procession
/pɹəˈsɛʃən/, /pɹoʊˈsɛʃən/ noun B1**Procession** is a line of people, animals or vehicles moving together in an organized way, often for a ceremony, celebration or solemn observance. It rolls down streets with a shared purpose, whether for a wedding, a funeral or a festive parade. Beyond the literal march, the word hints at any orderly sequence that unfolds one after another, such as a procession of ideas in a debate or a procession of clouds across the sky. The participants usually keep a steady pace, may carry symbols or music, and follow a predetermined route that adds structure to the event. This sense of coordinated movement makes the term handy whenever you want to describe a tidy, forward‑moving line.
【核心含义】指人或物排成队列、有组织地共同前进，常见于仪式或游行等场合。
常与“游行”“队伍”“仪式”等词搭配；注意区别于普通“行走”，强调队列的整体有序性与仪式感。
【Significado central】Una fila ordenada de personas, animales o vehículos que avanzan juntos de forma organizada, por lo general con motivo de una ceremonia, celebración o acto solemne.
Además de la marcha en sí, la palabra se extiende a cualquier secuencia ordenada que ocurre una tras otra, como una "procesión de ideas" en un debate o una "procesión de nubes" por el cielo. Los participantes suelen mantener un paso constante, pueden llevar símbolos o música y siguen una ruta predeterminada. Es un término de registro formal, muy común en contextos religiosos (por ejemplo, las procesiones de Semana Santa), funerarios o ceremoniales; también se usa en sentido figurado para describir una sucesión continua y ordenada, como en "una procesión de problemas" (a string of problems). No debe confundirse con "proceso" (process), que se refiere a un desarrollo o serie de pasos, y no a una fila que avanza.
noun the act of moving forward B1
We watched the colorful procession of floats and dancers in the street.
(名词) 前进；行进；推进；前行
乌龟们缓慢地向前行进，花了很长时间。
(sustantivo) avance; progresión; marcha [el acto de avanzar]
Vimos la colorida procesión de carrozas y bailarines en la calle.
(nom) progression; avancement; marche en avant [action d'avancer de manière organisée, souvent solennelle.]
Nous avons regardé la **procession** colorée des chars et des danseurs dans la rue.
(Substantiv) Zug; Aufmarsch [Das Vorrücken einer Gruppe von Menschen oder Dingen in geordneter Reihenfolge, oft bei einer Feierlichkeit.]
Wir beobachteten den farbenfrohen **procession** von Festwagen und Tänzern auf der Straße.
(名詞) 整然と並んで前へ進む行列や行進
私たちは通りを進む山車や踊り手たちの色とりどりの行列を見物した。
(substantivo) procissão; desfile; marcha; cortejo [o ato de avançar; movimento para frente]
Assistimos à procissão colorida de carros alegóricos e dançarinos na rua.
noun a parade B1
The wedding procession walked slowly down the street.
(名词) 游行；列队行进；队伍；仪仗队
婚礼队伍沿着街道缓慢行进。
(sustantivo) desfile; procesión; cortejo [un desfile]
La procesión nupcial caminó lentamente por la calle.
(nom) cortège; défilé; procession [défilé solennel de personnes, de véhicules ou d'animaux.]
La **procession** nuptiale a descendu lentement la rue.
(Substantiv) Umzug; Prozession; Aufzug [Ein festlicher Umzug, bei dem Menschen oder Fahrzeuge in einer bestimmten Reihenfolge marschieren.]
Die Hochzeits-**procession** schritt langsam die Straße entlang.
(名詞) 行列を作って進むこと、パレード
結婚式の行列が通りをゆっくりと進んでいった。
(substantivo) procissão; desfile; cortejo; passeata [um desfile]
A procissão do casamento caminhou lentamente pela rua.
noun A group of people or things moving along in an orderly, stately, or solemn manner; a train of persons advancing in order; a retinue. countable
A solemn procession of mourners followed the hearse through the streets.
(名词) 行列；队伍；仪仗队
一列肃穆的送葬队伍跟随灵车穿过街道。
(sustantivo) procesión; desfile; comitiva; cortejo; séquito [Un grupo de personas o cosas que avanzan de manera ordenada, majestuosa o solemne; un desfile de personas avanzando en orden; un séquito]
Una solemne procesión de dolientes siguió al coche fúnebre por las calles.
(nom) cortège; défilé; procession; marche [Groupe de personnes ou de choses avançant de manière ordonnée, solennelle ou majestueuse ; cortège.]
Un cortège solennel de personnes en deuil suivit le cercueil à travers les rues.
(Substantiv) Eine Gruppe von Personen oder Dingen, die sich in geordneter, feierlicher oder würdevoller Weise fortbewegt; ein Zug von Teilnehmern.
Ein feierlicher Trauerzug von **procession** folgte dem Leichenwagen durch die Straßen.
(名詞) 整然と、堂々と、または厳かに進んで行く人々や物の集団；行列、行列を成す一団。
厳粛な参列者の行列が霊柩車に従って街を進んで行った。
(substantivo) procissão; cortejo; desfile; comitiva; séquito [Um grupo de pessoas ou coisas que se movem de maneira ordenada, majestosa ou solene; um séquito de pessoas avançando em ordem; um acompanhamento.]
Uma procissão solene de enlutados seguiu o carro funerário pelas ruas.
noun A number of things happening in sequence (in space or in time). countable
We witnessed a procession of shooting stars across the night sky.
(名词) 序列；系列；一连串
我们目睹了一连串流星划过夜空。
(sustantivo) sucesión; secuencia; serie; ristra [Una serie de cosas que ocurren en secuencia (en el espacio o en el tiempo)]
Fuimos testigos de una procesión de estrellas fugaces a través del cielo nocturno.
(nom) succession; série; suite; défilé [Suite de choses se produisant les unes après les autres dans l'espace ou dans le temps.]
Nous assistâmes à une **procession** d'étoiles filantes dans le ciel nocturne.
(Substantiv) Eine Abfolge von Ereignissen oder Dingen, die nacheinander (räumlich oder zeitlich) auftreten.
Wir beobachteten eine **procession** von Sternschnuppen am Nachthimmel.
(名詞) 空間的または時間的に、順番に続いて起こる一連のものごと。
私たちは夜空を横切って次々と流れる流れ星の連続を目撃した。
(substantivo) sucessão; sequência; série; encadeamento [Uma série de coisas acontecendo em sequência (no espaço ou no tempo).]
Testemunhamos uma sucessão de estrelas cadentes cruzando o céu noturno.
noun The act of progressing or proceeding. countable
The procession of events led inevitably to conflict.
(名词) 行进；前进；进程
事件的进展不可避免地导致了冲突。
(sustantivo) progresión; avance; marcha; proceso [El acto de avanzar o proceder]
La sucesión de eventos llevó inevitablemente al conflicto.
(nom) déroulement; cours; progression [Action d'avancer, de progresser ; déroulement ou marche en avant.]
La **procession** des événements mena inévitablement au conflit.
(Substantiv) Der Vorgang des Fortschreitens oder Ablaufens (von Ereignissen oder Handlungen).
Die **procession** der Ereignisse führte unausweichlich zum Konflikt.
(名詞) 前進すること、進行すること、進展。
一連の出来事は避けようなく紛争へとつながった。
(substantivo) progressão; prosseguimento; avanço; marcha [O ato de progredir ou prosseguir.]
A sucessão de eventos levou inevitavelmente ao conflito.
verb To take part in a procession.
Thousands of citizens will procession through the capital to celebrate the national day.
(动词) 列队行进；游行
数千市民将在首都游行庆祝国庆日。
(verbo) procesionar; desfilar; cortejar [Participar en una procesión]
Miles de ciudadanos participarán en la procesión por la capital para celebrar el día nacional.
(verbe) défiler; processionner [Participer à une procession ; défiler en ordre.]
Des milliers de citoyens vont **procession** dans la capitale pour célébrer la fête nationale.
(Verb) An einer Prozession teilnehmen; in einem feierlichen Zug mitgehen.
Tausende Bürger werden am Nationalfeiertag durch die Hauptstadt **procession**.
(動詞) 行列や行進に参加する。
何千人もの市民が建国記念日を祝って首都を行進する。
(verbo) desfilar; participar de procissão [Participar de uma procissão.]
Milhares de cidadãos desfilarão pela capital para celebrar o dia nacional.
verb To honour with a procession.
The town decided to procession the returning heroes with a parade.
(动词) 以队列致敬；游行致敬
小镇决定用游行队伍来礼遇归来的英雄们。
(verbo) homenajear con una procesión; honrar con un desfile; honrar con una procesión [Honrar con una procesión.]
El pueblo decidió honrar con una procesión a los héroes que regresaban con un desfile.
(verbe) honorer; fêter par un défilé [Honorer ou célébrer quelqu'un par une procession ou un défilé.]
La ville décida de **procession** les héros de retour par un défilé.
(Verb) Jemanden oder etwas mit einer Prozession ehren.
Die Stadt beschloss, die heimkehrenden Helden mit einer Parade zu **procession**.
(動詞) 行列を組んで敬意を表する。
町は凱旋した英雄たちをパレードで称えることにした。
(verbo) homenagear com procissão; homenagear com desfile [Homenagear com uma procissão.]
A cidade decidiu homenagear com uma procissão os heróis que retornavam, com um desfile.
noun Litanies said in procession and not kneeling. countable
The congregation recited the procession while walking through the church aisles.
(名词) 行进式祷文
会众在教堂过道里边走边诵念列队祷文。
(sustantivo) procesión; letanías procesionales [Letanías que se rezan en procesión y sin arrodillarse]
La congregación recitó la procesión mientras caminaba por los pasillos de la iglesia.
(nom) litanies processionnelles; procession [Litanies récitées en procession, sans s'agenouiller.]
La congrégation récita la **procession** en parcourant les allées de l'église.
(Substantiv) Litaneien, die im Gehen (und nicht kniend) während einer Prozession gesprochen werden.
Die Gemeinde betete die **procession** während des Gangs durch die Kirchenschiffe.
(名詞) 行列を組み、ひざまずかずに唱えられる連祷。
信者たちは教会の通路を歩きながら、その連祷を唱えた。
(substantivo) procissão; ladainhas de procissão [Ladainhas rezadas em procissão e não ajoelhadas.]
A congregação recitou a procissão enquanto caminhava pelos corredores da igreja.
noun The rapid dismissal of a series of batsmen. countable
The team's batting collapse was like a procession of dismissals.
(名词) 连续出局
球队的击溃就像一连串击球手被快速淘汰出局。
(sustantivo) racha de eliminaciones; cascada de wickets [La rápida eliminación de una serie de bateadores]
El colapso de bateo del equipo fue como una procesión de eliminaciones.
(nom) effondrement; série de sorties; chute [Enchaînement rapide et successif de batteurs renvoyés (au cricket).]
L'effondrement de l'équipe au bâton ressembla à une **procession** de renvois.
(Substantiv) Im Cricket: die schnelle Abfolge von Schlagmännern, die nacheinander ausscheiden.
Der Zusammenbruch der Schlagmannschaft glich einer **procession** von Ausscheidungen.
(名詞) クリケットで、バッターが立て続けに急速にアウトになること。
チームの打線の崩壊は、まるでバッターが次々とアウトにされていくようだった。
(substantivo) derrocada; encadeamento de eliminações [A rápida eliminação de uma série de batedores.]
O colapso no batting do time foi como uma sequência de eliminações.
verb To ascertain, mark, and establish the boundary lines of (lands).
The surveyors will procession the newly acquired lands next week.
(动词) 勘定地界；测定地界
测量员将于下周勘定新获得土地的边界线。
(verbo) amojonar; deslindar; demarcar; acotar [Determinar, marcar y establecer los límites de (terrenos).]
Los topógrafos determinarán los límites de los terrenos recién adquiridos la próxima semana.
(verbe) arpenter; délimiter; bornager; borner [Déterminer, marquer et établir officiellement les limites de terrains (terme d'arpentage).]
Les arpenteurs vont **procession** les terres nouvellement acquises la semaine prochaine.
(Verb) Die Grenzlinien von Grundstücken vermessen, markieren und rechtlich festlegen.
Die Vermesser werden nächste Woche die neu erworbenen Ländereien **procession**.
(動詞) （土地の）境界線を確かめ、印を付けて確定する。
測量技師たちは来週新しく取得した土地の境界線を確定させる。
(verbo) demarcar; delimitar [Determinar, marcar e estabelecer os limites de (terras).]
Os agrimensores demarcarão as terras recém-adquiridas na próxima semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →