conqueror
/ˈkɑŋkɝɝ/ noun B1**Conqueror** describes someone who overcomes or subjugates a people, land, or obstacle, usually by force. Historically it applies to military leaders who expand empires with decisive campaigns. Use the term for figures whose victories reshape borders, like Alexander the Great or Napoleon, and also for metaphorical victors who dominate a field, such as a tech giant that outpaces rivals. The word carries a hint of grandeur and finality, suggesting a win that becomes a lasting claim of control. It fits best when the achievement involves a clear, often dramatic, shift in power instead of a modest improvement. A conqueror leaves a legacy that history remembers, for better or worse.
【核心含义】指通过武力征服他人、土地或克服重大障碍的人，常与军事扩张或领域颠覆性胜利相关。
多用于历史人物（如成吉思汗）或行业颠覆者（如科技巨头），强调决定性胜利而非普通进步。注意与"winner"（普通获胜者）区分，避免用于小规模成就。
【Significado central】Persona que somete a un pueblo, se apodera de un territorio o supera un gran obstáculo, generalmente por la fuerza.
Aplica tanto a líderes militares cuyas victorias redefinieron fronteras, como Alejandro Magno o Napoleón, como, metafóricamente, a quien domina un campo de manera aplastante (por ejemplo, una empresa tecnológica que supera a todas sus rivales). El término tiene un tono solemne y de finalidad: implica un control duradero y una transformación profunda, no un triunfo pasajero. No lo uses para logros modestos; en esos casos basta "ganador" o "vencedor". Un conquistador deja un legado que la historia recuerda, para bien o para mal. (formal)
noun a person who wins B1
After winning the battle, the conqueror took control of the land.
(名词) 胜利者；征服者；赢家
赢得战斗后，征服者控制了这片土地。
(sustantivo) conquistador; vencedor [una persona que gana]
Después de ganar la batalla, el **conquistador** tomó el control de la tierra.
(nom) vainqueur; conquérant; gagnant; triomphateur [Une personne qui remporte une victoire, notamment par la force militaire.]
Après avoir gagné la bataille, le conquérant prit le contrôle du territoire.
(Substantiv) Sieger; Eroberer [eine Person, die durch Kampf, Wettbewerb oder Anstrengung einen Sieg erringt oder die Kontrolle über etwas erlangt.]
Nach dem Sieg über die gegnerische Armee übernahm der **conqueror** die Herrschaft über das Land.
(名詞) 戦いや競争で勝利を収めた人、征服者。
戦いに勝利した後、征服者（コンケラー）はその地を支配した。
(substantivo) vencedor; conquistador [uma pessoa que vence]
Após vencer a batalha, o conquistador tomou controle da terra.
noun Someone who conquers. countable
William the Conqueror changed the course of English history.
(名词) 征服者；胜利者；战胜者
征服者威廉改变了英国历史的进程。
(sustantivo) conquistador; vencedor [Alguien que conquista; conquistador.]
Guillermo el Conquistador cambió el rumbo de la historia inglesa.
(nom) conquérant; vainqueur [Personne qui conquiert un territoire ou soumet un peuple par la force militaire.]
Guillaume le **Conquérant** a changé le cours de l'histoire anglaise.
(Substantiv) Eroberer; Bezwinger [Eine Person, die ein Gebiet, ein Volk oder eine gegnerische Streitmacht besiegt und unter ihre Kontrolle bringt.]
**William the Conqueror** veränderte den Lauf der englischen Geschichte.
(名詞) 征服者；他者を征服した人。
ウィリアム征服王はイギリス史の流れを変えた。
(substantivo) conquistador; vencedor [Alguém que conquista.]
Guilherme, o Conquistador, mudou o curso da história inglesa.
name William the Conqueror.
William the Conqueror changed the course of English history.
(专有名词) 征服者威廉
征服者威廉改变了英国历史的进程。
(nombre propio) Guillermo el Conquistador.
Guillermo el Conquistador cambió el rumbo de la historia inglesa.
(nom propre) Guillaume le Conquérant [Guillaume le Conquérant, duc de Normandie devenu roi d'Angleterre en 1066.]
**Le Conquérant** (William the Conqueror) a changé le cours de l'histoire anglaise.
(Eigenname) Bezeichnung für Wilhelm den Eroberer (William the Conqueror), den normannischen Herrscher, der 1066 England eroberte.
**The Conqueror** veränderte den Lauf der englischen Geschichte.
(固有名詞) イングランドを征服したウィリアム王（征服王ウィリアム）。
征服王ウィリアムはイングランドの歴史の流れを変えた。
(nome próprio) Guilherme, o Conquistador; Guilherme o Conquistador [Guilherme, o Conquistador.]
Guilherme, o Conquistador, mudou o curso da história inglesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →