booster
/ˈbustɝ/ noun B1**Booster** refers to anything that adds extra power, energy, or effectiveness to a system. A rocket booster pushes a spacecraft higher after ignition, while a vaccine booster revives immunity after the initial dose. A signal booster amplifies a weak Wi‑Fi connection until the whole house can stream. Beyond literal hardware, the term applies to anything that gives a jump‑start: a sales booster bumps a product’s popularity, and a morale booster lifts spirits during a tough project. Use it when you want to convey a helpful push that turns “good enough” into “great.” It works as a straightforward noun without needing an opposite for contrast.
【核心含义】指任何能增强系统动力、能量或效能的附加装置或手段。
常用于科技（如火箭助推器、信号放大器）和医疗（如疫苗加强针）领域；也可比喻用于提升士气、销量等抽象概念，强调“从足够好到优秀”的推动力。
【Significado central】Se refiere a cualquier cosa que añade potencia, energía o eficacia adicional a un sistema, ya sea un dispositivo físico o algo abstracto.
Se usa mucho en contextos técnicos y médicos: un *booster* de cohete (cohete propulsor) impulsa una nave espacial, un *booster* de señal amplifica una conexión Wi‑Fi débil, y una vacuna de refuerzo (*booster shot*) restaura la inmunidad después de la dosis inicial. En sentido figurado, se aplica a lo que da un impulso extra: un *booster* de ventas aumenta la popularidad de un producto, y un *booster* de moral levanta el ánimo en momentos difíciles. Es un sustantivo directo y positivo, que transmite la idea de llevar algo de "suficientemente bueno" a "excelente". No es formal ni informal, sino un término versátil del inglés moderno. Atención: no debe confundirse con "impulsar" en el sentido de motivar a alguien, que sería más bien *to encourage* o *to motivate*.
noun a device that gives extra power to help a rocket lift off B1
The rocket used a booster to lift off from the ground.
(名词) 助推器 【帮助火箭升空的助推器】
火箭使用助推器从地面升空。
(sustantivo) propulsor; cohete de refuerzo; motor de refuerzo; motor auxiliar [un dispositivo que proporciona potencia adicional para ayudar a un cohete a despegar]
El cohete usó un propulsor para despegar del suelo.
(nom) propulseur; booster; accélérateur; fusée d'appoint [dispositif qui fournit une puissance supplémentaire pour aider une fusée à décoller]
La fusée a utilisé un propulseur d'appoint pour décoller du sol.
(Substantiv) Booster; Startrakete; Hilfsrakete [Hilfsrakete oder -triebwerk, das zusätzlichen Schub liefert, um eine Rakete beim Start zu unterstützen.]
Die Rakete nutzte einen **booster**, um vom Boden abzuheben.
(名詞) ロケットの打ち上げを助ける追加の推進力を与える装置
ロケットはboosterの力を借りて、地上から打ち上げられた。
(substantivo) propulsor; foguete auxiliar; booster [um dispositivo que dá potência extra para ajudar um foguete a decolar]
O foguete usou um propulsor auxiliar para decolar do solo.
noun a device that increases voltage B1
She is a strong booster of local charities, always helping them raise money.
(名词) 升压器；增压器
机械师安装了一个电压增压器来改善汽车的电气系统。
(sustantivo) elevador de voltaje; amplificador de voltaje; transformador elevador [un dispositivo que aumenta el voltaje]
Ella es una gran promotora de las organizaciones benéficas locales, siempre ayudándolas a recaudar dinero.
(nom) survolteur; amplificateur de tension; élévateur de tension [Dispositif électrique qui augmente la tension d'un courant.]
She is a strong **booster** of local charities, always helping them raise money.
(Substantiv) Spannungsverstärker; Booster [Gerät, das die elektrische Spannung erhöht, um die Leistung eines Systems zu verbessern.]
Der **booster** sorgte dafür, dass das Signal stärker wurde.
(名詞) 電圧を高める装置
彼女は地元の慈善団体の熱心なboosterで、いつも資金調達の手伝いをしている。
(substantivo) amplificador de tensão; elevador de tensão; booster [um dispositivo que aumenta a voltagem]
Ela é uma forte incentivadora de instituições de caridade locais, sempre ajudando-as a arrecadar dinheiro.
noun someone who supports and encourages a person or cause B1
She is a booster of the local library, always raising money for new books.
(名词) 支持者；拥护者；后援者 【支持者；拥护者】
她是当地图书馆的支持者，总是为购买新书筹款。
(sustantivo) promotor; defensor; partidario; valedor; apoyador [alguien que apoya y anima a una persona o causa]
Ella es una promotora de la biblioteca local, siempre recaudando dinero para libros nuevos.
(nom) partisan; supporter; défenseur; promoteur; avocat [Personne qui soutient et encourage activement une cause ou une personne.]
She is a **booster** of the local library, always raising money for new books.
(Substantiv) Förderer; Unterstützer; Befürworter [Person, die eine Sache, Organisation oder Person aktiv unterstützt und fördert, oft durch Werbung oder Spenden.]
Sie ist eine große **booster** der örtlichen Bibliothek und sammelt immer Geld für neue Bücher.
(名詞) ある人や活動を支持し、励ます人
彼女は地域図書館のboosterで、いつも新しい本のための資金を集めている。
(substantivo) incentivador; apoiador; defensor; patrono; estimulador [alguém que apoia e incentiva uma pessoa ou causa]
Ela é uma incentivadora da biblioteca local, sempre arrecadando dinheiro para livros novos.
noun A booster dose. countable
I got my COVID booster shot last week to strengthen my immunity.
(名词) 加强剂量；加强针；追加剂量
我上周接种了COVID加强针来增强免疫力。
(sustantivo) dosis de refuerzo; refuerzo [Dosis de refuerzo.]
Recibí mi dosis de refuerzo de COVID la semana pasada para fortalecer mi inmunidad.
(nom) rappel; dose de rappel [Dose de rappel d'un vaccin, administrée après la vaccination initiale pour renforcer ou prolonger l'immunité.]
J'ai reçu ma dose de booster contre la COVID la semaine dernière pour renforcer mon immunité.
(Substantiv) Auffrischungsimpfung; Booster-Impfung [Eine Auffrischungsimpfung, die die Immunität gegen eine Krankheit verstärkt.]
Ich habe letzte Woche meine COVID-**booster**-Spritze bekommen, um meinen Impfschutz zu stärken.
(名詞) ブースター（免疫を強化するために行われるワクチンの追加接種）
先週、免疫力を強化するためにCOVIDのブースター（追加接種）を受けた。
(substantivo) dose de reforço; reforço; vacina de reforço [Uma dose de reforço.]
Tomei minha dose de reforço da COVID na semana passada para fortalecer minha imunidade.
noun Ellipsis of booster seat. countable
We need to get a booster for our child so he can sit properly at the dinner table.
(名词) 加高座椅
我们需要给孩子买个增高座椅，这样他就能在餐桌上坐得合适。
(sustantivo) asiento elevador; silla elevadora; elevador [Elipsis de asiento elevador.]
Necesitamos conseguir un asiento elevador para nuestro hijo para que pueda sentarse apropiadamente en la mesa.
(nom) réhausseur; siège rehausseur; siège d'appoint [Ellipse de « booster seat » ; siège rehausseur destiné aux jeunes enfants pour les installer à la hauteur des adultes.]
Nous devons acheter un rehausseur pour notre enfant afin qu'il puisse s'asseoir correctement à table.
(Substantiv) Sitzerhöhung [Kurzform von *Boostersitz*: ein Sitzaufsatz für Kinder, der sie höher sitzen lässt, damit sie sicher im Auto oder am Tisch sitzen können.]
Wir müssen einen **Booster** für unser Kind besorgen, damit es richtig am Esstisch sitzen kann.
(名詞) ブースターシート（子供用の補助座席）の省略形
子供が食卓に正しく座れるように、ブースター（補助座席）を購入する必要がある。
(substantivo) assento elevatório; booster; elevador de cadeira [Elipse de booster seat (assento elevatório).]
Precisamos comprar um assento elevatório para nosso filho para que ele possa sentar adequadamente à mesa de jantar.
noun Someone who publicly promotes or endorses (something or someone); a fan or supporter. countable
She's been a dedicated booster of local artists for years.
(名词) 支持者；拥护者；鼓吹者；推广者；粉丝
多年来她一直是本地艺术家的忠实支持者。
(sustantivo) promotor; defensor; impulsor; partidario; admirador [Persona que promueve o respalda públicamente (algo o a alguien); admirador o partidario.]
Ella ha sido una dedicada promotora de artistas locales durante años.
(nom) partisan; supporter; promoteur; défenseur; soutien [Personne qui fait la promotion publique ou qui soutient activement une cause, un produit ou une personne.]
Elle est une booster dévouée des artistes locaux depuis des années.
(Substantiv) Förderer; Befürworter; Unterstützer; Anhänger [Eine Person, die etwas oder jemanden öffentlich unterstützt, bewirbt oder sich leidenschaftlich dafür einsetzt; ein begeisterter Anhänger oder Förderer.]
Sie ist seit Jahren eine engagierte **booster** lokaler Künstler.
(名詞) （何かや誰かを）公に宣伝・推奨する人、ファンや支持者
彼女は長年にわたり、地元の芸術家の熱心な支援者（ブースター）である。
(substantivo) defensor; apoiador; promotor; incentivador; divulgador [Alguém que promove ou apoia publicamente (algo ou alguém); fã ou apoiador.]
Ela é uma incentivadora dedicada de artistas locais há anos.
noun A member of a booster club. countable
As a booster of the school's football team, he attends every game.
(名词) 后援会成员；啦啦队员；支持者
作为学校橄榄球队的后援会成员，他每场比赛都参加。
(sustantivo) simpatizante; socio; aficionado; hincha; miembro de apoyo [Miembro de un club de aficionados o de apoyo.]
Como partidario del equipo de fútbol de la escuela, asiste a cada partido.
(nom) supporter; adhérent; partisan [Membre d'un club de supporters, en particulier d'un club qui apporte son soutien financier ou moral à une équipe ou une école.]
En tant que booster de l'équipe de football du lycée, il assiste à chaque match.
(Substantiv) Fördervereinsmitglied; Unterstützer (im Verein) [Ein Mitglied eines Fördervereins, insbesondere eines Vereins, der eine Schulmannschaft oder ein Schulprogramm unterstützt.]
Als **booster** des Schul-Fußballteams besucht er jedes Spiel.
(名詞) ブースタークラブ（学校やチームを支援する親たちの団体）の会員
学校のフットボールチームの支援者として、彼はすべての試合を観戦する。
(substantivo) sócio; membro de clube de apoio; apoiador; torcedor [Membro de um clube de apoio.]
Como membro do clube de apoio ao time de futebol da escola, ele comparece a todos os jogos.
noun The first stage of a multistage rocket, providing primary or supplemental thrust for liftoff and early flight. countable
The rocket's booster successfully separated after reaching the desired altitude.
(名词) 助推火箭
火箭的助推器在达到预定高度后成功分离。
(sustantivo) propulsor; cohete propulsor; etapa de propulsión; cohete auxiliar; cohete de refuerzo [La primera etapa de un cohete multietapa, que proporciona empuje primario o suplementario para el despegue y el vuelo inicial.]
El propulsor del cohete se separó exitosamente después de alcanzar la altitud deseada.
(nom) propulseur d'appoint; étage de propulsion; booster [Premier étage d'une fusée à plusieurs étages, fournissant la poussée principale ou d'appoint au décollage et durant le début du vol.]
Le booster de la fusée s'est séparé avec succès après avoir atteint l'altitude prévue.
(Substantiv) Booster; Triebwerksstufe; Startstufe [Die erste Stufe einer mehrstufigen Rakete, die den Haupt- oder Zusatzschub für den Start und die frühe Flugphase liefert.]
Die **Booster** der Rakete trennten sich erfolgreich nach Erreichen der gewünschten Höhe.
(名詞) 多段式ロケットの第一段で、打ち上げと初期飛行のための主推進力または補助推進力を提供するもの
ロケットのブースターは、希望の高度に到達した後、正常に分離した。
(substantivo) foguete auxiliar; propulsor; estágio de propulsão [O primeiro estágio de um foguete de múltiplos estágios, que fornece empuxo primário ou suplementar para a decolagem e o voo inicial.]
O propulsor do foguete se separou com sucesso após atingir a altitude desejada.
noun A power-up item. countable
In the video game, I collected a speed booster that made my character run faster.
(名词) 强化道具；增强道具；增益道具
在电子游戏中，我收集了一个加速道具，让我的角色跑得更快。
(sustantivo) potenciador; mejora; objeto de mejora [Objeto potenciador.]
En el videojuego, recogí un potenciador de velocidad que hacía correr más rápido a mi personaje.
(nom) bonus; power-up; amélioration; objet bonus [Objet bonus dans un jeu vidéo qui confère temporairement un avantage ou un pouvoir accru au personnage du joueur.]
Dans le jeu vidéo, j'ai collecté un booster de vitesse qui a permis à mon personnage de courir plus vite.
(Substantiv) Power-up; Verstärkungsgegenstand [Ein Gegenstand in einem Videospiel, der die Fähigkeiten oder Eigenschaften einer Spielfigur vorübergehend verbessert.]
Im Spiel habe ich einen **booster** für mehr Geschwindigkeit gesammelt, wodurch meine Figur schneller laufen konnte.
(名詞) パワーアップアイテム（ゲーム内でキャラクターの能力を強化するアイテム）
ビデオゲームで、キャラクターがより速く走れるようになるスピードブースターを収集した。
(substantivo) power-up; reforço; item de poder [Um item de power-up.]
No videogame, eu coletei um reforçador de velocidade que fez meu personagem correr mais rápido.
noun A package of cards or figurines designed to add to a player's collection. countable
I bought a new booster pack to add rare cards to my trading card collection.
(名词) 补充包；扩展包；卡包
我买了一个新的补充包，为我的集换式卡牌收藏添加稀有卡片。
(sustantivo) sobre; sobre de refuerzo; paquete coleccionable; sobre coleccionable [Paquete de cartas o figuritas diseñado para añadir a la colección de un jugador.]
Compré un nuevo sobre de refuerzo para añadir cartas raras a mi colección de cartas coleccionables.
(nom) booster; paquet; pack [Paquet de cartes ou de figurines supplémentaire, souvent vendu à l'unité, destiné à enrichir une collection.]
J'ai acheté un nouveau booster pour ajouter des cartes rares à ma collection de cartes à échanger.
(Substantiv) Booster-Pack; Erweiterungspack [Eine Packung mit Sammelkarten oder Figuren, die dazu dient, eine bestehende Sammlung zu erweitern, oft mit seltenen oder neuen Motiven.]
Ich habe ein neues **booster**-Pack gekauft, um seltene Karten für meine Sammlung zu bekommen.
(名詞) プレイヤーのコレクションに追加するために設計された、カードやフィギュアの詰め合わせパック
トレーディングカードのコレクションにレアカードを追加するために、新しいブースターパックを購入した。
(substantivo) pacote de reforço; booster; pacote de cartas [Pacote de cartas ou figurinhas projetado para adicionar à coleção de um jogador.]
Comprei um novo pacote de expansão para adicionar cartas raras à minha coleção de cards.
noun A motor-generator set used for voltage regulation in direct current electrical power circuits. countable
The engineer installed a booster to stabilize the voltage in the DC circuit.
(名词) 增压器
工程师安装了一个增压器来稳定直流电路中的电压。
(sustantivo) elevador de tensión; elevador de voltaje; reforzador de tensión [Conjunto de motor-generador que se usa para la regulación de voltaje en circuitos eléctricos de corriente directa.]
El ingeniero instaló un amplificador para estabilizar el voltaje en el circuito de corriente directa.
(nom) survolteur; groupe survolteur; booster [Groupe moteur-générateur utilisé pour réguler la tension dans un circuit électrique à courant continu.]
L'ingénieur a installé un survolteur pour stabiliser la tension du circuit à courant continu.
(Substantiv) Spannungserhöher; Booster [Ein Motor-Generator-Satz, der zur Spannungsregelung in Gleichstromkreisen eingesetzt wird.]
Der Ingenieur installierte einen **Booster**, um die Spannung im Gleichstromkreis zu stabilisieren.
(名詞) 直流電力回路において電圧を調整するために使用される電動発電機セット
エンジニアは、直流回路の電圧を安定させるためにブースター（昇圧器）を設置した。
(substantivo) amplificador de tensão; elevador de tensão; booster [Conjunto motor-gerador usado para regulação de tensão em circuitos de corrente contínua.]
O engenheiro instalou um reforçador para estabilizar a tensão no circuito de corrente contínua.
noun A small quantity of a sensitive explosive that is triggered by a detonator and provides the energy needed to detonate a larger quantity of a less-sensitive explosive. countable
The demolition crew used a small booster to detonate the main explosive charge.
(名词) 助爆药；传爆药
拆除小组使用一个小型助爆剂来引爆主装药。
(sustantivo) carga de refuerzo; cebo; carga cebadora; multiplicador [Pequeña cantidad de un explosivo sensible que se activa con un detonador y proporciona la energía necesaria para detonar una cantidad mayor de un explosivo menos sensible.]
El equipo de demolición usó un pequeño cebo para detonar la carga explosiva principal.
(nom) relais; charge relais; relais détonant; amorce [Petite quantité d'explosif sensible, déclenchée par un détonateur, qui transmet son énergie à une charge explosive principale moins sensible.]
L'équipe de démolition a utilisé un petit booster pour amorcer la charge explosive principale.
(Substantiv) Zündverstärker; Sprengkapsel [Eine kleine Menge eines empfindlichen Sprengstoffs, die durch einen Zünder ausgelöst wird und die Energie liefert, um eine größere Menge eines weniger empfindlichen Sprengstoffs zur Detonation zu bringen.]
Das Sprengteam verwendete einen kleinen **booster**, um die Hauptladung zu zünden.
(名詞) 雷管で起爆され、より鈍感な大量の爆薬を起爆するために必要なエネルギーを提供する少量の鋭敏な爆薬
解体作業員は、主爆薬を起爆させるために小さなブースター（補助爆薬）を使用した。
(substantivo) carga iniciadora; carga-cebo; cebo; booster [Pequena quantidade de um explosivo sensível que é acionado por um detonador e fornece a energia necessária para detonar uma quantidade maior de um explosivo menos sensível.]
A equipe de demolição usou um pequeno reforçador para detonar a carga explosiva principal.
noun A term that serves to amplify or strengthen an utterance, such as "really". countable
The word "absolutely" serves as a booster in that sentence, emphasizing the speaker's certainty.
(名词) 强调词；加强词；语气强化词
单词"absolutely"在那个句子中充当强化词，强调了说话者的确定性。
(sustantivo) intensificador; amplificador; refuerzo [Término que sirve para amplificar o reforzar un enunciado, como 'realmente'.]
La palabra 'absolutamente' funciona como refuerzo en esa oración, enfatizando la certeza del hablante.
(nom) intensifieur; intensif; renforçateur; amplificateur [Mot ou expression qui sert à amplifier ou renforcer un énoncé, comme « vraiment » ou « absolument ».]
Le mot « absolument » joue le rôle de booster dans cette phrase, soulignant la certitude du locuteur.
(Substantiv) Verstärkungswort; Intensivierer [Ein sprachliches Mittel, das eine Äußerung verstärkt oder betont, wie z. B. „wirklich“ oder „absolut“.]
Das Wort „absolut“ fungiert in diesem Satz als **booster** und unterstreicht die Gewissheit des Sprechers.
(名詞) 「really」のように、発話を強めたり強調したりする働きを持つ語
「absolutely」という言葉は、その文で話者の確信を強調するブースター（強調語）として機能している。
(substantivo) intensificador; amplificador; reforço [Termo que serve para amplificar ou reforçar uma expressão, como "realmente".]
A palavra "absolutamente" funciona como um intensificador nessa frase, enfatizando a certeza do falante.
noun A booster engine fitted to a steam locomotive. countable
The steam locomotive was equipped with a booster engine for climbing steep grades.
(名词) 辅助引擎；助推引擎
这台蒸汽机车配备了辅助引擎，用于爬升陡坡。
(sustantivo) motor de refuerzo; motor auxiliar [Motor de refuerzo instalado en una locomotora de vapor.]
La locomotora de vapor estaba equipada con un motor de refuerzo para subir pendientes pronunciadas.
(nom) moteur d'appoint; booster [Moteur auxiliaire fixé sur l'essieu d'une locomotive à vapeur pour augmenter sa puissance de traction, notamment dans les montées.]
La locomotive à vapeur était équipée d'un moteur booster pour gravir les pentes raides.
(Substantiv) Hilfsantrieb; Booster-Motor [Ein Hilfsmotor, der an einer Dampflokomotive angebracht ist, um zusätzliche Leistung zu erbringen, z. B. beim Befahren steiler Steigungen.]
Die Dampflokomotive war mit einem **booster**-Motor ausgestattet, um steile Streckenabschnitte zu bewältigen.
(名詞) 蒸気機関車に装着される補助機関。急勾配での牽引力や発進時の動力を補助する。
蒸気機関車は急勾配を登るためにブースターエンジンを装備していた。
(substantivo) motor de reforço [Motor de reforço instalado em uma locomotiva a vapor.]
A locomotiva a vapor estava equipada com um motor de reforço para subir rampas íngremes.
noun A thief. countable
The store owner caught the booster trying to steal merchandise.
(名词) 小偷；窃贼；扒手
店主抓住了那个试图偷窃商品的盗贼。
(sustantivo) ratero; caco; ratera; ladrón de tiendas [Ladrón.]
El dueño de la tienda atrapó al ladrón cuando intentaba robar mercancía.
(nom) chapardeur; voleur à l'étalage; chipeur [Voleur, en particulier à l'étalage (argot).]
Le commerçant a surpris le booster en train de voler de la marchandise.
(Substantiv) Ladendieb; Dieb (umgangssprachlich) [Ein Dieb, insbesondere einer, der in Geschäften Waren stiehlt.]
Der Ladenbesitzer erwischte den **booster** beim Versuch, Ware zu stehlen.
(名詞) 泥棒、窃盗犯（俗語）
店主は商品を盗もうとしたブースター（泥棒、俗語）を捕まえた。
(substantivo) ladrão; gatuno [Ladrão.]
O dono da loja pegou o ladrão tentando roubar mercadorias.
verb To give a booster shot to; to boost.
The nurse will booster the patient against tetanus.
(动词) 加强注射；打加强针
护士将为患者注射破伤风加强针。
(verbo) reforzar; revacunar; administrar un refuerzo [Administrar una dosis de refuerzo a; reforzar.]
La enfermera le aplicará la dosis de refuerzo al paciente contra el tétanos.
(verbe) rappeler; faire un rappel; renforcer; stimuler [Administrer une dose de rappel vaccinal à quelqu'un ; revacciner.]
L'infirmière va administrer le booster au patient contre le tétanos.
(Verb) auffrischen (Impfung); eine Auffrischungsimpfung geben [Jemandem eine Auffrischungsimpfung verabreichen; impfen, um den Impfschutz zu erneuern.]
Die Krankenschwester wird den Patienten gegen Tetanus **booster**.
(動詞) 追加接種を行うこと。免疫効果を強めるためにワクチンを追加投与する。
看護師は患者に破傷風の追加接種を行う予定だ。
(verbo) reforçar; revacinar [Aplicar uma dose de reforço em; reforçar.]
O enfermeiro vai aplicar a dose de reforço no paciente contra tétano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →