anti
/ˈænˌtaɪ/, /ˈænˌti/ adj B1The word **anti** signals opposition. It marks a stance against something, whether a policy, a concept, or a literal object. Think of anti‑ as the linguistic equivalent of a cosmic protest sign. Attach anti to a noun or verb and you get a new idea: anti‑hero flips the hero trope, anti‑virus fights software nasties, anti‑gravity pushes physics aside. In everyday speech, you’ll spot it in politics—anti‑war, anti‑boredom. Use it when you want to show resistance, skepticism, or a deliberate break from the norm.
【核心含义】表示“反对”或“对抗”，用于表达对某事物、政策或概念的逆向立场。
常与名词搭配构成复合词（如反英雄、反病毒），注意与“非（non-）”的区别——强调主动对抗而非单纯否定。口语中多用于政治或社会议题（如反战）。
【Significado central】Expresa oposición o rechazo activo hacia algo: una política, una idea, una tendencia o un objeto concreto.
Se combina con sustantivos —y en menor medida con verbos— para formar compuestos que indican una postura contraria: antihéroe, antivirus, antigravedad, antibelicista. Es muy productivo en el lenguaje político y social (antiguerra, antineoliberal, antidiscriminación) y también aparece en el habla coloquial con tono desenfadado, como en "antiaburrimiento" o "antiburocracia". Se distingue de prefijos como "no-" o "des-", que expresan negación o reversión neutra, mientras que "anti-" implica una posición activa de resistencia o disenso. Por ejemplo, "no violento" solo describe la ausencia de violencia, pero "antiviolento" sugiere un compromiso activo en contra de ella. Registro: neutro; su tono varía según el contexto, de formal en textos académicos a informal en conversaciones cotidianas.
adj opposed B1
My mom is anti war; she says fighting is bad.
(形容词) 反对的；对立的
我妈妈反战，她说打架不好。
(adjetivo) en contra de; opuesto a; contrario a [opuesto]
Mi mamá está en contra de la guerra; dice que pelear está mal.
(adjectif) opposé; hostile; réfractaire [opposé à, contre quelque chose.]
Ma mère est anti-guerre ; elle dit que se battre est mal.
(Adjektiv) gegen; ablehnend; gegnerisch [gegen etwas eingestellt; eine ablehnende Haltung gegenüber etwas einnehmend]
Meine Mutter ist **anti** Krieg; sie sagt, Kämpfen ist schlecht.
(形容詞) 反対の、反対する立場の
母は戦争に反対で、争いは悪いことだとよく言っている。
(adjetivo) contra; contrário; oposto [contrário; oposto]
Minha mãe é contra a guerra; ela diz que lutar é ruim.
adj Opposed to something. B1 ✓
She was strongly anti the proposed policy changes.
(形容词) 反对的；反
她强烈反对提出的政策变更。
(adjetivo) en contra de; opuesto a; contrario a; anti [Opuesto a algo.]
Ella estaba firmemente en contra de los cambios de política propuestos.
(adjectif) opposé à; contre; hostile à; réfractaire à [Opposé à quelque chose.]
Elle était fermement anti les changements de politique proposés.
(Adjektiv) gegen; ablehnend; gegnerisch [gegen etwas eingestellt; eine ablehnende Haltung einnehmend]
Sie war strikt **anti** den vorgeschlagenen Politikänderungen.
(形容詞) あるものに反対する
彼女は提案された政策の変更に強く反対していた。
(adjetivo) contra; contrário; contrário a [Contrário a algo.]
Ela era fortemente contra as mudanças de política propostas.
noun A person opposed to a concept or principle. B1 ✓ countable
He became an outspoken anti of the new regulations.
(名词) 反对者
他成为了新规的公开反对者。
(sustantivo) opositor; detractor; adversario; contrario [Una persona opuesta a un concepto o principio.]
Se convirtió en un detractor declarado de las nuevas regulaciones.
(nom) opposant; adversaire; détracteur; antagoniste; contestataire [Une personne opposée à un concept ou à un principe.]
Il est devenu un anti déclaré des nouveaux règlements.
(Substantiv) Gegner; Kritiker [eine Person, die ein Konzept oder Prinzip ablehnt]
Er wurde zu einem vehementen **Anti** der neuen Vorschriften.
(名詞) 反対者（ある概念や原則に反対する人）
彼は新しい規制に対する率直な反対者になった。
(substantivo) opositor; contrário; adversário [Uma pessoa contrária a um conceito ou princípio.]
Ele se tornou um adversário declarado das novas regulamentações.
noun A fan who objects to a particular creator, franchise, fandom, character, ship, etc., especially on moral or sociopolitical grounds. B1 ✓ countable
As an anti of that series, she frequently critiques its problematic representation.
(名词) 抵制派 【抵制派（粉丝文化）】
作为该系列的反对者，她经常批评其有问题的表述。
(sustantivo) anti; detractor [Un fan que se opone a un creador, franquicia, fandom, personaje, relación de pareja ficticia (ship), etc. en particular, especialmente por motivos morales o sociopolíticos.]
Como detractora de esa serie, critica frecuentemente su representación problemática.
(nom) anti; détracteur; opposant; haters [Fan qui s'oppose à un créateur, une franchise, un fandom, un personnage ou un couple fictif, notamment pour des raisons morales ou sociopolitiques.]
En tant qu'anti de cette série, elle critique fréquemment sa représentation problématique.
(Substantiv) Gegner [ein Fan, der ein bestimmtes Werk, eine Serie, ein Franchise, einen Charakter oder eine Beziehung aus moralischen oder soziopolitischen Gründen ablehnt]
Als **Anti** dieser Serie kritisiert sie regelmäßig deren problematische Darstellung.
(名詞) アンチ（特定の創作者、作品群、ファンダム、キャラクター、推し組み合わせなどに、道徳的または社会政治的根拠で反対するファン）
その作品群のアンチとして、彼女はその問題のある描写を頻繁に批判している。
(substantivo) anti; detrator [Um fã que se opõe a um determinado criador, franquia, fandom, personagem, ship etc., especialmente por razões morais ou sociopolíticas.]
Como anti dessa série, ela frequentemente critica sua representação problemática.
adj That has a torsion angle between 90° and 180° B1 ✓
The chemist identified the anti conformation of the molecule.
(形容词) 反式构象 【反式构象（化学）】
化学家识别出了分子的反式构象。
(adjetivo) anti [Que tiene un ángulo de torsión entre 90° y 180°.]
El químico identificó la conformación anti de la molécula.
(adjectif) anti; anti-périplanaire [Se dit d'une conformation moléculaire dont l'angle de torsion est compris entre 90° et 180°.]
Le chimiste a identifié la conformation anti de la molécule.
(Adjektiv) anti [in der Chemie: einen Torsionswinkel zwischen 90° und 180° aufweisend]
Der Chemiker identifizierte die **anti**-Konformation des Moleküls.
(形容詞) アンチ配置の（トーション角が90度から180度の間にある）
化学者は分子のアンチ配座を特定した。
(adjetivo) anti; antiperiplanar [Que possui um ângulo de torção entre 90° e 180°]
O químico identificou a conformação anti da molécula.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →