prayer
/ˈpɹeɪɝ/, /ˈpɹɛɹ/ noun A1, B1, C1**Prayer** is the human habit of dialing the divine, usually with a set of words, a silent heart‑talk, or a group huddled together to ask for help. It can be a formal liturgy, a spontaneous whisper, or a written petition slipped into the heavens. In any form, it is a purposeful conversation aimed at a higher listener.
【核心含义】祈祷是人类与神明沟通的习惯性行为，通常通过固定祷词、默想或集体仪式向超自然力量寻求指引或帮助。
注意与"preyer"（掠夺者）区分发音；常与offer/say/answer搭配（作祷告/回应祈祷）；集体祈祷仪式用复数prayers。
【Significado central】La oración es el acto de comunicarse con lo divino, ya sea con palabras establecidas, en silencio desde el corazón o en grupo, para pedir ayuda, agradecer o expresarse ante un ser superior.
Puede tomar muchas formas: una liturgia formal, un susurro espontáneo o una petición escrita; en todos los casos es una conversación intencionada dirigida a algo más alto que uno mismo. En el sentido de "reunión para orar" (como en *hold a prayer*), se traduce como *oración comunitaria* o *vigilia de oración*. En México y Latinoamérica, *rezo* se usa más para oraciones recitadas o fórmulas repetitivas (como el *rezo del rosario*), mientras que *oración* abarca tanto la comunicación silenciosa como las plegarias formales. *Plegaria* es un sinónimo más literario. Registro: *oración* y *rezar* son de uso general; *plegaria* y *deprecación* son formales o literarios.
noun talking to God A1
He said a prayer before eating.
(名词) 祈祷；祷告 【与上帝说话】
他在吃饭前做了一个祷告。
(sustantivo) oración; rezo; plegaria [hablar con Dios]
Dijo una oración antes de comer.
(nom) prière; oraison; invocation [prière, acte de s'adresser à Dieu ou à une divinité]
Il a récité une prière avant de manger.
(Substantiv) Gebet [das Sprechen mit Gott, meist in Form eines Gebets oder einer Andacht]
Er sprach ein kurzes **prayer**, bevor er mit dem Essen begann.
(名詞) 神に語りかけること
彼は食事の前に短いprayerを捧げた。
(substantivo) oração; prece [falar com Deus; oração; prece]
Ele fez uma oração antes de comer.
noun a humble request B1
She offered a prayer for her sick friend.
(名词) 祈求；恳求 【谦卑的请求】
她为生病的朋友做了一个祈祷。
(sustantivo) súplica; ruego; plegaria; petición [una solicitud humilde]
Ofreció una plegaria por su amiga enferma.
(nom) supplique; humble requête; humble demande [demande humble et sincère, supplication]
Elle a formulé une prière pour son amie malade.
(Substantiv) Bitte; Flehen [eine demütige Bitte, oft an eine höhere Macht gerichtet]
Sie richtete ein **prayer** für ihre kranke Freundin an Gott.
(名詞) 謙虚な願い
彼女は病気の友人のためにprayerを捧げた。
(substantivo) súplica; rogativa; pedido humilde [um pedido humilde; súplica]
Ela fez uma oração pelo amigo doente.
noun a small chance or hope C1
He doesn't have a prayer of winning the race.
(名词) 希望渺茫；机会渺茫 【微小的机会或希望】
他根本没有赢得比赛的机会。
(sustantivo) posibilidad remota; esperanza mínima; oportunidad [una posibilidad o esperanza pequeña]
No tiene la menor posibilidad de ganar la carrera.
(nom) mince chance; faible espoir; l'ombre d'une chance [(au figuré) la moindre chance, le moindre espoir]
Il n'a pas la moindre chance de gagner la course.
(Substantiv) Chance; Hoffnung [eine sehr geringe Chance oder Hoffnung auf etwas]
Er hat nicht die geringste **prayer**, das Rennen zu gewinnen.
(名詞) わずかな望み
彼がレースに勝つprayer（見込み）はまったくない。
(substantivo) não ter a menor chance; não ter chance nenhuma [uma pequena chance ou esperança]
Ele não tem a menor chance de ganhar a corrida.
noun A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity. B1 ✓ countable
Morning prayer helps her start the day with peace and clarity.
(名词) 祈祷；祷告 【与神灵沟通的仪式】
晨祷帮助她以平静和清晰的心态开始新的一天。
(sustantivo) oración; plegaria; rezo; súplica [Una práctica de comunicarse con Dios, o con alguna entidad espiritual.]
La oración matutina le ayuda a comenzar el día con paz y claridad.
(nom) prière; oraison; invocation [Pratique consistant à communiquer avec son Dieu ou avec une entité spirituelle.]
La prière matinale l'aide à commencer la journée avec sérénité et clarté.
(Substantiv) Gebet [Eine Praxis, bei der man mit Gott oder einer spirituellen Entität kommuniziert.]
Das morgendliche **prayer** hilft ihr, den Tag mit Ruhe und Klarheit zu beginnen.
(名詞) 神や何らかの霊的な存在と交信する行為。
**prayer（名詞）**
(substantivo) oração; reza; prece; devoção [Uma prática de se comunicar com o seu Deus, ou com alguma entidade espiritual.]
A oração matinal ajuda ela a começar o dia com paz e clareza.
noun The specific words or methods used for praying. B1 ✓ countable
She recited the Lord's Prayer from memory.
(名词) 祷词；祈祷文；祷告词
她凭记忆背诵了主祷文。
(sustantivo) oración; plegaria; rezo [Las palabras o métodos específicos usados para orar.]
Ella recitó el Padrenuestro de memoria.
(nom) prière; oraison; oraison dominicale [Paroles ou méthodes précises employées pour prier.]
Elle a récité le Notre Père de mémoire.
(Substantiv) Gebet; Gebetsformel; Gebetstext [Die spezifischen Worte oder Methoden, die beim Beten verwendet werden.]
Sie sprach das Vaterunser aus dem Gedächtnis als **prayer**.
(名詞) 祈りに用いられる特定の言葉や方法。
彼女は主の祈りを暗唱した。
(substantivo) oração; prece; reza [As palavras ou métodos específicos usados para orar.]
Ela recitou a Oração do Senhor de memória.
noun An act of praying. B1 ✓ countable
He bowed his head in silent prayer before the meal.
(名词) 祈祷；祷告 【祷告行为】
用餐前他低头默默祈祷。
(sustantivo) oración; rezo; plegaria; ruego [Un acto de orar.]
Él inclinó la cabeza en oración silenciosa antes de la comida.
(nom) prière; invocation; supplication [Action de prier.]
Il a incliné la tête en prière silencieuse avant le repas.
(Substantiv) Gebet; Beten [Der Akt des Betens.]
Er senkte den Kopf zu einem stillen **prayer** vor dem Essen.
(名詞) 祈ること。祈りを行う行為。
彼は食事の前に静かな祈りの中で頭を下げた。
(substantivo) oração; reza; prece [Um ato de orar.]
Ele abaixou a cabeça em oração silenciosa antes da refeição.
noun A meeting held for the express purpose of praying. B1 ✓ countable
The community holds a prayer every Wednesday evening at the chapel.
(名词) 祷告会；祈祷会
社区每周三晚上在小教堂举行祈祷会。
(sustantivo) reunión de oración; vigilia de oración; oración comunitaria [Una reunión celebrada con el propósito expreso de orar.]
La comunidad celebra una oración todos los miércoles por la noche en la capilla.
(nom) veillée de prière; réunion de prière; office [Réunion organisée dans le but exprès de prier.]
La communauté tient une prière chaque mercredi soir à la chapelle.
(Substantiv) Gebetsstunde; Gebetsversammlung [Eine Zusammenkunft, die ausschließlich dem Beten dient.]
Die Gemeinde veranstaltet jeden Mittwochabend ein **prayer** in der Kapelle.
(名詞) 祈ることを目的として開催される集会。
地域社会は毎週水曜日の夕方に礼拝堂で祈り会を開催している。
(substantivo) reunião de oração; vigília de oração [Uma reunião realizada com o propósito expresso de orar.]
A comunidade realiza uma reunião de oração toda quarta-feira à noite na capela.
noun A request; a petition. B1 ✓ countable
His only prayer was for his daughter's safe return.
(名词) 恳求；祈求；请求
他唯一的祈求就是女儿能平安归来。
(sustantivo) súplica; ruego; petición [Una solicitud; una petición.]
Su única súplica era por el regreso seguro de su hija.
(nom) prière; requête; supplique [Requête, pétition, souhait formulé.]
Son unique prière était le retour sain et sauf de sa fille.
(Substantiv) Bitte; Flehensgesuch; Anliegen [Eine Bitte oder ein Gesuch.]
Sein einziges **prayer** war die sichere Rückkehr seiner Tochter.
(名詞) 願い。要望。請願。
彼の唯一の願いは、娘が無事に帰ってくることだった。
(substantivo) súplica; rogativa; pedido; prece [Um pedido; uma súplica.]
Sua única oração era pelo retorno seguro de sua filha.
noun The remotest hope or chance. B1 ✓ countable
There wasn't a prayer of finishing the project by deadline.
(名词) 微乎其微的希望；渺茫的希望
根本没有希望在截止日期前完成这个项目。
(sustantivo) remota posibilidad; mínima posibilidad; remota esperanza [La más remota esperanza o posibilidad.]
No había la más mínima posibilidad de terminar el proyecto antes de la fecha límite.
(nom) n'avoir pas la moindre chance; pas l'ombre d'une chance; aucune chance [Le moindre espoir, la plus faible chance.]
Il n'y avait pas la moindre chance de terminer le projet dans les délais.
(Substantiv) Funke Hoffnung; winzige Chance [Die geringste Hoffnung oder Chance auf etwas.]
Es gab nicht die geringste **prayer**, das Projekt bis zum Stichtag fertigzustellen.
(名詞) ほんのわずかな希望や見込み。
締め切りまでにプロジェクトを終わらせる望みは全く無かった。
(substantivo) a menor chance; a mínima possibilidade; uma réstia de esperança [A mais remota esperança ou chance.]
Não havia a menor chance de terminar o projeto dentro do prazo.
noun One who prays. B1 ✓ countable
She was a devout prayer who visited the temple daily.
(名词) 祷告者；祈祷者
她是一位虔诚的祈祷者，每天都去寺庙。
(sustantivo) orante; devoto [Una persona que reza; quien ora.]
Era una devota orante que visitaba el templo a diario.
(nom) orant; priant; fidèle [Personne qui prie.]
C'était une fervente prieuse qui se rendait au temple chaque jour.
(Substantiv) Beter; Betende [Jemand, der betet.]
Sie war eine fromme **prayer**, die täglich den Tempel besuchte.
(名詞) 祈る人。祈り手。
彼女は毎日寺を訪れる敬虔な祈り手だった。
(substantivo) orante; rezador; rezadeira [Aquele que ora.]
Ela era uma devota orante que visitava o templo diariamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →