first class
/fˈɜst klˈæs/ adjBelonging to the best or top group in a system of classification.
adj Belonging to the best or top group in a system of classification.
She is a first class mathematician in her field.
(形容词) 一流的；顶尖的；顶级的；最优的；上等的
她是该领域一流的数据学家。
(adjetivo) de primera categoría; de primera fila; de primer nivel; de élite; de primera [Perteneciente al mejor o máximo grupo en un sistema de clasificación.]
Ella es una matemática de primera clase en su campo.
(adjectif) de premier ordre; d'élite; de premier choix; excellent [Qui appartient au meilleur groupe ou au rang le plus élevé dans un système de classification.]
C'est une mathématicienne de premier ordre dans son domaine.
(Adjektiv) erstklassig; Spitzenklasse; herausragend [Zur besten oder höchsten Kategorie in einem Klassifikationssystem gehörend.]
Sie ist eine **first class**-Mathematikerin auf ihrem Gebiet.
(形容詞) 分類制度において最良または最上位のグループに属するさま。
「彼女は自分の分野の一流の数学者である。」
(adjetivo) de primeira classe; de primeira; de elite; de topo [Pertencente ao melhor ou mais alto grupo em um sistema de classificação.]
Ela é uma matemática de primeira classe em sua área.
adj Of, or relating to the most luxurious and expensive class of accommodation on a train, ship, hotel, etc.
They traveled first class on the overnight train to Paris.
(形容词) 头等舱的；头等的；一等舱的
他们乘坐夜班火车头等舱前往巴黎。
(adjetivo) de primera clase; de lujo; premium [Perteneciente o relativo a la clase más lujosa y cara de alojamiento en un tren, barco, hotel, etc.]
Viajaron en primera clase en el tren nocturno a París.
(adjectif) de première classe; de luxe; haut de gamme [Qui concerne la classe la plus luxueuse et la plus chère d'hébergement dans un train, un navire, un hôtel, etc.]
Ils ont voyagé en première classe dans le train de nuit pour Paris.
(Adjektiv) erste Klasse; Luxusklasse [Sich auf die luxuriöseste und teuerste Klasse in Zügen, Schiffen, Hotels oder ähnlichen Einrichtungen beziehend.]
Sie reisten **first class** im Nachtzug nach Paris.
(形容詞) 列車、船舶、ホテルなどにおける最も豪華で高価なクラスの。
「彼らは夜行列車のファーストクラスでパリへ旅をした。」
(adjetivo) primeira classe; classe executiva; luxuoso [Referente à classe de acomodação mais luxuosa e cara em um trem, navio, hotel, etc.]
Eles viajaram na primeira classe no trem noturno para Paris.
adj Of, or relating to a class of mail to be delivered before second class.
Please send these documents by first class mail.
(形容词) 优先邮件的；一等邮件的；快件的
请通过一等邮件寄送这些文件。
(adjetivo) de primera clase [Perteneciente o relativo a una clase de correo que se entrega antes que la de segunda clase.]
Por favor, envíe estos documentos por correo de primera clase.
(adjectif) de première classe; prioritaire [Qui concerne une catégorie de courrier acheminé plus rapidement que le courrier de seconde classe.]
Veuillez envoyer ces documents en courrier prioritaire.
(Adjektiv) Prioritätsbrief; Eilpost [Sich auf eine Postklasse beziehend, die vor der zweiten Klasse zugestellt wird.]
Bitte senden Sie diese Unterlagen per **first class** mail.
(形容詞) 第二種郵便より先に配達される郵便区分の。
「これらの書類は一種郵便で送ってください。」
(adjetivo) primeira classe [Referente a uma classe de correspondência a ser entregue antes da segunda classe.]
Por favor, envie estes documentos por correio de primeira classe.
adj Great, very enjoyable.
We had a first class dinner at the new restaurant.
(形容词) 极好的；一流的；顶级的；出色的；精彩的
我们在新餐厅享用了一顿非常棒的晚餐。
(adjetivo) de primera; estupendo; genial; fabuloso; de lujo [Excelente, muy agradable.]
Tuvimos una cena de primera clase en el nuevo restaurante.
(adjectif) excellent; formidable; sensationnel; superbe [Excellent, très agréable.]
Nous avons dîné exceptionnellement bien au nouveau restaurant.
(Adjektiv) erstklassig; hervorragend; spitze [Ausgezeichnet, sehr angenehm oder unterhaltsam.]
Wir hatten ein **first class**-Abendessen in dem neuen Restaurant.
(形容詞) 素晴らしい。非常に楽しい。
「私たちは新しいレストランで一流の夕食を楽しんだ。」
(adjetivo) maravilhoso; excelente; fantástico; espetacular; de primeira [Ótimo, muito agradável.]
Tivemos um jantar de primeira classe no novo restaurante.
adj Of or relating to a first class match.
He made his first class debut for the county last season.
(形容词) 一级比赛的；甲级的；顶级联赛的 【一级比赛相关的】
上个赛季他首次代表郡队参加一级比赛。
(adjetivo) de primera clase [Perteneciente o relativo a un partido de primera clase.]
Hizo su debut en primera clase con el condado la temporada pasada.
(adjectif) first-class [Qui concerne un match de première classe (au cricket, niveau le plus élevé).]
Il a fait ses débuts en première classe pour le comté la saison dernière.
(Adjektiv) erstklassig [Sich auf ein Spiel der höchsten Spielklasse (z. B. im Cricket) beziehend.]
Er gab sein **first class**-Debüt für die Grafschaft in der letzten Saison.
(形容詞) ファーストクラスの試合（クリケットの最高水準の公式戦）に関する。
彼は昨シーズン、その郡の代表として一級戦でデビューを果たした。
(adjetivo) de primeira classe [Relativo a uma partida de primeira classe.]
Ele estreou em uma partida de primeira classe pelo condado na última temporada.
adj Of or relating to a treatment like that for a first-class object.
As a VIP, he received first class treatment throughout his stay.
(形容词) 一等待遇的；贵宾待遇的；顶级服务的 【一等对象待遇的】
作为贵宾，他在整个入住期间享受了一流待遇。
(adjetivo) de primera; de primera clase; vip; de lujo [Perteneciente o relativo a un trato de primera clase.]
Como VIP, recibió un trato de primera clase durante toda su estancia.
(adjectif) de premier ordre; royal; aux petits oignons; VIP [Qui concerne un traitement de faveur réservé normalement à une personne de premier rang.]
En tant que VIP, il a reçu un traitement de premier ordre tout au long de son séjour.
(Adjektiv) VIP-Behandlung; erstklassige Behandlung [Sich auf eine Behandlung beziehend, die der für hochwertige oder privilegierte Objekte entspricht.]
Als VIP erhielt er während seines Aufenthalts **first class** treatment.
(形容詞) 最上級の扱いに関する。
VIPとして、彼は滞在中ずっと最高級のおもてなしを受けた。
(adjetivo) de primeira classe; VIP; premium; luxuoso [Relativo a um tratamento como o dado a um objeto de primeira classe.]
Como VIP, ele recebeu tratamento de primeira classe durante toda a sua estadia.
noun premier rank. countable
The hotel claims to offer service of the first class.
(名词) 头等；一流；顶级；最高等级
这家酒店声称提供一流服务。
(sustantivo) primera clase; primer nivel; la flor y nata; lo mejor [Primer nivel.]
El hotel afirma ofrecer un servicio de primer nivel.
(nom) première classe; premier rang; toute première catégorie; haut de gamme [Premier rang, première catégorie.]
L'hôtel prétend offrir un service de tout premier ordre.
(Substantiv) Spitzenklasse; Erstklassigkeit [Die höchste Qualitätsstufe oder Rangklasse.]
Das Hotel wirbt damit, einen Service der **first class** anzubieten.
(名詞) 最上位のランク。最高級。
そのホテルは一級のサービスを提供すると謳っている。
(substantivo) primeira classe; primeiro escalão; elite [Categoria mais elevada; primeiro escalão.]
O hotel afirma oferecer serviço de primeira classe.
noun The third year of primary school, following after the junior and senior infant levels. countable
My daughter is excited to start first class this September.
(名词) 小学三年级
我女儿很兴奋今年九月要开始上小学三年级。
(sustantivo) Tercer año de educación primaria, después de los niveles de infantil menor y mayor.
Mi hija está emocionada de empezar el tercer grado este septiembre.
(nom) Troisième année de l'école primaire, venant après les niveaux maternelle et grande section.
Ma fille est ravie de commencer sa première année de primaire ce mois de septembre.
(Substantiv) dritte Klasse [Die dritte Klasse der Grundschule (in einigen Bildungssystemen, z. B. in Irland), nach den Vorschulklassen.]
Meine Tochter freut sich darauf, im September in die **first class** zu kommen.
(名詞) アイルランドやイングランドなどで、幼児段階（junior/senior infant）の後にある初等教育の3年目の学年。
娘は今年の9月から小学校1年生になることを楽しみにしている。
(substantivo) O terceiro ano do ensino primário, após os níveis infantil júnior e sênior.
Minha filha está animada para começar o primeiro ano (primeira classe) em setembro.
noun One of two classes of city government in the U.S. state of Kentucky, in which cities elect a mayor and aldermen. countable
Louisville operates under a first class city government system in Kentucky.
(名词) 一级城市政府 【肯塔基州一级城市政府】
路易维尔在肯塔基州实行一级城市政府体系。
(sustantivo) Una de las dos clases de gobierno municipal en el estado de Kentucky, EE. UU., en la que las ciudades eligen un alcalde y concejales.
Louisville opera bajo un sistema de gobierno municipal de primera clase en Kentucky.
(nom) Catégorie de gouvernement municipal dans l'État américain du Kentucky, dans laquelle les villes élisent un maire et des conseillers.
Louisville fonctionne selon un système municipal de première catégorie au Kentucky.
(Substantiv) Eine von zwei Klassen der Stadtverwaltung im US-Bundesstaat Kentucky, in der Städte einen Bürgermeister und Ratsmitglieder wählen.
Louisville wird nach dem **first class**-Stadtsystem in Kentucky verwaltet.
(名詞) アメリカ合衆国ケンタッキー州の市政府の分類の一つで、市長と市議会議員を選出する方式。
ルイビルはケンタッキー州の1級市政府制度のもとで運営されている。
(substantivo) Uma das duas classes de governo municipal no estado americano de Kentucky, na qual as cidades elegem um prefeito e vereadores.
Louisville opera sob um sistema de governo municipal de primeira classe em Kentucky.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →