inf

(副词) 总之；总而言之；简而言之 【总之（缩写）】

我们可能不会在所有事情上都达成一致，但无论如何，我们仍然是好朋友。

(adverbio) abreviatura de "en fin": de todos modos, de cualquier manera

Puede que no estemos de acuerdo en todo, pero en fin, seguimos siendo buenos amigos.

(adverbe) de toute façon; en fin de compte; après tout; bref; quoi qu'il en soit [Abréviation de « în fine » : de toute manière, en définitive, après tout.]

Nous ne sommes peut-être pas d'accord sur tout, mais inf, nous restons bons amis.

(Adverb) **inf** – *Abkürzung* von *in fine* (*lat.*): *umgangssprachlich* sowieso, ohnehin, trotzdem.

Wir sind uns vielleicht nicht in allem einig, aber **inf**, wir bleiben gute Freunde.

(副詞) ラテン語「în fine」の略で、「とにかく」「いずれにせよ」の意味を持つ口語的な接続表現。

**日本語訳:** すべてのことに同意するわけではないかもしれないが、でも私たちはまだ親しい友人のままだ。

(advérbio) enfim; de qualquer forma; de qualquer modo; afinal [abreviação de în fine: de qualquer forma, de qualquer modo]

Podemos não concordar em tudo, mas, de qualquer forma, ainda somos bons amigos.

(专有名词) 中导条约 【《中导条约》简称】

《中导条约》是超级大国之间具有里程碑意义的军控协议。

(nombre propio) INF [Elipsis de Tratado INF.]

El INF fue un acuerdo histórico de control de armas entre superpotencias.

(nom propre) FNI; traité FNI [Ellipse du « traité INF » (traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire).]

Le traité INF fut un accord historique de maîtrise des armements entre superpuissances.

(Eigenname) INF-Vertrag [Kurzwort für den INF-Vertrag (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty), ein Abrüstungsabkommen zwischen den USA und der Sowjetunion.]

Der **INF** war ein wegweisendes Rüstungskontrollabkommen zwischen den Supermächten.

(固有名詞) 「INF条約」の短縮形。

INFは、超大国間の軍備管理における画期的な合意でした。

(nome próprio) Tratado INF [Elipse de Tratado INF.]

O INF foi um acordo histórico de controle de armas entre superpotências.

(专有名词) INF-FNI 【INF-FNI缩写】

她在人道主义领域担任国际新家庭协会的协调员。

(nombre propio) INF [Elipsis de INF-FNI.]

Trabaja como coordinadora para el INF en el sector humanitario.

(nom propre) FNI [Ellipse de « INF-FNI », sigle français du traité sur les forces nucléaires intermédiaires.]

Elle travaille comme coordinatrice pour l'INF dans le secteur humanitaire.

(Eigenname) INF [Kurzwort für INF-FNI (Internationaler Fonds für Nothilfe), eine Organisation im humanitären Bereich.]

Sie arbeitet als Koordinatorin für den **INF** im humanitären Sektor.

(固有名詞) 「INF-FNI」の短縮形。

彼女は人道支援の分野でINFの調整担当として働いています。

(nome próprio) Elipse de INF-FNI.

Ela trabalha como coordenadora do INF no setor humanitário.

(符号) 下确界算子

在数学证明中，我们使用了下确界运算符来找到最大下界。

(símbolo) operador ínfimo

En la demostración matemática, usamos el operador ínfimo para encontrar la mayor cota inferior.

(symbole) inf; infimum [Symbole mathématique désignant l'infimum, c'est-à-dire la plus grande borne inférieure d'un ensemble.]

Dans la preuve mathématique, nous avons utilisé l'opérateur inf pour trouver la plus grande borne inférieure.

(Symbol) Infimum; größte untere Schranke [**inf** – *Symbol* (Mathematik): Operator, der das Infimum (die größte untere Schranke) einer Menge angibt.]

Im mathematischen Beweis verwendeten wir den **inf**-Operator, um die größte untere Schranke zu bestimmen.

(記号) 数学で集合の最大の下界（infimum）を表す演算子。集合に下限があるとき、その中で最も大きいものを示す記号。

**日本語訳:** 数学の証明において、最大の下限を求めるために下限（inf）演算子を用いた。

(símbolo) ínf; operador ínfimo

Na demonstração matemática, usamos o operador ínfimo para encontrar o maior limite inferior.