imperil
/ˌɪmˈpɛɹəɫ/ verb B2**Imperil** means to expose something to danger or risk. When you imperil a project, you set it on a collision course with failure. The verb captures a sense of looming threat. Use it when describing actions that create peril for people, ideas, or endeavors. It's often paired with objects that can suffer, like a reputation, a relationship, or a species. The word carries a formal tone; journalists, lawyers, and environmental writers frequently choose it over simpler synonyms like endanger or risk to emphasize severity.
【核心含义】指使某事物暴露于危险之中，面临受损或失败的风险。
常搭配名誉/关系/物种等抽象或珍贵对象，多用于正式语境（如新闻、法律文书）。比"endanger"更强调危险的严重性，避免与"risk"（冒险）混淆。
【Significado central】Exponer algo o a alguien a un peligro o a un riesgo grave.
Es un verbo de registro formal, frecuente en textos periodísticos, legales y de divulgación ambiental. Se combina con objetos valiosos o abstractos que pueden sufrir daño o fracaso: imperilar la reputación de alguien, imperilar las relaciones diplomáticas, imperilar una especie en peligro de extinción, imperilar una misión. Transmite una sensación de amenaza inminente, más intensa que "endanger" o "poner en peligro". Cuidado con los falsos cognados: no debe confundirse con el adjetivo español "imperioso" (urgente o autoritario), que no tiene relación con este verbo.
verb put in danger B2
Driving too fast can imperil your life.
(动词) 危及；危害；使陷于危险
开车太快会危及生命。
(verbo) poner en peligro; arriesgar; exponer; comprometer
Conducir demasiado rápido puede poner en peligro tu vida.
(verbe) mettre en danger; compromettre; exposer; risquer; hasarder [Mettre en danger, exposer à un risque grave.]
Conduire trop vite peut imperil votre vie.
(Verb) gefährden; in Gefahr bringen [etwas oder jemanden in Gefahr bringen; einer Bedrohung oder einem Risiko aussetzen]
Zu schnelles Fahren kann dein Leben **imperil**.
(動詞) 危険にさらす、危機に陥れる
スピードの出しすぎは自分の命を危険にさらす可能性がある。
(verbo) pôr em perigo; colocar em risco; arriscar; comprometer [colocar em perigo; pôr em risco]
Dirigir rápido demais pode colocar sua vida em perigo.
verb To put into peril; to place in danger.
The reckless decision could imperil the entire mission.
(动词) 危及；危害；使陷于危险；使遭受危险 【危及；使陷于危险】
这个鲁莽的决定可能危及整个任务。
(verbo) poner en peligro; arriesgar; exponer al peligro; comprometer [Poner en peligro; colocar en situación de riesgo.]
La decisión imprudente podría poner en peligro toda la misión.
(verbe) mettre en péril; exposer au danger; compromettre; menacer [Mettre en péril; exposer à un danger.]
La décision imprudente pourrait mettre en péril toute la mission.
(Verb) gefährden; in Gefahr bringen [etwas in Gefahr bringen; eine Situation oder Person einer Bedrohung oder einem Risiko aussetzen.]
Die leichtsinnige Entscheidung könnte die gesamte Mission **imperil**.
(動詞) 危険にさらすこと。危険な状態に陥れること。
その無謀な決定は、任務全体を危険にさらす恐れがある。
(verbo) pôr em perigo; colocar em risco; expor ao perigo; comprometer [Pôr em perigo; colocar em risco.]
A decisão imprudente poderia pôr em risco toda a missão.
verb To risk or hazard.
She would not imperil her reputation by associating with known criminals.
(动词) 冒险；冒风险；赌上 【危及】
她不会通过与已知罪犯交往来冒险损害自己的声誉。
(verbo) arriesgar; poner en juego; aventurar; exponer [Arriesgar o poner en juego.]
No arriesgaría su reputación asociándose con delincuentes conocidos.
(verbe) risquer; hasarder; mettre en jeu; compromettre [Risquer, hasarder.]
Elle ne risquerait pas sa réputation en fréquentant des criminels notoires.
(Verb) riskieren; aufs Spiel setzen [etwas aufs Spiel setzen oder riskieren, insbesondere durch unvorsichtiges oder fahrlässiges Handeln.]
Sie würde ihren Ruf nicht **imperil**, indem sie sich mit bekannten Kriminellen einlässt.
(動詞) 危険を冒すこと。賭けること。
彼女は、悪名高い犯罪者との付き合いで自分の評判を危険にさらす（imperil）ようなことはしなかった。
(verbo) arriscar; pôr em risco; expor ao risco [Arriscar ou pôr em risco.]
Ela não arriscaria sua reputação associando-se a criminosos conhecidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →