primary care

(名词) 初级诊疗；基础医疗

你的初级保健医生应该是处理大多数健康问题的首选联系人。

(sustantivo) atención primaria; asistencia primaria; atención médica primaria [La atención médica que recibe un paciente tras su primer contacto con el sistema de salud; ya sea un médico general o el servicio de urgencias de un hospital.]

Tu médico de atención primaria debe ser tu primer punto de contacto para la mayoría de los problemas de salud.

(nom) soins primaires; soins de premier recours; médecine de premier recours [Ensemble des soins médicaux qu'un patient reçoit lors de son premier contact avec un système de santé, généralement dispensés par un médecin généraliste, ou parfois par le service des urgences d'un hôpital.]

Votre médecin de **primary care** devrait être votre premier interlocuteur pour la plupart des problèmes de santé.

(Substantiv) Grundversorgung; Primärversorgung; hausärztliche Versorgung [Die medizinische Erstversorgung, die ein Patient bei erstem Kontakt mit dem Gesundheitssystem erhält, z. B. durch einen Hausarzt oder die Notaufnahme eines Krankenhauses.]

Bei den meisten gesundheitlichen Problemen sollte dein **primary care**-Arzt dein erster Ansprechpartner sein.

(名詞) プライマリ・ケア。医療システムに最初に接触した際に患者が受ける医療で、一般医による診療または病院の救急外来による診療のこと。

かかりつけのプライマリ・ケア医は、ほとんどの健康問題において最初の相談窓口となるべきである。

(substantivo) atenção primária; cuidados primários; atendimento primário; clínica geral [O atendimento médico que um paciente recebe no primeiro contato com um sistema de saúde; seja um clínico geral ou o pronto-socorro de um hospital.]

Seu médico de atenção primária deve ser seu primeiro ponto de contato para a maioria das preocupações de saúde.