speculation
/ˌspɛkjəˈɫeɪʃən/ noun B2, C1**Speculation** is the mental act of guessing something without hard proof. In markets, it means betting on future prices. In daily chat, it appears when we wonder why the cat suddenly chased the laser pointer. Use it when you want to highlight uncertainty: He speculated that the leak was accidental. The word shifts tone to playful curiosity or cautionary warning, depending on context. It can describe a bold financial bet or a harmless brainstorm, but both share that single thread—an educated guess made in the dark.
【核心含义】指基于不确定信息进行猜测或预测的行为，常带有风险性。
多用于金融投资（如"市场投机"）或日常推测（如"纯属猜测"），注意与"投资"区分——后者强调理性分析，而speculation更突出不确定性。
【Significado central】Es el acto de suponer o conjeturar algo sin contar con pruebas firmes; en el ámbito financiero, se refiere a apostar por movimientos futuros de precios.
Úsalo cuando quieras subrayar la incertidumbre: "Especuló que la fuga fue accidental". En la charla cotidiana aparece cuando alguien se pregunta el porqué de algo, como por qué el gato persigue la luz del láser; en los mercados, describe una apuesta audaz basada en expectativas de precio. El tono varía según el contexto: puede ir de la curiosidad juguetona a la advertencia cautelosa. Tanto si se trata de una corazonada inofensiva como de una jugada bursátil arriesgada, ambos casos comparten un mismo hilo: un cálculo hecho a ciegas. (Atención: no confundir con un antiguo juego de cartas del siglo XIX que lleva el mismo nombre.)
noun the act of thinking about ideas or possibilities B2
The investor's speculation in oil futures led to huge losses.
(名词) 思索；思考 【思考想法或可能性的行为】
他对技术未来的推测很有趣。
(sustantivo) especulación; conjetura; elucubración; hipótesis [el acto de pensar sobre ideas o posibilidades]
La **especulación** del inversionista en futuros de petróleo provocó enormes pérdidas.
(nom) spéculation; réflexion; méditation; conjecture [action de réfléchir à des idées ou à des possibilités, ou de formuler des hypothèses.]
La speculation de l'investisseur sur les contrats à terme pétroliers a entraîné d'énormes pertes.
(Substantiv) Spekulation; Überlegung [das gedankliche Erörtern von Möglichkeiten oder Theorien, oft ohne sichere Belege]
Seine **speculation** über die Zukunft der Technologie war faszinierend.
(名詞) 考えや可能性について思いを巡らすこと、推測
投資家の石油先物への投機は大きな損失につながった。
(substantivo) especulação; conjectura; reflexão [o ato de pensar sobre ideias ou possibilidades]
A especulação do investidor no mercado futuro de petróleo levou a grandes perdas.
noun a risky financial transaction made in the hope of profit B2
He made a speculation by buying stocks that might lose value.
(名词) 投机 【为获利而进行的风险金融交易】
他通过购买可能贬值的股票进行了一次投机。
(sustantivo) especulación; especulación financiera; apuesta [una transacción financiera riesgosa realizada con la esperanza de obtener ganancias]
Hizo una **especulación** comprando acciones que podrían perder valor.
(nom) spéculation; spéculation boursière; pari; agiotage [opération financière risquée effectuée dans l'espoir d'un gain rapide.]
Il a fait une speculation en achetant des actions qui risquaient de perdre de la valeur.
(Substantiv) Spekulation [eine riskante finanzielle Transaktion in der Hoffnung auf hohen Gewinn]
Die **speculation** mit Kryptowährungen kann zu großen Verlusten führen.
(名詞) 利益を得る目的で、リスクのある financial 取引を行うこと
彼は価値が下がるかもしれない株を買うことで投機を行った。
(substantivo) especulação; aposta [uma transação financeira arriscada feita na esperança de lucro]
Ele fez uma especulação comprando ações que poderiam perder valor.
noun An investment involving higher-than-normal risk in order to obtain a higher-than-normal return. C1 ✓ countable
Investing in that startup was a risky speculation that could yield huge returns.
(名词) 投机
投资那家初创公司是一项可能带来巨大回报的高风险投机。
(sustantivo) especulación; inversión especulativa; inversión de alto riesgo [Una inversión que implica un riesgo superior al normal con el fin de obtener un rendimiento superior al normal.]
Invertir en esa startup fue una especulación arriesgada que podría generar enormes rendimientos.
(nom) spéculation; placement à risque [Investissement comportant un risque supérieur à la normale en vue d'obtenir un rendement supérieur à la normale.]
Investir dans cette jeune pousse était une **speculation** risquée qui pouvait rapporter gros.
(Substantiv) Spekulation; Risikoinvestition [Eine Investition mit überdurchschnittlichem Risiko, die auf die Erzielung überdurchschnittlicher Gewinne abzielt.]
Die Investition in dieses Start-up war eine riskante **speculation**, die hohe Renditen bringen könnte.
(名詞) 通常より高いリターンを得るために、通常より高いリスクを伴う投資。
その新興企業への投資は、大きな利益をもたらす可能性のある危険な投機だった。
(substantivo) especulação; investimento especulativo; aplicação especulativa [Um investimento envolvendo risco maior do que o normal para obter um retorno maior do que o normal.]
Investir naquela startup foi uma especulação arriscada que poderia gerar enormes retornos.
noun A conclusion to which the mind comes by speculating; mere theory; notion; conjecture. C1 ✓ countable
His theory about alien visitations was mere speculation without any proof.
(名词) 推测；猜想；臆测 【推测；猜想】
他关于外星人造访的理论只是没有任何证据的猜测。
(sustantivo) especulación; conjetura; suposición; hipótesis; teoría [Una conclusión a la que llega la mente al especular; mera teoría; noción; conjetura.]
Su teoría sobre las visitas extraterrestres era mera especulación sin ninguna prueba.
(nom) spéculation; conjecture; hypothèse; supposition [Conclusion à laquelle l'esprit parvient en spéculant ; simple théorie, conjecture.]
Sa théorie sur les visites extraterrestres n'était que pure **speculation** sans aucune preuve.
(Substantiv) Spekulation; Vermutung; Hypothese [Eine Annahme oder Theorie, die auf Vermutungen und nicht auf Beweisen beruht.]
Seine Theorie über außerirdische Besuche war reine **speculation** ohne jeden Beweis.
(名詞) 推測によって心に浮かんだ結論、根拠のない理論や仮説。
地球外生物の訪問に関する彼の理論は、何の証明もない単なる推測に過ぎなかった。
(substantivo) especulação; conjectura; suposição; hipótese; teoria [Uma conclusão à qual a mente chega especulando; mera teoria; noção; conjectura.]
Sua teoria sobre visitas alienígenas era mera especulação sem nenhuma prova.
noun The act or practice of buying land, goods, shares, etc., in expectation of selling at a higher price, or of selling with the expectation of repurchasing at a lower price; a trading on anticipated fluctuations in price, as distinguished from trading in which the profit expected is the difference between the retail and wholesale prices, or the difference of price in different markets. C1 ✓ countable
His fortune was made through real estate speculation during the market boom.
(名词) 投机交易；买空卖空
他的财富是通过在市场繁荣时期进行房地产投机赚取的。
(sustantivo) especulación; especulación financiera; agio; negocio especulativo [La acción o práctica de comprar tierras, mercancías, acciones, etc., con la expectativa de vender a un precio más alto, o de vender con la expectativa de recomprar a un precio más bajo; una operación comercial basada en fluctuaciones anticipadas de precios, a diferencia del comercio en el que la ganancia esperada es la diferencia entre los precios al por menor y al por mayor, o la diferencia de precio en diferentes mercados.]
Hizo su fortuna mediante la especulación inmobiliaria durante el auge del mercado.
(nom) spéculation; agiotage [Action ou pratique d'acheter des terres, des marchandises, des actions, etc., dans l'attente de les revendre à un prix plus élevé, ou de les vendre en prévision de les racheter à moindre coût ; opération sur les fluctuations anticipées des prix.]
Sa fortune a été faite grâce à la **speculation** immobilière pendant le boom du marché.
(Substantiv) Spekulation; Spekulationsgeschäft [Der Kauf oder Verkauf von Grundstücken, Waren oder Wertpapieren in der Erwartung, sie später zu einem höheren Preis zu verkaufen oder zu einem niedrigeren Preis zurückzukaufen, um von Preisschwankungen zu profitieren.]
Sein Vermögen verdankt er der **speculation** mit Immobilien während des Marktbooms.
(名詞) 価格変動を予測して土地や商品、株などを売買し、利益を得ようとする行為や取引。
彼の財産は、市場が活況を呈していた頃の不動産投機によって築かれた。
(substantivo) especulação; agiotagem; especulação financeira [O ato ou prática de comprar terras, mercadorias, ações, etc., na expectativa de vender a um preço mais alto, ou de vender com a expectativa de recomprar a um preço mais baixo; uma negociação baseada em flutuações antecipadas de preço, diferenciada da negociação em que o lucro esperado é a diferença entre os preços de varejo e atacado.]
Sua fortuna foi feita por meio de especulação imobiliária durante o boom do mercado.
noun The process or act of thinking or meditating on a subject. C1 ✓ countable
Her speculation on the meaning of life led her to study philosophy.
(名词) 沉思；思考；冥想 【沉思；思考】
她对生命意义的沉思让她开始研究哲学。
(sustantivo) reflexión; meditación; cavilación; deliberación; consideración [El proceso o acto de pensar o meditar sobre un tema.]
Su reflexión sobre el significado de la vida la llevó a estudiar filosofía.
(nom) réflexion; méditation; spéculation [Processus ou action de réfléchir ou de méditer sur un sujet.]
Sa **speculation** (réflexion) sur le sens de la vie l'a conduite à étudier la philosophie.
(Substantiv) Nachdenken; Grübeln; Reflexion [Der Prozess des Nachdenkens oder der geistigen Auseinandersetzung mit einem Thema.]
Ihre **speculation** über den Sinn des Lebens führte sie zum Studium der Philosophie.
(名詞) ある主題について考えたり深く思索したりする行為や過程。
人生の意味についての彼女の思索が、彼女を哲学を学ぶ道へと導いた。
(substantivo) reflexão; meditação; contemplação; pensamento; deliberação [O processo ou ato de pensar ou meditar sobre um assunto.]
Sua reflexão sobre o significado da vida a levou a estudar filosofia.
noun The process of anticipating which branch of code will be chosen and executing it in advance. C1 ✓ countable
Modern processors use speculation to improve performance by predicting code execution paths.
(名词) 推测执行
现代处理器通过预测代码执行路径来使用推测执行以提高性能。
(sustantivo) ejecución especulativa; especulación [El proceso de anticipar qué rama de código será elegida y ejecutarla por adelantado.]
Los procesadores modernos usan la especulación para mejorar el rendimiento prediciendo las rutas de ejecución del código.
(nom) spéculation; exécution spéculative [En informatique, technique consistant à anticiper quelle branche de code sera empruntée par un programme et à l'exécuter à l'avance afin d'améliorer les performances (exécution spéculative).]
Les processeurs modernes utilisent la speculation pour améliorer les performances en prédisant les chemins d'exécution du code.
(Substantiv) Ein Verfahren in der Informatik, bei dem ein Prozessor vorab einen möglichen Code-Pfad auswählt und ausführt, um die Leistung zu optimieren.
Moderne Prozessoren nutzen **speculation**, um die Rechengeschwindigkeit durch vorausschauende Code-Ausführung zu erhöhen.
(名詞) コンピュータがどの分岐のコードが実行されるかを予測し、事前処理する仕組み。
現代のプロセッサは、コードの実行経路を予測することで投機的実行を利用して性能を向上させている。
(substantivo) especulação; execução especulativa [O processo de antecipar qual ramo de código será escolhido e executá-lo antecipadamente.]
Os processadores modernos usam especulação para melhorar o desempenho prevendo caminhos de execução de código.
noun The act or process of reasoning a priori from premises given or assumed. C1 ✓ countable
Through pure speculation, he deduced the answer without any empirical evidence.
(名词) 推理；思辨；推演 【推理；思辨】
通过纯粹的推理，他在没有任何经验证据的情况下推断出了答案。
(sustantivo) especulación; razonamiento a priori; deducción [El acto o proceso de razonar a priori a partir de premisas dadas o asumidas.]
Mediante pura especulación, dedujo la respuesta sin evidencia empírica.
(nom) spéculation; raisonnement a priori; déduction [Action ou processus de raisonnement a priori à partir de prémisses données ou supposées.]
Par pure **speculation**, il a déduit la réponse sans aucune preuve empirique.
(Substantiv) Spekulation; Deduktion; Schlussfolgerung [Das logische Schließen aus gegebenen oder angenommenen Prämissen ohne empirische Grundlage.]
Durch reine **speculation** leitete er die Antwort ab, ohne jegliche empirische Beweise.
(名詞) 与えられた前提から、経験的証拠なしに演繹的に推論する過程。
純粋な推測によって、彼は経験的な証拠なしに答えを導き出した。
(substantivo) especulação; raciocínio a priori; dedução a priori [O ato ou processo de raciocinar a priori a partir de premissas dadas ou assumidas.]
Por pura especulação, ele deduziu a resposta sem nenhuma evidência empírica.
noun A card game in which the players buy from one another trumps or whole hands, upon a chance of getting the highest trump dealt, which entitles the holder to the pool of stakes. C1 ✓ countable
We spent the evening playing speculation, a card game popular in the 19th century.
(名词) 投机纸牌游戏
我们整个晚上都在玩'投机'，这是一种19世纪流行的纸牌游戏。
(sustantivo) Un juego de cartas en el que los jugadores se compran entre sí triunfos o manos completas, con la posibilidad de obtener el triunfo más alto repartido, lo que da derecho al poseedor al fondo de apuestas.
Pasamos la tarde jugando a la especulación, un juego de cartas popular en el siglo XIX.
(nom) Jeu de cartes dans lequel les joueurs s'achètent mutuellement des atouts ou des mains entières, en espérant obtenir la plus haute carte d'atout distribuée, ce qui donne droit au pot de mises.
Nous avons passé la soirée à jouer à la **speculation**, un jeu de cartes populaire au XIXe siècle.
(Substantiv) Spekulationsspiel [Ein Kartenspiel, bei dem die Spieler Trümpfe oder ganze Blätter voneinander kaufen, in der Hoffnung, die höchste Karte zu erhalten, die den Einsatzpool gewinnt.]
Wir verbrachten den Abend mit **speculation**, einem im 19. Jahrhundert beliebten Kartenspiel.
(名詞) 配られたカードの中で最も強い切り札を当てた者が掛け金を総取りする、19世紀に流行したカードゲーム。
私たちは19世紀に人気のあったカードゲーム「スペキュレイション」をして夕方を過ごした。
(substantivo) especulação [Um jogo de cartas no qual os jogadores compram uns dos outros trunfos ou mãos inteiras, na chance de obter o trunfo mais alto distribuído, que dá ao detentor o pote de apostas.]
Passamos a noite jogando speculation, um jogo de cartas popular no século XIX.
noun The faculty of sight. C1 ✓ countable
The patient's speculation was severely impaired after the accident.
(名词) 视力；视觉 【视觉能力】
事故后，患者的视觉能力严重受损。
(sustantivo) vista; visión; facultad visual [La facultad de la vista.]
La vista del paciente se vio gravemente afectada después del accidente.
(nom) vue; vision [Faculté de voir ; vue (sens archaïque du mot, dérivé du latin *speculatio*).]
La **speculation** (vue) du patient a été gravement altérée après l'accident.
(Substantiv) Die Fähigkeit zu sehen; das Sehvermögen.
Nach dem Unfall war die **speculation** des Patienten stark beeinträchtigt.
(名詞) 視覚の能力、視力。
患者の推論する力は事故によって著しく損なわれた。
(substantivo) visão; faculdade visual; sentido da vista [A faculdade da visão.]
A visão do paciente foi gravemente prejudicada após o acidente.
noun An act of looking at something; examination, observation. C1 ✓ countable
His careful speculation of the ancient manuscript revealed hidden details.
(名词) 观察；审视；检查 【观察；审视】
他对这份古老手稿的仔细察看揭示了隐藏的细节。
(sustantivo) observación; examen; mirada; inspección [Un acto de mirar algo; examen, observación.]
Su cuidadosa observación del antiguo manuscrito reveló detalles ocultos.
(nom) examen; observation; inspection; contemplation [Action de regarder attentivement quelque chose ; examen, observation.]
Son examen minutieux du manuscrit ancien a révélé des détails cachés lors de sa **speculation**.
(Substantiv) Betrachtung; Prüfung; Inspektion [Der Vorgang, etwas genau zu betrachten oder zu untersuchen.]
Seine sorgfältige **speculation** des alten Manuskripts brachte verborgene Details ans Licht.
(名詞) 何かを注意深く見ること、観察、検査。
彼が古代の写本に対して行った慎重な考察によって、隠されていた細部が明らかになった。
(substantivo) olhar; exame; observação; inspeção [Um ato de olhar para algo; exame, observação.]
Sua cuidadosa observação do manuscrito antigo revelou detalhes ocultos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →