exploration
/ˌɛkspɫɝˈeɪʃən/, /ˌɛkspɫɔˈɹeɪʃən/ noun B1**Exploration** is the act of traveling into unknown territory, whether a jungle, a distant planet, or the farthest reaches of a data set. It involves seeking out new information or experiences beyond familiar borders. The term applies both to physical journeys—like early seafarers charting new coastlines—and to intellectual pursuits, such as scientists probing the mysteries of the cosmos or scholars digging into archival records. In everyday speech, you might hear someone speak of “personal exploration” to describe the process of discovering one’s own preferences or values. Because it implies curiosity and a willingness to confront uncertainty, **exploration** often carries a heroic or adventurous flavor, even when the setting is a quiet library.
【核心含义】指前往未知领域（如丛林、外太空或数据集）以获取新信息或体验的行为。
常搭配"科学/太空/数据"等词；注意与"开发(exploitation)"区别——探索重在发现而非利用；中文语境下可同时用于具象冒险与抽象研究。
【Significado central】La acción de adentrarse en territorios desconocidos —ya sea una selva, un planeta lejano o un conjunto de datos— para buscar información o experiencias nuevas más allá de lo familiar.
Se aplica tanto a viajes físicos (como los antiguos navegantes que cartografiaban costas desconocidas) como a búsquedas intelectuales (científicos que investigan los misterios del cosmos o académicos que revisan archivos). En el habla cotidiana se usa "exploración personal" para describir el proceso de descubrir los propios gustos, valores o identidad. El término suele transmitir un tono heroico o aventurero, incluso cuando el escenario es una biblioteca silenciosa. Combinaciones frecuentes: *exploración espacial*, *exploración científica*, *exploración de datos*. No debe confundirse con *explotación* (aprovechamiento o uso con fines de lucro): la exploración se enfoca en descubrir, no en aprovechar.
noun a careful investigation or study B1
The explorers went on an exploration for gold in the mountains.
(名词) 探索；探究；考察；勘察 【调查；探究】
科学家对海洋的探索揭示了许多新鱼类。
(sustantivo) investigación; estudio; exploración [una investigación o estudio cuidadoso]
Los exploradores fueron en una exploración en busca de oro en las montañas.
(nom) exploration; investigation; étude approfondie; recherche [Investigation minutieuse ou étude approfondie d'un sujet.]
Les explorateurs sont partis en exploration à la recherche d'or dans les montagnes.
(Substantiv) Erkundung; Erforschung; Untersuchung [eine systematische Untersuchung oder Erforschung, um neue Erkenntnisse oder Informationen zu gewinnen]
Die Forscher unternahmen eine **exploration** nach Gold in den Bergen.
(名詞) 入念な調査や研究。
探検家たちは山で金を探して探検を行った。
(substantivo) investigação; estudo; análise [uma investigação ou estudo cuidadoso]
Os exploradores foram em uma exploração em busca de ouro nas montanhas.
noun the act of searching for something B1
The scientist's exploration of the cave led to a new discovery.
(名词) 探索；搜寻；探查；勘察；考察 【搜寻；探索】
科学家对洞穴的探索导致了一项新发现。
(sustantivo) exploración; búsqueda; reconocimiento [el acto de buscar algo]
La exploración de la cueva por el científico condujo a un nuevo descubrimiento.
(nom) exploration; recherche; prospection [Action de partir à la découverte ou de fouiller pour trouver quelque chose.]
L'exploration de la grotte par le scientifique a mené à une nouvelle découverte.
(Substantiv) Erkundung; Suche; Forschung [die Tätigkeit, einen Ort, ein Thema oder eine Frage zu erkunden, um etwas Unbekanntes zu entdecken oder zu verstehen]
Die **exploration** der Höhle durch den Wissenschaftler führte zu einer neuen Entdeckung.
(名詞) 何かを探し求める行為。
科学者が洞窟を探検したことで新しい発見につながった。
(substantivo) exploração; busca; pesquisa [o ato de procurar algo]
A exploração da caverna pelo cientista levou a uma nova descoberta.
noun The process of penetrating, or ranging over for purposes of (especially geographical) discovery. B1 ✓ countable
The exploration of the Amazon rainforest revealed many unknown species.
(名词) 勘探；勘察；探测；探索 【勘探发现】
对亚马逊雨林的勘探揭示了许多未知物种。
(sustantivo) exploración; expedición; descubrimiento; reconocimiento [El proceso de penetrar o recorrer con fines de descubrimiento (especialmente geográfico).]
La exploración de la selva amazónica reveló muchas especies desconocidas.
(nom) exploration; découverte [Action de parcourir ou d'étudier un territoire inconnu à des fins de découverte.]
L'exploration de la forêt amazonienne a révélé de nombreuses espèces inconnues.
(Substantiv) Erkundung; Erforschung [Der Vorgang, ein unbekanntes Gebiet, eine unbekannte Region oder ein unbekanntes Thema systematisch zu erkunden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.]
Die **exploration** des Amazonas-Regenwaldes brachte viele bisher unbekannte Arten ans Licht.
(名詞) （特に地理的な）発見のために奥地に入り、広く踏査する過程。
アマゾン熱帯林の探検により多くの未知の種が発見された。
(substantivo) exploração; descoberta; reconhecimento [O processo de penetrar ou percorrer um território com fins de descoberta (especialmente geográfica).]
A exploração da floresta amazônica revelou muitas espécies desconhecidas.
noun The (pre-)mining process of finding and determining commercially viable ore deposits (after prospecting), also called mineral exploration. B1 ✓ countable
The mineral exploration team discovered a promising copper deposit in the mountains.
(名词) 矿产勘探；矿藏勘探；探矿
矿产勘探团队在山区发现了一个有前景的铜矿矿床。
(sustantivo) exploración minera; prospección; exploración [El proceso (previo a la minería) de encontrar y determinar depósitos minerales comercialmente viables (después de la prospección), también llamado exploración mineral.]
El equipo de exploración mineral descubrió un prometedor depósito de cobre en las montañas.
(nom) exploration minière; prospection minière; recherche minière [Ensemble des travaux miniers préliminaires destinés à découvrir et évaluer des gisements exploitables.]
L'équipe d'exploration minière a découvert un gisement de cuivre prometteur dans les montagnes.
(Substantiv) Erkundung; Lagerstättenerkundung [Die gezielte Suche und Erkundung von Lagerstätten mineralischer Rohstoffe, um deren wirtschaftliche Abbaubarkeit festzustellen.]
Das Team für **exploration** entdeckte in den Bergen eine vielversprechende Kupferlagerstätte.
(名詞) 商業的に採掘可能な鉱床を発見・特定する採掘前の過程。鉱物探査とも呼ばれる。
鉱物探査チームは山中で有望な銅鉱床を発見した。
(substantivo) prospecção; exploração mineral; pesquisa mineral [O processo (pré-)mineiro de encontrar e determinar depósitos de minério comercialmente viáveis (após a prospecção), também chamado de exploração mineral.]
A equipe de exploração mineral descobriu um depósito promissor de cobre nas montanhas.
noun A physical examination of a patient. B1 ✓ countable
The doctor performed a thorough exploration of the patient's abdominal area.
(名词) 体格检查；身体检查；体检
医生对患者的腹部区域进行了彻底的检查。
(sustantivo) exploración; examen físico; reconocimiento [Un examen físico de un paciente.]
El médico realizó una exploración exhaustiva del área abdominal del paciente.
(nom) examen clinique; examen physique; exploration [Examen médical approfondi d'une partie du corps ou d'un patient.]
Le médecin a procédé à une exploration minutieuse de la région abdominale du patient.
(Substantiv) Untersuchung [Die körperliche Untersuchung eines Patienten durch Abtasten, Beobachten oder andere medizinische Methoden, um Krankheiten oder Verletzungen festzustellen.]
Der Arzt führte eine gründliche **exploration** des Bauchraums des Patienten durch.
(名詞) 患者の身体診察。
医師は患者の腹部を徹底的に診察した。
(substantivo) exame; exame físico; exploração; palpação [Um exame físico de um paciente.]
O médico realizou uma exploração completa da área abdominal do paciente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →