adeptness
/əˈdɛptnəs/ noun**Adeptness** means the swagger of competence, the smooth glide of a well‑practiced skill. It describes a person’s knack for doing something with ease and precision. Adeptness can describe mental acuity as well as physical dexterity, and it often implies a blend of natural talent and hard‑won experience. Use it when you want to highlight a level of proficiency that feels effortless, as in “her adeptness at solving puzzles made the competition look like a pastime.” Synonyms include skill, expertise, and proficiency, each carrying a similar flavor of polished capability.
【核心含义】指娴熟的技能或精通的状态，做事游刃有余且精准。
可形容思维敏捷或身手灵巧，常搭配"展现/具备/提升＋~"。注意区别于单纯的经验积累，更强调举重若轻的熟练度。例如"谈判桌上的娴熟技巧"而非生硬的"熟练度"。
【Significado central】La capacidad de hacer algo con gran habilidad y precisión, como si la tarea no representara ningún esfuerzo.
Registro formal. Se aplica tanto a habilidades mentales (resolver problemas, negociar) como a destrezas físicas (tocar un instrumento, practicar un deporte) e implica una combinación de talento natural y experiencia acumulada. Es más enfático que *habilidad* y sugiere un dominio que luce natural y fluido, casi sin esfuerzo visible. Colocaciones comunes: *destreza en/para + sustantivo o verbo*, *con destreza*, *demostrar/poseer destreza*. Sinónimos cercanos: *maestría*, *pericia*, *solvencia*, *competencia*. Evítese en contextos coloquiales, donde basta con *habilidad* o *facilidad*. Por ejemplo: "Su destreza para resolver problemas complejos hizo que la competencia pareciera un juego de niños".
noun The quality of being adept. countable
Her adeptness at solving complex problems impressed the entire team.
(名词) 熟练；娴熟；精通 【熟练程度】
她解决复杂问题的娴熟能力给整个团队留下了深刻印象。
(sustantivo) destreza; pericia; habilidad; maestría; competencia [La cualidad de ser experto o diestro.]
Su destreza para resolver problemas complejos impresionó a todo el equipo.
(nom) habileté; maîtrise; adresse; compétence; dextérité [Grande habileté ; qualité d'une personne experte ou très compétente dans un domaine.]
Son habileté à résoudre des problèmes complexes a impressionné toute l'équipe.
(Substantiv) Geschicklichkeit; Fähigkeit [Die Eigenschaft, geschickt, gewandt oder besonders fähig in einer bestimmten Tätigkeit zu sein.]
Ihre **adeptness** im Lösen komplexer Probleme beeindruckte das gesamte Team.
(名詞) 熟達；技能や知識に長けていること
彼女が複雑な問題を解決する腕前の確かさは、チーム全体を感心させました。
(substantivo) habilidade; competência; aptidão; destreza; perícia [A qualidade de ser adepto ou habilidoso.]
Sua habilidade em resolver problemas complexos impressionou toda a equipe.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →