sensuality
/ˌsɛnˌʃuˈæɫəˌti/ noun**Sensuality** is the enjoyment of physical pleasures that engage the five senses, especially touch, taste, sight, smell, and sound. It is the art of savoring the world with a keen, bodily awareness. It can describe a person's demeanor, a piece of music, a work of art, or a moment that awakens the senses. When you talk about sensuality, you highlight richness and depth of feeling that is immediate and bodily, living in the realm of sensation. Writers often use it to evoke a lush atmosphere, while critics may note that something feels flat when sensuality is missing. It works well with adjectives like subtle, intense, or evocative, and pairs nicely with verbs such as exude or radiate.
【核心含义】指通过五官（尤其是触觉、味觉、视觉、嗅觉和听觉）体验并享受肉体愉悦的特质。
多用于描述艺术、音乐或氛围带来的感官沉浸感，常与"细腻的""强烈的"等形容词搭配。注意与"性感"（sexual appeal）区分，更强调感官体验而非情欲暗示。
【Significado central】Disfrute profundo de los placeres físicos que involucran los cinco sentidos, sobre todo el tacto, el gusto, la vista, el olfato y el oído; es la capacidad de saborear el mundo con una conciencia corporal despierta.
Se aplica tanto al comportamiento de una persona como a la música, una obra de arte o cualquier experiencia que despierte los sentidos. Tiene un registro elevado, a menudo literario, y se usa para evocar ambientes ricos y envolventes. Combina bien con adjetivos como "sutil", "intensa" o "evocadora", y con verbos como "exudar" o "irradiar" (p. ej., "su voz irradia sensualidad", "la pintura exhala sensualidad"). No debe confundirse con "sexualidad" (centrada en el deseo erótico) ni con "sensibilidad" (capacidad general de percibir o de emocionarse): "sensualidad" enfatiza el goce sensorial pleno, más amplio y estético que lo puramente sexual.
noun A preoccupation with sensual pleasure. countable
His poetry is filled with sensuality and desire.
(名词) 沉溺感官享乐；耽于肉欲；纵欲；好色；淫逸
他的诗歌充满了对感官享乐的沉迷与渴望。
(sustantivo) sensualidad; hedonismo; libertinaje [Una preocupación por el placer sensual.]
Su poesía está llena de sensualidad y deseo.
(nom) sensualité; volupté; sybaritisme; épicurisme [Goût prononcé pour les plaisirs des sens.]
Sa poésie est empreinte de sensuality et de désir.
(Substantiv) Eine starke Hinwendung zu sinnlichen Genüssen; die Neigung, sich vorrangig mit körperlicher Lust zu beschäftigen.
Seine Gedichte sind voller **Sensuality** und Verlangen.
(名詞) 官能的な快楽への没頭。感覚的快楽への強い傾倒。
彼の詩は官能と欲望にあふれている。
(substantivo) sensualidade; lascívia; volúpia [Uma preocupação com o prazer sensual.]
Sua poesia é cheia de sensualidade e desejo.
noun The state of being sensual or sensuous. countable
The sensuality of the silk sheets delighted her.
(名词) 感官享受
丝绸床单的感官享受令她欣喜。
(sustantivo) sensualidad [El estado de ser sensual o sensitivo.]
La sensualidad de las sábanas de seda la deleitó.
(nom) sensualité; volupté; sensualisme [Caractère de ce qui est sensuel ou fait appel aux sens.]
La sensualité des draps de soie l'enchantait.
(Substantiv) Der Zustand, sinnlich oder sinnesfreudig zu sein; die Eigenschaft, sinnliche Wahrnehmungen intensiv zu erleben.
Die **Sensuality** der seidenen Bettwäsche bereitete ihr großes Vergnügen.
(名詞) 官能的であること。五感の快楽に親しんでいる状態。
絹のシーツの官能的な感触が彼女を喜ばせた。
(substantivo) sensualidade [O estado de ser sensual ou sensório.]
A sensualidade dos lençóis de seda a encantou.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →