vegetables, used to fill a cavity in another food item, e.g. in a pie) C1 ✓ countable
The chef prepared a delicious farce of mushrooms and herbs for the turkey.
(名词) 馅料；馅
厨师为火鸡准备了美味的蘑菇和香草馅料。
(sustantivo) relleno; picadillo; farsa [relleno, picadillo (carne o verduras finamente picadas, usadas para rellenar una cavidad en otro alimento, por ejemplo, en un pastel)]
El chef preparó un delicioso relleno de hongos y hierbas para el pavo.
(nom) farce [Préparation à base de viande ou de légumes finement hachés, servant à farcir une autre préparation culinaire comme une volaille ou une pâtisserie. (⚠️ Attention : « farce » au sens culinaire signifie stuffing, mais en anglais « farce » désigne une comédie !)]
Le chef prépara une délicieuse farce aux champignons et aux herbes pour la dinde.
(Substantiv) Füllung; Farce [eine fein gehackte Masse aus Fleisch, Gemüse oder anderen Zutaten, die zum Füllen von Speisen wie Pasteten oder Geflügel verwendet wird.]
Der Koch bereitete eine köstliche **farce** aus Pilzen und Kräutern für die Pute zu.
(名詞) 詰め物（細かく刻んだ肉や野菜をパイなどの空洞に詰める食品）
シェフは七面鳥のために、キノコとハーブの美味しい詰め物を用意した。
(substantivo) recheio; farce; carne moída [recheio, carne moída (carne ou vegetais finamente picados, usados para rechear uma cavidade em outro alimento, por exemplo, em uma torta)]
O chef preparou um delicioso recheio de cogumelos e ervas para o peru.
noun Forcemeat, stuffing. C1 ✓ countable
The chef prepared a delicious farce of ground meat and herbs for the turkey.
(名词) 肉馅；馅料
厨师为火鸡准备了用碎肉和香草制作的美味馅料。
(sustantivo) picadillo; relleno; farsa [Picadillo, relleno.]
El chef preparó un delicioso relleno de carne molida y hierbas para el pavo.
(nom) farce; chair à saucisse; hachis; farce fine; godiveau [Préparation de viande hachée, d'herbes et d'autres ingrédients servant à garnir une volaille, un légume ou un poisson avant cuisson.]
Le chef a préparé une délicieuse farce de viande hachée et d'herbes pour la dinde.
(Substantiv) Füllung; Farce [Eine Füllmasse aus gehacktem Fleisch, Kräutern oder anderen Zutaten, die zum Füllen von Speisen verwendet wird.]
Der Koch bereitete eine köstliche **Farce** aus Hackfleisch und Kräutern für den Truthahn zu.
(名詞) フォースミート（細かく刻んだ肉や香草を混ぜた詰め物）。
シェフは七面鳥用に挽き肉と香草で作った美味しい詰め物を用意した。
(substantivo) recheio; farce [Recheio; carne de forçar; farce.]
O chef preparou um delicioso recheio de carne moída e ervas para o peru.
verb To stuff with forcemeat or other food items. C1 ✓
She will farce the chicken with a mixture of breadcrumbs and sausage.
(动词) 填馅；塞馅 【填塞肉馅】
她会用面包屑和香肠的混合物来填充鸡肉。
(verbo) rellenar; embutir [Rellenar con picadillo u otros alimentos.]
Ella va a rellenar el pollo con una mezcla de pan rallado y salchicha.
(verbe) farcir [Garnir ou remplir de farce un mets avant cuisson.]
Elle va farcir le poulet avec un mélange de chapelure et de saucisse.
(Verb) füllen; farcieren [Ein Lebensmittel mit einer Füllmasse (z. B. Hackfleisch oder Brotkrumen) versehen.]
Sie wird das Hähnchen mit einer Mischung aus Paniermehl und Wurst **farce**.
(動詞) フォースミートや他の食材で（中身を一杯に）詰める。
彼女は鶏肉にパン粉とソーセージの混ぜ物を詰めた。
(verbo) rechear [Rechear com carne de recheio ou outros alimentos.]
Ela vai rechear o frango com uma mistura de farinha de rosca e linguiça.
verb To fill full; to stuff. C1 ✓
He tried to farce his suitcase with too many clothes before the trip.
(动词) 填满；塞满
旅行前他试图往行李箱里塞太多衣服。
(verbo) rellenar; atiborrar; abarrotar; henchir [Llenar por completo; rellenar.]
Trató de llenar su maleta con demasiada ropa antes del viaje.
(verbe) bourrer; farcir; remplir; garnir [Remplir complètement ; bourrer.]
Il a essayé de farcir sa valise de trop de vêtements avant le voyage.
(Verb) vollstopfen; vollpacken [Etwas bis zum Übermaß mit etwas füllen oder vollstopfen.]
Er versuchte, seinen Koffer mit zu vielen Kleidungsstücken zu **farce**, bevor er verreiste.
(動詞) ぎっしり詰める、一杯にする。
彼は旅行前、スーツケースにあまりにも多くの服を詰め込もうとした。
(verbo) rechear; encher; fartar [Encher completamente; rechear.]
Ele tentou encher a mala com roupas demais antes da viagem.
verb To make fat. C1 ✓
The farmer sought to farce his pigs for the autumn market.
(动词) 育肥；催肥 【使变肥】
农民试图把猪养肥以备秋季市场出售。
(verbo) engordar; cebar; engrasar [Engordar.]
El granjero buscaba engordar sus cerdos para el mercado de otoño.
(verbe) engraisser; gaver [Rendre gras ; engraisser (un animal).]
L'éleveur cherchait à engraisser ses cochons pour le marché d'automne.
(Verb) mästen [Tiere durch gezielte Fütterung fett machen, um ihr Gewicht zu erhöhen.]
Der Bauer wollte seine Schweine für den Herbstmarkt **farce**.
(動詞) 太らせる、ふとらせる。
農家は秋の市場に向けて豚を太らせようとした。
(verbo) engordar; fartar [Engordar.]
O fazendeiro buscava engordar seus porcos para o mercado de outono.
verb To swell out; to render pompous. C1 ✓
The orator farced his speech with unnecessary grandiloquence.
(动词) 膨胀；夸大
演说者用不必要的华丽辞藻使他的演讲显得浮夸。
(verbo) hinchar; inflar; engreír; envanecer [Hinchar; volver pomposo.]
El orador hinchó su discurso con grandilocuencia innecesaria.
(verbe) gonfler; enfler; boursoufler [Gonfler ; rendre pompeux ou ampoulé.]
L'orateur a farci son discours d'une grandiloquence inutile.
(Verb) aufblähen; aufplustern [Etwas durch übertriebene Ausschmückung oder Aufblähung pompös oder aufgeblasen wirken lassen.]
Der Redner **farcte** seine Ansprache mit unnötigem Pathos.
(動詞) 膨らませる；仰々しくする
その弁士は不必要な大げさな表現で演説を膨らませた。
(verbo) inchar; empenachar; empolar [Inchar; tornar pomposo.]
O orador tornou seu discurso pomposo com grandiloquência desnecessária.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →