sup
/ˈsəp/ verb B2**Sup** is a breezy greeting that asks, ‘What’s happening?’ It also serves as a verb meaning to eat a modest meal. When you sup, you do it without ceremony—picture a traveler sipping broth at a roadside inn. The verb loves prepositions: you might sup on a sandwich or sup at a café. In slang, sup flies out as a casual hello, ideal for texts or a quick wave among friends. Its informal vibe keeps it out of formal letters, but it thrives in relaxed conversation.
【核心含义】“Sup”是“What's up”的简略口语形式，用作非正式问候语，意为“最近怎样”；作动词时指简单用餐。
作问候语时多用于朋友间短信或随口招呼（如“Sup?”）；作动词常搭配介词on/at（如sup on noodles）。注意避免在正式场合使用。
【Significado central】Un sorbo pequeño o una cantidad moderada de comida o bebida; por extensión, la acción de consumir algo ligero sin formalidad.
Es una palabra de registro informal y algo literario o arcaizante, así que no se usa en el habla cotidiana actual para referirse a un trago. En contextos formales o modernos, prefiere "sorbo" o "bocado". Como verbo, se construye con preposiciones: "sup on" equivale a "comer algo ligero" (probar o disfrutar modestamente) y "sup at" sugiere hacerlo en un lugar (cenarse algo en un sitio). Imagina a alguien que toma caldo despacio en una fonda, sin prisas. En jerga juvenil, "sup" funciona como saludo casual equivalente a "¿qué tal?" o "¿qué onda?", propio de mensajes de texto o conversaciones entre amigos; evítalo en correos o situaciones formales. Curiosamente, en español existe "sopear" (mojar pan en un líquido), pero no es un cognado útil: aquí "sup" se traduce mejor como "sorbo" o "probar" según el contexto.
verb to eat the evening meal B2
He sups his coffee carefully to avoid burning his tongue.
(动词) 吃晚饭；用晚餐
我们每晚七点吃晚饭。
(verbo) cenar [cenar; comer la comida de la noche]
Él toma su café con cuidado para evitar quemarse la lengua.
(verbe) souper; dîner [Prendre le repas du soir, souper.]
Il soupe tôt le soir pour pouvoir lire tranquillement après.
(Verb) zu Abend essen [das Abendessen einnehmen]
Er **supt** vorsichtig seinen Kaffee, um sich nicht die Zunge zu verbrennen.
(動詞) 夕食を食べる。夕飯をとる。
彼はコーヒーを注意深く少しずつ飲んで、舌を火傷しないようにした。
(verbo) jantar; cear [comer a refeição da noite; jantar]
Ele toma seu café com cuidado para não queimar a língua.
verb to drink in small mouthfuls B2
She sat by the fire and supped her tea slowly.
(动词) 小口喝；啜饮
她坐在火边，慢慢地小口喝着茶。
(verbo) sorber; beber a sorbos; paladear [beber a sorbos pequeños]
Ella se sentó junto al fuego y bebió su té lentamente a sorbos.
(verbe) siroter; boire à petites gorgées; savourer [Boire à petites gorgées, en savourant.]
Elle s'est assise près du feu et a suppé son thé lentement.
(Verb) schlürfen; nippen; in kleinen Schlucken trinken
Sie saß am Feuer und **supte** langsam ihren Tee.
(動詞) 少量を一口ずつ飲む。
彼女は暖炉のそばに座って、お茶をゆっくり少しずつ飲んだ。
(verbo) sorver; saborear; beber em pequenos goles
Ela sentou-se perto da lareira e tomou seu chá devagar, em pequenos goles.
intj what's up (either as a greeting or actual question)
"Sup?" he greeted casually as he walked into the room.
(感叹词) 最近怎样；怎么样；你好
他走进房间时随意地打招呼：“最近怎么样？”
(interjección) ¿qué tal?; ¿qué pasa?; ¿qué hubo?; ¿qué onda?; ¿cómo va? [qué tal (ya sea como saludo o pregunta real)]
—¿Qué tal? —saludó casualmente al entrar a la habitación.
(interjection) quoi de neuf; ça va; quoi [Interjection familière équivalant à « salut ! » ou « quoi de neuf ? », servant de salutation ou de question sur l'état de quelqu'un.]
« Sup ? » lança-t-il nonchalamment en entrant dans la pièce.
(Interjektion) Was geht?; Na? [Umgangssprachliche Begrüßung oder Frage nach dem Befinden (Kurzform von *What’s up?*).]
**Sup?**, fragte er lässig, als er den Raum betrat.
(感動詞) 「やあ」「元気？」などのカジュアルな挨拶、または相手の近況を尋ねる疑問表現。
「やあ」と彼は部屋に歩いて入ってきたときに軽く挨拶した。
(interjeição) e aí; fala; beleza; como vai [e aí (como saudação ou pergunta de verdade)]
"E aí?" ele cumprimentou casualmente ao entrar na sala.
noun Supplement. countable
I need to pick up my vitamin sup from the pharmacy.
(名词) 补充；增补；补遗
我需要去药店取我的维生素补充剂。
(sustantivo) suplemento [Suplemento.]
Necesito recoger mi suplemento vitamínico de la farmacia.
(nom) supplément; complément [Supplément ; complément, notamment alimentaire.]
Je dois récupérer mon sup de vitamines à la pharmacie.
(Substantiv) Nahrungsergänzungsmittel [Kurzform für *Supplement* (Nahrungsergänzungsmittel oder Zusatz).]
Ich muss mein Vitamin-**sup** in der Apotheke abholen.
(名詞) サプリメント、補助食品。ビタミン剤などを指す。
薬局で私のビタミン剤を受け取らなければなりません。
(substantivo) suplemento [Suplemento.]
Preciso pegar meu suplemento de vitaminas na farmácia.
noun Superintendent. countable
The building sup will handle all maintenance requests.
(名词) 主管；总监；负责人
大楼主管将处理所有维修请求。
(sustantivo) superintendente [Superintendente.]
El superintendente del edificio se encargará de todas las solicitudes de mantenimiento.
(nom) gardien; concierge; gardien d'immeuble; surveillant [Abréviation familière de superintendent ; gardien d'immeuble ou surveillant.]
Le sup de l'immeuble s'occupera de toutes les demandes d'entretien.
(Substantiv) Hausmeister; Hausverwalter [Kurzform für *Superintendent* (Verwalter, Aufseher, besonders in Gebäuden oder Behörden).]
Der Haus-**sup** kümmert sich um alle Wartungsanfragen.
(名詞) 管理者、監督者。建物管理人などを指す。
ビルの管理人がすべての修繕依頼を処理します。
(substantivo) superintendente [Superintendente.]
O superintendente do prédio vai cuidar de todas as solicitações de manutenção.
noun a standup paddleboard countable
We rented a sup to explore the calm coastal waters.
(名词) 立式桨板
我们租了一块立式桨板去探索平静的沿海水域。
(sustantivo) paddle surf de pie; tabla de paddle surf; SUP [una tabla de paddle surf de pie]
Alquilamos una tabla de SUP para explorar las tranquilas aguas costeras.
(nom) paddle; planche à pagaie; stand-up paddle; planche de SUP [Planche de stand up paddle (sport nautique consistant à se tenir debout sur une planche et à pagayer).]
Nous avons loué une sup pour explorer les eaux calmes de la côte.
(Substantiv) Stand-Up-Paddleboard; SUP [Kurzform für *Stand-Up-Paddleboard* (ein Brett zum Stehpaddeln auf dem Wasser).]
Wir mieteten ein **sup**, um die ruhigen Küstengewässer zu erkunden.
(名詞) スタンドアップパドルボード。水面に立ち、パドルで漕いで進むボード。
穏やかな沿岸水域を探検するためにSUPをレンタルした。
(substantivo) prancha de stand-up paddle; prancha de SUP; SUP [uma prancha de stand-up paddle]
Alugamos uma sup para explorar as águas calmas da costa.
noun stand up paddleboard countable
We rented a sup to explore the calm bay.
(名词) 立式划桨板
我们租了立式桨板去探索平静的海湾。
(sustantivo) paddle surf de pie; tabla de paddle surf; SUP [tabla de paddle surf de pie]
Alquilamos una tabla de SUP para explorar la tranquila bahía.
(nom) planche de stand up paddle; stand up paddle; paddleboard [Planche de stand up paddle.]
Nous avons loué une sup pour explorer la baie tranquille.
(Substantiv) Stand-Up-Paddleboard; SUP [Kurzform für *Stand-Up-Paddleboard* (ein Brett zum Stehpaddeln auf dem Wasser).]
Wir mieteten ein **sup**, um die ruhige Bucht zu erkunden.
(名詞) スタンドアップパドルボード。
穏やかな湾を探検するためにSUPをレンタルした。
(substantivo) prancha de stand-up paddle; prancha de SUP; SUP
Alugamos uma sup para explorar a baía calma.
verb To sip; to take a small amount of food or drink into the mouth, especially with a spoon.
She supped the hot soup slowly to avoid burning her tongue.
(动词) 啜饮；小口喝
她小口啜饮热汤，以免烫到舌头。
(verbo) sorber; probar; paladear; saborear; catar [Sorber; tomar una pequeña cantidad de comida o bebida en la boca, especialmente con una cuchara.]
Ella sorbió la sopa caliente lentamente para no quemarse la lengua.
(verbe) siroter; humer; boire à petites gorgées; prendre une cuillerée [Siroter ; absorber une petite quantité de nourriture ou de boisson dans la bouche, notamment à la cuillère.]
Elle suppait la soupe chaude lentement pour ne pas se brûler la langue.
(Verb) schlürfen; löffeln [In kleinen Schlucken oder Löffeln etwas Flüssiges oder Weiches zu sich nehmen, besonders mit einem Löffel.]
Sie **supte** die heiße Suppe langsam, um sich nicht die Zunge zu verbrennen.
(動詞) 少しずつ飲む; 特にスプーンなどで食べ物や飲み物を少量口に含む。
彼女は舌を火傷しないよう、熱いスープをゆっくりとすする。
(verbo) sorver; provar; tomar; beber [Sorver; tomar uma pequena quantidade de comida ou bebida na boca, especialmente com uma colher.]
Ela sorveu a sopa quente devagar para não queimar a língua.
noun A sip; a small amount, of food or drink, water or rain. countable
He took a sup of water before continuing his speech.
(名词) 一小口
他喝了一小口水，然后继续演讲。
(sustantivo) sorbo; trago; traguito [Sorbo; pequeña cantidad de comida, bebida, agua o lluvia.]
Tomó un sorbo de agua antes de continuar con su discurso.
(nom) gorgée; lampée; goutte; cuillerée [Petite gorgée ; faible quantité de nourriture, de boisson, d'eau ou de pluie.]
Il a pris une sup d'eau avant de poursuivre son discours.
(Substantiv) Schluck [Ein kleiner Schluck oder eine kleine Menge einer Flüssigkeit oder Speise, besonders von Wasser oder Regen.]
Er nahm einen **sup** Wasser, bevor er seine Rede fortsetzte.
(名詞) 食べ物や飲み物のひと口; 少量。
彼はスピーチを続ける前に水をひと口飲んだ。
(substantivo) gole; sorvo; trago; bocado [Um gole; uma pequena quantidade de comida ou bebida, água ou chuva.]
Ele deu um gole de água antes de continuar seu discurso.
verb To eat supper.
We usually sup around 7 PM during the weekdays.
(动词) 吃晚饭；用晚餐
我们工作日通常在晚上7点左右吃晚饭。
(verbo) cenar [Cenar.]
Generalmente cenamos alrededor de las 7 de la noche durante los días de semana.
(verbe) souper; dîner [Prendre le souper ; dîner (repas du soir).]
Nous prenons habituellement notre sup vers 19 heures en semaine.
(Verb) zu Abend essen [Abendessen einnehmen, zu Abend essen.]
Wir **supen** unter der Woche meist gegen 19 Uhr.
(動詞) 夕食を食べる。
平日、私たちは通常午後7時頃夕食を食べます。
(verbo) jantar; cear [Jantar (comer a refeição da noite).]
Nós geralmente jantamos por volta das 19h durante os dias da semana.
noun A supervision. countable
The prisoner was released under strict sup of the parole officer.
(名词) 监督；监管；监视
这名囚犯在假释官的严格监督下获释。
(sustantivo) supervisión [Una supervisión.]
El prisionero fue liberado bajo estricta supervisión del oficial de libertad condicional.
(nom) surveillance; contrôle; supervision [Surveillance ; supervision.]
Le détenu a été libéré sous la stricte sup de son agent de probation.
(Substantiv) Aufsicht [Kurzform für *Supervision* (Aufsicht, Überwachung, besonders im strafrechtlichen Kontext).]
Der Häftling wurde unter strenger **sup** des Bewährungshelfers entlassen.
(名詞) 監視、監督、管理。
その受刑者は、保護観察官の厳格な監視のもとに釈放されました。
(substantivo) supervisão [Uma supervisão.]
O prisioneiro foi solto sob estrita sup do oficial de liberdade condicional.
noun a drink of hard liquor, a drink countable
He took a quick sup of whiskey to steady his nerves.
(名词) 烈酒；烧酒
他快速喝了一口威士忌来稳定情绪。
(sustantivo) trago; sorbo; chupito [un trago de licor fuerte, una bebida]
Tomó un rápido trago de whisky para calmar sus nervios.
(nom) gorgée; lampée; rasade; coup; shot [Gorgée d'alcool fort ; petit verre de boisson alcoolisée.]
Il a pris une rapide sup de whisky pour se calmer les nerfs.
(Substantiv) Schluck; Schlückchen [Ein kleiner Schluck eines hochprozentigen alkoholischen Getränks.]
Er nahm einen schnellen **sup** Whiskey, um seine Nerven zu beruhigen.
(名詞) 強い酒の一口、または一杯の酒。
彼は神経を落ち着かせるためにウイスキーをさっと一口あおった。
(substantivo) trago; gole; dose [uma dose de bebida destilada, uma bebida]
Ele tomou um gole rápido de uísque para acalmar os nervos.
noun a gulp or small quantity of liquid countable
Just a small sup of water was enough to quench his thirst.
(名词) 一小口；啜；呷
一小口水就足以解他的渴。
(sustantivo) trago; sorbo; traguito [un trago o pequeña cantidad de líquido]
Solo un pequeño sorbo de agua fue suficiente para saciar su sed.
(nom) gorgée; lampée; goutte [Petite gorgée ou quantité minime de liquide.]
Une petite sup d'eau suffit à étancher sa soif.
(Substantiv) Schluck; Schlückchen [Ein kleiner Schluck oder eine geringe Menge Flüssigkeit.]
Ein kleiner **sup** Wasser reichte aus, um seinen Durst zu stillen.
(名詞) 液体のひと口、または少量の液体。
ほんの少しの水を一口飲むだけで、彼の渇きを癒すには十分だった。
(substantivo) gole; sorvo; trago [um gole ou pequena quantidade de líquido]
Apenas um pequeno gole de água foi suficiente para saciar sua sede.
noun soup (primarily liquid food) countable
After a long day, nothing beats a warm bowl of sup.
(名词) 汤；羹；汤羹
漫长的一天结束后，没有什么比得上一碗热汤。
(sustantivo) sopa; caldo [sopa (alimento principalmente líquido)]
Después de un largo día, nada mejor que un tazón caliente de sopa.
(nom) soupe; potage; bouillon [Soupe ; aliment principalement liquide, généralement chaud, servi en début de repas. (⚠️ Attention : en français standard, « soupe » ne se réduit pas à « sup »)]
Après une longue journée, rien ne vaut un bon bol de sup bien chaud.
(Substantiv) Suppe [Regional oder veraltet für *Suppe* (flüssige Speise).]
Nach einem langen Tag gibt es nichts Besseres als eine warme Schüssel **sup**.
(名詞) スープ。主に液体状の食べ物。
長い一日を過ごした後は、温かいスープ一杯ほどのごちそうはありません。
(substantivo) sopa [sopa (alimento principalmente líquido)]
Depois de um longo dia, nada melhor que uma tigela quente de sopa.
noun vulture (bird) countable
A lone sup circled high above the desert.
(名词) 秃鹰；兀鹫
一只孤零零的秃鹫在沙漠高空盘旋。
(sustantivo) buitre [buitre (ave)]
Un solitario buitre sobrevolaba en lo alto del desierto.
(nom) vautour [Vautour ; grand oiseau charognard au plumage sombre et à la tête dénudée.]
Un sup solitaire tournoyait haut au-dessus du désert.
(Substantiv) Regional oder veraltet für *Geier* (ein Aas fressender Greifvogel).
Ein einsamer **sup** kreiste hoch über der Wüste.
(名詞) 禿鷹（ハゲタカ）、死肉を食べる大型の鳥。
一羽のヨタカが砂漠の上空高くを旋回していた。
(substantivo) abutre; urubu [abutre (ave)]
Um abutre solitário circulava bem alto acima do deserto.
name Acronym of Sailors' Union of the Pacific.
He has been a proud member of the SUP for over twenty years.
(专有名词) 太平洋海员工会
他作为太平洋海员工会（SUP）的骄傲成员已超过二十年。
(nombre propio) Sindicato de Marineros del Pacífico [Sigla de Sailors' Union of the Pacific (Sindicato de Marineros del Pacífico).]
Ha sido un orgulloso miembro de la SUP durante más de veinte años.
(nom propre) Acronyme du Sailors' Union of the Pacific, syndicat des marins du Pacifique.
Il est membre fier du SUP depuis plus de vingt ans.
(Eigenname) Abkürzung für *Sailors' Union of the Pacific* (Gewerkschaft der Seeleute im Pazifikraum).
Er ist seit über zwanzig Jahren stolzes Mitglied der **SUP**.
(固有名詞) 太平洋船員組合（Sailors' Union of the Pacific）の略称
彼は20年以上にわたり、SUPの誇りある会員である。
(nome próprio) Acrônimo de Sailors' Union of the Pacific (Sindicato dos Marinheiros do Pacífico).
Ele é um membro orgulhoso do SUP há mais de vinte anos.
name Acronym of Socialist Unity Party.
The SUP was the ruling party in East Germany during the Cold War.
(专有名词) 社会主义统一党
社会主义统一党（SUP）是冷战期间东德的执政党。
(nombre propio) Partido Socialista Unificado [Sigla de Socialist Unity Party (Partido Socialista Unificado).]
La SUP fue el partido gobernante en Alemania Oriental durante la Guerra Fría.
(nom propre) Acronyme du Socialist Unity Party, parti socialiste unifié qui fut le parti dirigeant en Allemagne de l'Est.
Le SUP était le parti au pouvoir en RDA pendant la Guerre froide.
(Eigenname) SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) [Abkürzung für *Socialist Unity Party* (Sozialistische Einheitspartei, historische Partei in der DDR).]
Die **SUP** war während des Kalten Krieges die Regierungspartei in Ostdeutschland.
(固有名詞) ドイツ社会主義統一党（Socialist Unity Party）の略称
冷戦中、SUPは東ドイツの与党であった。
(nome próprio) Acrônimo de Socialist Unity Party (Partido Socialista da Unidade).
O SUP foi o partido governante na Alemanha Oriental durante a Guerra Fria.
name Acronym of Scottish Unionist Party.
Historical records show the SUP advocated for union with Britain.
(专有名词) 苏格兰统一党
历史记录显示，苏格兰统一党（SUP）曾倡导与英国联合。
(nombre propio) Partido Unionista Escocés [Sigla de Scottish Unionist Party (Partido Unionista Escocés).]
Los registros históricos muestran que la SUP defendía la unión con Gran Bretaña.
(nom propre) Acronyme du Scottish Unionist Party, parti unioniste écossais.
Les archives historiques montrent que le SUP défendait le maintien de l'union avec la Grande-Bretagne.
(Eigenname) Abkürzung für *Scottish Unionist Party* (Schottische Unionistische Partei, historische Partei).
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass die **SUP** für die Union mit Großbritannien eintrat.
(固有名詞) スコットランド統一党（Scottish Unionist Party）の略称
歴史的記録によると、SUPはイギリスとの統合を支持していた。
(nome próprio) Acrônimo de Scottish Unionist Party (Partido Unionista Escocês).
Registros históricos mostram que o SUP defendia a união com a Grã-Bretanha.
name Acronym of Stanford University Press.
Her groundbreaking research was first published by SUP in 1998.
(专有名词) 斯坦福大学出版社
她的开创性研究于1998年由斯坦福大学出版社（SUP）首次出版。
(nombre propio) Editorial de la Universidad Stanford; Prensa de la Universidad Stanford [Sigla de Stanford University Press (Editorial de la Universidad de Stanford).]
Su innovadora investigación fue publicada por primera vez por SUP en 1998.
(nom propre) Acronyme de Stanford University Press, maison d'édition universitaire de l'Université Stanford.
Ses recherches novatrices ont été publiées pour la première fois par SUP en 1998.
(Eigenname) Abkürzung für *Stanford University Press* (Verlag der Stanford-Universität).
Ihre bahnbrechende Forschung wurde erstmals 1998 von der **SUP** veröffentlicht.
(固有名詞) スタンフォード大学出版局（Stanford University Press）の略称
彼女の画期的な研究は、1998年にSUPから初めて出版された。
(nome próprio) Acrônimo de Stanford University Press (Editora da Universidade de Stanford).
Sua pesquisa inovadora foi publicada pela primeira vez pela SUP em 1998.
name Acronym of Software Upgrade Protocol.
The technician used the SUP to safely update the router's firmware.
(专有名词) 软件升级协议
技术员使用软件升级协议（SUP）安全地更新了路由器的固件。
(nombre propio) Protocolo de Actualización de Software [Sigla de Software Upgrade Protocol (Protocolo de Actualización de Software).]
El técnico usó el SUP para actualizar de forma segura el firmware del enrutador.
(nom propre) Acronyme de Software Upgrade Protocol, protocole informatique permettant la mise à jour à distance de logiciels.
Le technicien a utilisé le SUP pour mettre à jour le micrologiciel du routeur en toute sécurité.
(Eigenname) Abkürzung für *Software Upgrade Protocol* (Protokoll zur Softwareaktualisierung).
Der Techniker nutzte das **SUP**, um die Firmware des Routers sicher zu aktualisieren.
(固有名詞) ソフトウェアアップグレードプロトコル（Software Upgrade Protocol）の略称
技術者はSUPを使用してルーターのファームウェアを安全に更新した。
(nome próprio) Acrônimo de Software Upgrade Protocol (Protocolo de Atualização de Software).
O técnico usou o SUP para atualizar com segurança o firmware do roteador.
noun Acronym of standup paddleboarding. countable
We tried SUP for the first time during our vacation in Hawaii.
(名词) 立式单桨冲浪
我们在夏威夷度假时第一次尝试了立式桨板运动。
(sustantivo) paddle surf; remo de pie; paddleboard [Sigla de standup paddleboarding (paddle surf de pie).]
Probamos el SUP por primera vez durante nuestras vacaciones en Hawái.
(nom) stand-up paddle; SUP; paddle [Acronyme de stand-up paddle, sport consistant à ramer debout sur une planche plus grande qu'un surf, à l'aide d'une longue pagaie.]
Nous avons essayé le SUP pour la première fois pendant nos vacances à Hawaï.
(Substantiv) Stand-Up-Paddling; SUP (Stand-Up-Paddeln) [Abkürzung für *standup paddleboarding* (Stehpaddeln, Wassersportart).]
Wir haben während unseres Urlaubs auf Hawaii zum ersten Mal **SUP** ausprobiert.
(名詞) スタンドアップパドルボーディング（standup paddleboarding）の略称
ハワイでの休暇中、初めてSUPを試してみた。
(substantivo) SUP; stand up paddle; remo em pé [Acrônimo de standup paddleboarding (remo em pé na prancha).]
Experimentamos o SUP pela primeira vez durante nossas férias no Havaí.
noun Acronym of standup paddleboard. countable
I'm thinking of buying a SUP to use on the lake this summer.
(名词) 立式桨板
我正在考虑买一块立式桨板，今年夏天在湖上使用。
(sustantivo) paddle surf; stand up paddle; tabla de paddle surf [Sigla de standup paddleboard (tabla de paddle surf de pie).]
Estoy pensando en comprar un SUP para usarlo en el lago este verano.
(nom) SUP; stand-up paddle; planche de paddle; paddle [Acronyme de stand-up paddle, désignant la planche utilisée pour la pratique de ce sport.]
J'envisage d'acheter un SUP pour l'utiliser sur le lac cet été.
(Substantiv) Stand-Up-Paddleboard; SUP-Board [Abkürzung für *standup paddleboard* (Stehpaddelbrett, Sportgerät).]
Ich überlege, mir ein **SUP** für den See in diesem Sommer zu kaufen.
(名詞) スタンドアップパドルボード（standup paddleboard）の略称
今夏、湖で使うためのSUPボードを買おうと思っている。
(substantivo) SUP; standup paddle; paddle [Acrônimo de standup paddleboard (prancha de standup paddle).]
Estou pensando em comprar um SUP para usar no lago neste verão.
noun Acronym of single-use plastic(s). countable
Many countries are implementing bans on SUP to reduce environmental pollution.
(名词) 一次性塑料
许多国家正在实施一次性塑料禁令以减少环境污染。
(sustantivo) plásticos de un solo uso [Sigla de single-use plastic(s) (plástico(s) de un solo uso).]
Muchos países están implementando prohibiciones sobre los SUP para reducir la contaminación ambiental.
(nom) plastique à usage unique; plastique jetable; PUU [Acronyme de single-use plastic(s), désignant les plastiques à usage unique.]
De nombreux pays mettent en place des interdictions sur les SUP afin de réduire la pollution environnementale.
(Substantiv) Einwegplastik [Abkürzung für *single-use plastic(s)* (Einwegplastik, Kunststoffprodukte für den einmaligen Gebrauch).]
Viele Länder führen Verbote für **SUP** ein, um die Umweltverschmutzung zu reduzieren.
(名詞) 使い捨てプラスチック（single-use plastic）の略称
多くの国々が環境汚染を減らすため、SUPの禁止を導入している。
(substantivo) plástico de uso único; plástico descartável [Acrônimo de single-use plastic(s) (plástico(s) de uso único).]
Muitos países estão implementando proibições de SUP para reduzir a poluição ambiental.
noun Acronym of shared use path. countable
The new SUP along the river is popular with both cyclists and pedestrians.
(名词) 共享步道
沿河新建的共享使用路径很受骑自行车者和行人的欢迎。
(sustantivo) camino de uso compartido; vía de uso compartido; sendero de uso compartido [Sigla de shared use path (camino de uso compartido).]
El nuevo SUP a lo largo del río es popular tanto entre ciclistas como entre peatones.
(nom) voie partagée; piste cyclable et piétonne; voie verte; piste multi-usages [Piste ou voie à usage partagé, généralement destinée aux piétons et aux cyclistes.]
La nouvelle SUP le long de la rivière est très appréciée des cyclistes comme des piétons.
(Substantiv) Abkürzung für *shared use path* (gemeinsamer Verkehrsweg für Fußgänger und Radfahrer).
Der neue **SUP** entlang des Flusses ist bei Radfahrern und Spaziergängern gleichermaßen beliebt.
(名詞) 共有利用道路（shared use path）の略称
川沿いの新しいSUPは自転車乗りと歩行者の両方に人気がある。
(substantivo) caminho de uso compartilhado; via compartilhada; ciclofaixa compartilhada [Acrônimo de shared use path (caminho de uso compartilhado).]
O novo SUP ao longo do rio é popular entre ciclistas e pedestres.
name a male surname
Mr. Sup's family has lived in this town for generations.
(专有名词) 男性姓氏
Sup先生的家族在这个小镇已经生活了几代人。
(nombre propio) un apellido masculino
La familia del señor **Sup** ha vivido en esta ciudad durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille masculin.
La famille de M. Sup vit dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) ein männlicher Familienname.
Die Familie von Herrn **Sup** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 男性の姓。
サップさんの家族は代々この町に住んでいる。
(nome próprio) um sobrenome masculino.
A família do Sr. Sup mora nesta cidade há gerações.
noun sup, supplement countable
I take a daily protein sup to support my workout routine.
(名词) 补充；补充剂；补品
我每天服用蛋白质补充剂来支持我的锻炼计划。
(sustantivo) suplemento [sup, suplemento]
Tomo un **sup**lemento proteico diario para apoyar mi rutina de ejercicios.
(nom) supplément; complément [Forme abrégée familière de « supplement », désignant un complément, souvent alimentaire ou nutritionnel.]
Je prends un sup protéiné chaque jour pour accompagner mes séances d'entraînement.
(Substantiv) Kurzform von *supplement* (Nahrungsergänzungsmittel), ein Produkt zur zusätzlichen Versorgung mit Nährstoffen.
Ich nehme täglich ein Protein-**sup** für mein Trainingsprogramm.
(名詞) サプリ、サプリメント。栄養補助食品。
私は日々の運動を支えるため、毎日プロテインのサプリメントを摂っている。
(substantivo) suplemento; sup [sup, suplemento.]
Tomo um suplemento proteico diário para apoiar minha rotina de exercícios.
symbol supremum
In mathematical notation, 'sup' represents the supremum of a set of numbers.
(符号) 上确界
在数学符号中，'sup' 表示一组数字的上确界。
(símbolo) sup; supremo; cota superior mínima
En la notación matemática, 'sup' representa el supremo de un conjunto de números.
(symbole) sup; suprémum [Symbole mathématique représentant le supremum (borne supérieure) d'un ensemble.]
En notation mathématique, « sup » désigne le supremum d'un ensemble de nombres.
(Symbol) Supremum [Abkürzung für *Supremum* (mathematischer Begriff für die kleinste obere Schranke einer Menge).]
In mathematischen Notationen steht **sup** für das Supremum einer Zahlenmenge.
(記号) 数学において、集合の上限を表す記号 (supremum の略)。
数学の表記において、「sup」は数の集合の上限を表す。
(símbolo) supremo; supremum [supremo (supremum)]
Em notação matemática, 'sup' representa o supremo de um conjunto de números.
adj Being or relating to the squark that is the superpartner of an up quark.
The sup quark is a theoretical particle in supersymmetry.
(形容词) 上夸克超对称粒子
上标夸克是超对称理论中的一种理论粒子。
(adjetivo) Que es o se relaciona con el squark que es la supercompañía de un quark arriba (up quark).
El quark sup es una partícula teórica en la supersimetría.
(adjectif) En physique des particules, qui désigne ou concerne le squark, le superpartenaire du quark up.
Le quark sup est une particule théorique dans le cadre de la supersymétrie.
(Adjektiv) Bezeichnung für das Squark, das als supersymmetrischer Partner des Up-Quarks in der Teilchenphysik postuliert wird.
Das **sup**-Quark ist ein theoretisches Teilchen in der Supersymmetrie.
(形容詞) アップクォークの超対称パートナーであるスクォークに関する、またはそれの。
supクォークは超対称性理論における理論上の粒子である。
(adjetivo) Que é ou se refere ao squark que é o superparceiro de um quark up.
O quark sup é uma partícula teórica na supersimetria.
noun Supremum, upper limit. countable
The sup of the function occurs at x=3 in this mathematical model.
(名词) 上确界
在这个数学模型中，函数的上确界出现在x=3处。
(sustantivo) supremo; extremo superior [Supremo, límite superior.]
El supremo de la función ocurre en x=3 en este modelo matemático.
(nom) supremum; borne supérieure [Supremum ; borne supérieure d'un ensemble en mathématiques.]
Le sup de la fonction est atteint en x = 3 dans ce modèle mathématique.
(Substantiv) Supremum; obere Grenze [Kurzform für *Supremum* (mathematischer Begriff für die kleinste obere Schranke).]
Das **sup** der Funktion liegt in diesem mathematischen Modell bei x=3.
(名詞) 上限、最小上界。数学で集合の supremum を表す。
この数学モデルでは、関数のsupはx=3で生じる。
(substantivo) supremo; limite superior [Supremo, limite superior.]
O sup da função ocorre em x=3 neste modelo matemático.
noun Acronym of selective ultraviolet phototherapy. countable
The dermatologist recommended SUP treatment for my psoriasis.
(名词) 选择性紫外线光疗
皮肤科医生建议我用选择性紫外线光疗治疗银屑病。
(sustantivo) fototerapia ultravioleta selectiva [Sigla de selective ultraviolet phototherapy (fototerapia ultravioleta selectiva).]
El dermatólogo recomendó el tratamiento SUP para mi psoriasis.
(nom) photothérapie ultraviolette sélective [Acronyme de selective ultraviolet phototherapy, traitement dermatologique utilisant des rayonnements ultraviolets ciblés.]
Le dermatologue a recommandé un traitement par SUP pour mon psoriasis.
(Substantiv) Abkürzung für *selective ultraviolet phototherapy* (selektive Ultraviolett-Phototherapie, medizinische Behandlung).
Der Hautarzt empfahl eine **SUP**-Behandlung für meine Schuppenflechte.
(名詞) 選択的紫外線光線療法（selective ultraviolet phototherapy）の略称
皮膚科医は私の乾癬に対してSUP治療を勧めた。
(substantivo) Acrônimo de selective ultraviolet phototherapy (fototerapia ultravioleta seletiva).
O dermatologista recomendou o tratamento SUP para minha psoríase.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →