crusader
/kɹuˈseɪdɝ/ noun B1, B2**Crusader** describes a person who takes part in a crusade, historically a medieval expedition to reclaim holy lands, and in modern usage a zealous advocate for a cause. Such a person charges forward with a moral compass calibrated for victory. In everyday speech, a crusader can be anyone passionately pursuing a reform, from environmental activists to tech evangelists. The term carries a hint of idealism and sometimes stubbornness, suggesting a willingness to battle opposition. Use it when the person’s dedication feels almost militant, but keep in mind the historical baggage of religious wars that can flavor the label with irony.
【核心含义】指为某项事业或改革而积极奔走、充满热忱的倡导者。
常搭配社会议题（如环保、平权），暗含理想主义甚至固执色彩。需注意其历史背景可能带来"激进"或"讽刺"的联想，避免用于中性描述。
【Significado central】Persona que lucha con fervor por una causa o ideal, ya sea como participante en las expediciones militares medievales para recuperar tierras santas o, en sentido moderno, como defensor apasionado de una reforma.
Se usa con frecuencia en expresiones como "cruzado ambiental" o "cruzado por los derechos civiles" y transmite idealismo, aunque a veces con un matiz obstinado o casi militante. No es despectivo, pero su carga histórica vinculada a las guerras religiosas puede darle un tono irónico o grandilocuente, así que conviene reservarlo para alguien cuya dedicación parezca combativa. Evita usarlo en descripciones neutras, donde basta con "defensor" o "activista".
noun a soldier who fought to take the Holy Land in the Crusades B1
The crusader carried a shield and sword into battle.
(名词) 十字军战士；十字军
这位十字军战士带着盾牌和剑进入战斗。
(sustantivo) cruzado [un soldado que luchó para tomar la Tierra Santa en las Cruzadas]
El cruzado llevaba un escudo y una espada a la batalla.
(nom) croisé [Chevalier ou soldat chrétien ayant participé aux croisades médiévales pour conquérir la Terre sainte.]
Le crusader est entré dans la bataille avec un bouclier et une épée.
(Substantiv) Kreuzritter; Kreuzfahrer [ein Soldat, der im Mittelalter an den Kreuzzügen teilnahm, um das Heilige Land zu erobern.]
Der **crusader** trug ein Kreuz auf seinem Schild.
(名詞) 十字軍に参加して聖地奪還のために戦った兵士
その十字軍兵士は、盾と剣を携えて聖地奪還の戦いに臨んだ。
(substantivo) cruzado [um soldado que lutou para tomar a Terra Santa nas Cruzadas]
O cruzado carregava um escudo e uma espada para a batalha.
noun someone who works hard to bring about change B2
Martin Luther King Jr. was a crusader for civil rights.
(名词) 改革者；倡导者；推动者 【改革运动的积极推动者】
她是她所在社区清洁用水的倡导者。
(sustantivo) cruzado; cruzada; paladín; adalid; defensor [alguien que trabaja duro para lograr un cambio]
Martin Luther King Jr. fue un defensor de los derechos civiles.
(nom) militant; activiste; défenseur; champion (d'une cause); apôtre (d'une cause) [Personne qui s'engage avec passion et détermination pour faire évoluer la société.]
Martin Luther King Jr. était un crusader des droits civiques.
(Substantiv) Vorkämpfer; Aktivist [eine Person, die sich leidenschaftlich und beharrlich für eine bestimmte Sache oder Reform einsetzt.]
Nelson Mandela war ein **crusader** für Gerechtigkeit und Gleichberechtigung.
(名詞) 変化をもたらすために尽力する人、活動家
キング牧師は、公民権の獲得のために生涯を捧げた活動家だった。
(substantivo) defensor; militante; paladino; propugnador [alguém que trabalha duro para promover mudanças]
Martin Luther King Jr. foi um militante pelos direitos civis.
noun a person who fights for a cause B2
She was a crusader for women's rights, leading many protests.
(名词) 捍卫者；斗士；战士 【事业的捍卫者】
她是女权运动的斗士，领导了许多抗议活动。
(sustantivo) cruzado; cruzada; paladín; adalid; campeón [una persona que lucha por una causa]
Ella era una luchadora por los derechos de las mujeres, dirigiendo muchas protestas.
(nom) militant; combattant; défenseur; partisan; zélateur [Personne qui se bat avec énergie pour défendre une cause qui lui tient à cœur.]
Elle était une crusader des droits des femmes, à la tête de nombreuses manifestations.
(Substantiv) Kämpfer; Aktivist; Vorkämpfer [jemand, der sich aktiv und kämpferisch für ein bestimmtes Anliegen oder Ziel engagiert.]
Als **crusader** für Tierrechte organisierte sie zahlreiche Demonstrationen.
(名詞) ある大義や目的のために戦う人
彼女は女性権利のために戦う活動家で、多くの抗議運動を率いた。
(substantivo) defensor; militante; paladino; propugnador [uma pessoa que luta por uma causa]
Ela foi uma ativista pelos direitos das mulheres, liderando muitos protestos.
noun A fighter or participant in the medieval Crusades. countable
The crusader wore chainmail armor and carried a shield with a cross.
(名词) 十字军战士；十字军
十字军战士穿着锁子甲，手持带有十字的盾牌。
(sustantivo) cruzado; caballero cruzado [Un luchador o participante en las Cruzadas medievales.]
El cruzado vestía una armadura de cota de malla y llevaba un escudo con una cruz.
(nom) croisé [Combattant ou participant aux croisades médiévales.]
Le croisé portait une armure de mailles et un bouclier orné d'une croix.
(Substantiv) Kreuzritter; Kreuzfahrer [**Crusader** *Subst.* ein Kämpfer oder Teilnehmer der mittelalterlichen Kreuzzüge, die im Namen des Christentums in den Nahen Osten zogen.]
Der **Crusader** trug eine Kettenrüstung und einen Schild mit einem Kreuz.
(名詞) 中世の十字軍に参加して戦った兵士。
十字軍の兵士は鎖かたびら鎧をまとい、十字の描かれた盾を携えていた。
(substantivo) cruzado [Um lutador ou participante nas Cruzadas medievais.]
O cruzado usava armadura de malha e carregava um escudo com uma cruz.
noun A person engaged in a crusade. countable
The medieval crusader fought to reclaim the Holy Land from Muslim control.
(名词) 斗士；改革者；倡导者 【社会运动斗士】
这位中世纪十字军战士为从穆斯林控制下夺回圣地而战。
(sustantivo) cruzado [Una persona que participa en una cruzada.]
El cruzado medieval luchó para reconquistar Tierra Santa del control musulmán.
(nom) croisé; militant; partisan [Personne engagée dans une croisade, c'est-à-dire une lutte ou une campagne menée pour une cause.]
Le croisé médiéval combattait pour reprendre la Terre sainte aux mains des musulmans.
(Substantiv) Kämpfer für eine Sache; Kreuzzugsteilnehmer [**Crusader** *Subst.* eine Person, die sich für eine als heilig oder moralisch gerechtfertigt angesehene Sache mit großem Einsatz engagiert, oft in kämpferischer Weise.]
Der mittelalterliche **Crusader** kämpfte dafür, das Heilige Land von muslimischer Herrschaft zurückzuerobern.
(名詞) 何らかの大きな運動や運動体に身を投じて戦う人。
中世の十字軍兵士は、聖地をムスリム勢力から奪還するために戦った。
(substantivo) cruzado [Uma pessoa envolvida em uma cruzada.]
O cruzado medieval lutou para reconquistar a Terra Santa do controle muçulmano.
noun A Westerner; a Christian, especially of European descent or a missionary. countable
The European crusader established a missionary school in the remote village.
(名词) 西方基督徒；传教士
这位欧洲十字军成员在偏远村庄建立了一所传教学校。
(sustantivo) cruzado; misionero [Un occidental; un cristiano, especialmente de ascendencia europea o un misionero.]
El cruzado europeo estableció una escuela misionera en la aldea remota.
(nom) croisé; chrétien [Un Occidental ; un chrétien, en particulier d'origine européenne ou un missionnaire.]
Le croisé européen a fondé une école missionnaire dans un village reculé.
(Substantiv) Abendländer; Missionar [**Crusader** *Subst.* *veraltet oder historisch* ein Westeuropäer oder Christ, insbesondere ein Missionar oder Siedler, der in nicht-christliche Regionen expandierte.]
Der europäische **Crusader** gründete eine Missionsschule in dem abgelegenen Dorf.
(名詞) 西洋人。ヨーロッパ系のキリスト教徒、特に宣教師を指す。
そのヨーロッパの十字軍兵士は、遠隔地の村に宣教学校を設立した。
(substantivo) missionário [Um ocidental; um cristão, especialmente de ascendência europeia ou um missionário.]
O cruzado europeu estabeleceu uma escola missionária na aldeia remota.
noun An American, especially a soldier or leader who wages war against Islamist militants. countable
The American crusader led the special forces operation against the terrorist cell.
(名词) 反恐战士
这位美国十字军战士领导了针对恐怖分子窝点的特种部队行动。
(sustantivo) cruzado [Un estadounidense, especialmente un soldado o líder que libra una guerra contra militantes islamistas.]
El cruzado estadounidense dirigió la operación de las fuerzas especiales contra la célula terrorista.
(nom) Un Américain, en particulier un soldat ou un dirigeant qui fait la guerre contre des militants islamistes.
Le croisé américain a dirigé l'opération des forces spéciales contre la cellule terroriste.
(Substantiv) **Crusader** *Subst.* *oft abwertend* ein Amerikaner, insbesondere ein Soldat oder Politiker, der im Kontext des „Kriegs gegen den Terror“ gegen islamistische Milizen kämpft oder diese Haltung vertritt.
Der amerikanische **Crusader** leitete die Spezialeinheiten-Operation gegen die Terrorzelle.
(名詞) イスラム過激派と戦うアメリカ人、特に軍人指導者。
そのアメリカの闘士は、テロ組織に対する特殊部隊の作戦を率いた。
(substantivo) Um americano, especialmente um soldado ou líder que faz guerra contra militantes islamistas.
O cruzado americano liderou a operação das forças especiais contra a célula terrorista.
noun (either attributively or in the plural) The United States and its Western allies. countable
The Crusaders' coalition launched a coordinated military campaign in the region.
(名词) 西方盟国；盟军
十字军联盟在该地区发起了协调一致的军事行动。
(sustantivo) cruzados; coalición occidental [(ya sea como adjetivo o en plural) Los Estados Unidos y sus aliados occidentales.]
La coalición de los Cruzados lanzó una campaña militar coordinada en la región.
(nom) les Occidentaux; l'Occident; le monde occidental [Les États-Unis et leurs alliés occidentaux, considérés comme une entité collective.]
La coalition des croisés a lancé une campagne militaire coordonnée dans la région.
(Substantiv) **Crusaders** *Pl. oder attr.* *politisch konnotiert* die USA und ihre westlichen Verbündeten, insbesondere im Kontext militärischer oder ideologischer Auseinandersetzungen.
Die Koalition der **Crusaders** startete eine koordinierte Militäroperation in der Region.
(名詞) アメリカおよびその西側同盟国。
**Crusaders**連合は、その地域で協調した軍事行動を開始した。
(substantivo) (atributivamente ou no plural) Os Estados Unidos e seus aliados ocidentais.
A coalizão dos Cruzados lançou uma campanha militar coordenada na região.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →