adios

(感叹词) 再见 【再见（西班牙语）】

我们拥抱了朋友，在上车前说了‘再见！’

(interjección) adiós; hasta luego; chao; hasta la vista [una palabra en español que se usa para decir adiós]

Abrazamos a nuestros amigos y dijimos '¡Adiós!' antes de subir al autobús.

(interjection) au revoir; adieu [Mot d'origine espagnole signifiant « au revoir », employé pour prendre congé.]

Nous avons serré nos amis dans nos bras et dit « **Adios** ! » avant de monter dans le bus.

(Interjektion) Adiós [spanisches Wort, das zum Abschied verwendet wird]

Wir umarmten unsere Freunde und sagten '**Adios!**', bevor wir in den Bus stiegen.

(感動詞) スペイン語の別れの挨拶

バスに乗る前に友達と抱き合って「アディオス」と言った。

(interjeição) adeus; tchau [uma palavra espanhola usada para dizer adeus]

Abraçamos nossos amigos e dissemos '¡Adiós!' antes de entrar no ônibus.

(感叹词) 再见；拜拜

"再见，我的朋友！下周见！"

(interjección) adiós; hasta luego; chao; hasta la vista

"¡Adiós, amigo! ¡Nos vemos la próxima semana!"

(interjection) adieu; au revoir; salut; tchao [Au revoir (emprunt à l'espagnol, équivalent de « goodbye » en anglais).]

« **Adios**, mon ami ! À la semaine prochaine ! »

(Interjektion) tschüss; auf Wiedersehen; ade [Ausdruck zum Abschiednehmen; auf Wiedersehen.]

**Adios**, mein Freund! Bis nächste Woche!

(感動詞) さようなら（スペイン語由来の英語の別れの挨拶）。

「アディオス、友よ！また来週ね！」

(interjeição) adeus; tchau [adeus; tchau.]

"Adiós, meu amigo! Até a próxima semana!"

(名词) 告别

登机前他快速挥手告别。

(sustantivo) despedida; adiós [Una despedida.]

Él hizo un rápido adiós con la mano antes de abordar el avión.

(nom) adieu; au revoir; adieux [Un au revoir, des adieux.]

Il a fait un rapide signe d'**adios** avant de monter dans l'avion.

(Substantiv) Abschied; Verabschiedung [Ein Abschiedsgruß.]

Er winkte mit einem schnellen **adios**, bevor er ins Flugzeug stieg.

(名詞) 別れ、別れの挨拶。

彼は飛行機に搭乗する前に、手早く別れの挨拶を振った。

(substantivo) adeus; despedida; tchau [Um adeus; uma despedida.]

Ele acenou um rápido adeus antes de embarcar no avião.

(动词) 告别；离开

是时候告别这个无聊的派对，去找点真正的乐趣了。

(verbo) irse; despedirse; marcharse; largarse [Irse; decir literal o figuradamente "adiós" a algo.]

Es hora de decir adiós a esta fiesta aburrida y buscar algo más divertido.

(verbe) quitter; dire adieu à; prendre congé de; s'en aller [Quitter un lieu ; dire adieu, littéralement ou au figuré.]

Il est temps de **adios** cette fête ennuyeuse et d'aller trouver mieux.

(Verb) sich verabschieden; gehen [Sich verabschieden; wörtlich oder im übertragenen Sinne „**adios**“ sagen.]

Es ist Zeit, dieser langweiligen Party ein **adios** zu sagen und etwas Lustigeres zu suchen.

(動詞) 立ち去る、去る（「アディオス」と言う）。

この退屈なパーティーを去って、本当の楽しみを見つける時間だ。

(verbo) dar adeus a; ir embora; bazar; dar o fora; sumir [Sair; ir embora; dizer literal ou figurativamente "adeus" a.]

É hora de dar adeus a esta festa chata e encontrar alguma diversão de verdade.

(动词) 摆脱；除掉；丢弃 【摆脱；除掉】

我需要处理掉这些不再合身的旧衣服。

(verbo) deshacerse de; eliminar; descartar [Deshacerse de.]

Necesito deshacerme de esta ropa vieja que ya no me queda.

(verbe) se débarrasser de; virer; jeter; balancer [Se débarrasser de quelque chose.]

Je dois **adios** ces vieux vêtements qui ne me vont plus.

(Verb) loswerden; entsorgen [Etwas loswerden; sich von etwas trennen.]

Ich muss diese alten Klamotten **adios** sagen, die nicht mehr passen.

(動詞) 処分する、捨てる。

もう着られなくなった古い服を処分しないといけない。

(verbo) livrar-se de; desfazer-se de; se ver livre de; dar fim a [Livrar-se de; desfazer-se de.]

Preciso me livrar dessas roupas velhas que não servem mais.

(感叹词) adiós的英语化形式

"再见！你们要再回来啊，听到了吗？"

(interjección) adiós; chao [Anglicismo de adiós.]

"¡Adiós! ¡No olviden volver, me oyen!"

(interjection) adieu !; au revoir !; salut ! [Forme anglicisée de l'espagnol « adiós » ; au revoir.]

« **Adios** ! Revenez bientôt, vous entendez ? »

(Interjektion) tschüss; auf Wiedersehen; ade [Englische Übernahme des spanischen Abschiedsgrußes „adiós“.]

**Adios**! Kommt bald wieder, hört ihr?

(感動詞) さようなら（スペイン語adiósの英語形）。

「アディオス！また来てくれよな、聞こえたか？」

(interjeição) adeus; tchau; até logo; até a próxima [Anglicização de adiós (adeus).]

"Adiós! Y'all come back now, ya hear?"