primeval
/pɹaɪˈmivəɫ/ adj B2**Primeval** describes something that belongs to the earliest ages of the world, the time before humans left a paper trail. Think of towering ferns, volcanic fog, and the roar of continents colliding. When you call a forest primeval you highlight its untouched, ancient character, a place where evolution still feels like a wild experiment. The term works equally well for myths, art, or emotions that echo the raw forces of creation. It carries a romantic hint of mystery, suggesting that the scene or idea has survived the slow grind of time without modern polish. Use it to paint a picture of deep time that feels both awe‑inspiring and slightly terrifying.
【核心含义】指属于世界最早期、人类文明出现之前的原始状态，强调其亘古久远的特质。
常搭配森林/力量/情感，突出未经人工雕琢的原始粗犷感。注意与"primitive"区别：primeval更具时间纵深感，多描写自然景观；primitive更侧重简单原始，常用于工具或文明。
【Significado central】Describe algo que pertenece a las edades más remotas del mundo, anterior a los registros humanos y a la civilización.
Es una palabra de registro elevado y literario, ideal para evocar imágenes de tiempos profundos: helechos colosales, niebla volcánica, continentes en formación. Se usa con frecuencia para describir bosques vírgenes que conservan su carácter intacto y remoto, pero también aplica a mitos, expresiones artísticas o emociones que parecen eco de las fuerzas crudas de la creación. Carga un aire romántico y misterioso, como si lo descrito hubiera sobrevivido al desgaste del tiempo sin el pulido de la modernidad, despertando una mezcla de asombro y respeto sobrecogedor. Atención: en español "primitivo" también puede usarse con sentido peyorativo (tosco, rudimentario, sin desarrollo), así que conviene reservar este término para contextos donde se quiera destacar la antigüedad y la grandeza original, no la falta de adelanto.
adj ancient; from the earliest times B2
The primeval forest had giant trees from millions of years ago.
(形容词) 远古的；原始的；太古的 【古老的；远古的】
那片原始森林里有数百万年前的巨树。
(adjetivo) primitivo; primigenio; ancestral [antiguo; de los tiempos más remotos]
El **bosque primigenio** tenía árboles gigantes de hace millones de años.
(adjectif) primitif; préhistorique; ancestral; originel [très ancien ; qui remonte aux temps les plus reculés]
La forêt primordiale abritait des arbres géants datant de millions d'années.
(Adjektiv) urzeitlich; urweltlich; uralt [aus der frühesten Zeit stammend; urtümlich.]
Der **primeval** Wald beherbergte Bäume, die Millionen Jahre alt waren.
(形容詞) 太古の、最も古い時代から存在する
その太古の森には、何百万年も前から存在する巨木がそびえていた。
(adjetivo) primitivo; ancestral; remoto; prisco [antigo; dos tempos mais remotos]
A floresta primordial tinha árvores gigantes de milhões de anos atrás.
adj Belonging to the first ages.
The primeval forest remained untouched by human civilization for millennia.
(形容词) 原始时代的
这片原始森林数千年来未受人类文明的影响。
(adjetivo) primitivo; primevo; antiguo; prehistórico; remoto [Perteneciente a las primeras edades.]
El bosque primigenio permaneció intacto por la civilización humana durante milenios.
(adjectif) primordial; primitif; des premiers âges [Qui appartient aux premiers âges ; très ancien, primitif.]
La forêt primordiale est restée intacte par la civilisation humaine pendant des millénaires.
(Adjektiv) urzeitlich; urtümlich [Zu den frühesten oder ersten Zeitaltern gehörend; urzeitlich.]
Der **primeval**e Wald blieb jahrtausendelang unberührt von menschlicher Zivilisation.
(形容詞) 最初の時代、太古に属する。
その太古の森は数千年にわたって人間の文明に触れることなく残されていた。
(adjetivo) primitivo; primevo; ancestral [Pertencente às primeiras eras.]
A floresta primitiva permaneceu intocada pela civilização humana por milênios.
adj Primary; original.
Scientists study primeval rocks to understand Earth's original formation.
(形容词) 最初的；原始的
科学家研究原始岩石以了解地球的最初形成。
(adjetivo) primario; primitivo; original; primordial; inicial [Primario; original.]
Los científicos estudian las rocas primigenias para comprender la formación original de la Tierra.
(adjectif) primaire; originel; primitif [Premier ; originel ; qui remonte à l'origine.]
Les scientifiques étudient les roches primordiales pour comprendre la formation originelle de la Terre.
(Adjektiv) ursprünglich; primär [Ursprünglich oder grundlegend; in einem unveränderten oder ursprünglichen Zustand.]
Wissenschaftler untersuchen **primeval**e Gesteine, um die Entstehung der Erde zu verstehen.
(形容詞) 最初の、起源にあたる、根本的な。
科学者たちは地球の初期形成を理解するために最古の岩石を研究している。
(adjetivo) primitivo; original; primevo [Primário; original.]
Cientistas estudam rochas primitivas para entender a formação original da Terra.
adj Primitive.
The tribe maintained primeval customs that predated written history.
(形容词) 原始的；远古的；太古的
这个部落保留了文字出现之前的原始习俗。
(adjetivo) primitivo; ancestral [Primitivo.]
La tribu mantuvo costumbres primitivas que se remontaban a antes de la historia escrita.
(adjectif) primitif; ancestral [Qui appartient aux origines du monde ou aux temps les plus reculés ; primordial, très ancien.]
La tribu maintenait des coutumes **primordiales** qui précédaient l'histoire écrite.
(Adjektiv) urzeitlich; urtümlich [sich auf die früheste Phase der Erd- oder Menschheitsgeschichte beziehend; urtümlich, urzeitlich.]
Der Stamm bewahrte **primeval**e Bräuche, die älter als die schriftliche Überlieferung sind.
(形容詞) 原始的な、未開の。
その部族は文字の歴史よりも古い原始的な慣習を保ち続けていた。
(adjetivo) primitivo; primordial; primevo [Primitivo.]
A tribo mantinha costumes primitivos que antecediam a história escrita.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →