libido
/ɫəˈbidoʊ/ noun C1**Libido** is the term for a person's overall sexual drive or desire for sexual activity. It reflects the physiological and psychological energy that propels people toward intimacy. The strength of one's **libido** can rise and fall with hormones, age, health, and mood, making it a useful barometer of overall vitality. Psychologists often treat it as a gauge of how much sexual motivation a person has at a given moment. Low or fluctuating **libido** signals stress, medical issues, or simply a change in life circumstances, reflecting the natural ebb and flow of desire.
【核心含义】指一个人整体的性冲动或对性行为的渴望，是驱动人寻求亲密关系的生理与心理能量。
常与"高涨/低下/波动"等形容词搭配；中文语境需注意这是中性医学术语，避免与粗俗表述混淆。常用于心理学、医学领域讨论健康指标。
【Significado central】Es el término que designa el impulso sexual general de una persona o su deseo de mantener actividad sexual; refleja la energía tanto fisiológica como psicológica que la impulsa hacia la intimidad.
Su intensidad puede subir o bajar según las hormonas, la edad, la salud y el estado de ánimo, por lo que se le considera un indicador de la vitalidad general. En psicología y medicina se usa como un parámetro para medir la motivación sexual de una persona en un momento dado. Se combina frecuentemente con adjetivos como "alto," "bajo" o "fluctuante." Es un término neutro y técnico, no vulgar, y resulta apropiado tanto en contextos formales como en conversaciones cotidianas sobre salud. Atención: no debe confundirse con *Líbido*, nombre de una lengua cusita hablada en Etiopía, que es un homónimo poco frecuente del término.
noun sexual desire C1
The medication can decrease a person's libido.
(名词) 性欲；性冲动
这种药物会降低人的性欲。
(sustantivo) libido; deseo sexual; apetito sexual
El medicamento puede disminuir la **libido** de una persona.
(nom) libido; désir sexuel; appétit sexuel [Désir sexuel, énergie pulsionnelle liée à la sexualité.]
Ce médicament peut diminuer la **libido** d'une personne.
(Substantiv) Libido; Geschlechtstrieb; Sexualtrieb [das sexuelle Verlangen oder die sexuelle Lust einer Person]
Das Medikament kann die **libido** einer Person verringern.
(名詞) 性欲
その薬は人の性欲を低下させる可能性がある。
(substantivo) libido; desejo sexual; apetite sexual
O medicamento pode diminuir a libido de uma pessoa.
noun Sexual urges or drives. countable
His libido increased significantly after starting the new medication.
(名词) 性欲；本能冲动
开始服用新药后，他的性欲显著增加。
(sustantivo) libido; deseo sexual; apetito sexual; instinto sexual [Impulsos o apetitos sexuales.]
Su libido aumentó significativamente después de empezar el nuevo medicamento.
(nom) libido; pulsions sexuelles; désir sexuel; appétit sexuel [Pulsions ou désirs sexuels.]
Son libido a considérablement augmenté après avoir commencé le nouveau médicament.
(Substantiv) Libido; Geschlechtstrieb; Sexualtrieb [Sexuelle Triebe oder Bedürfnisse.]
Seine **libido** stieg nach Beginn der neuen Medikation deutlich an.
(名詞) 性的な衝動や欲求。
新しい薬を飲み始めてから、彼の性的欲求が大幅に増加した。
(substantivo) libido; desejo sexual; apetite sexual; instinto sexual [Impulsos ou desejos sexuais.]
Sua libido aumentou significativamente após começar o novo medicamento.
noun libido (sexual urges or drives) countable
The therapist discussed how hormonal changes affect sexual urges and drives.
(名词) 性欲；性冲动；性驱力
治疗师讨论了激素变化如何影响性冲动和性驱力。
(sustantivo) libido; deseo sexual; apetito sexual; impulso sexual [libido (impulsos o apetitos sexuales)]
El terapeuta habló sobre cómo los cambios hormonales afectan los impulsos y apetitos sexuales.
(nom) libido; pulsions sexuelles; désir sexuel; appétit sexuel [Libido (pulsions ou désirs sexuels).]
Le thérapeute a expliqué comment les changements hormonaux affectent les pulsions et désirs sexuels.
(Substantiv) Libido; Geschlechtstrieb; sexuelles Verlangen [Sexuelle Triebe oder Bedürfnisse.]
Die Therapeutin erläuterte, wie hormonelle Veränderungen die **libido** beeinflussen.
(名詞) リビドー（性的な衝動や欲求）。
セラピストは、ホルモン変化が性的な衝動や欲求にどう影響するかを話し合った。
(substantivo) libido; desejo sexual [libido (impulsos ou desejos sexuais)]
O terapeuta discutiu como as mudanças hormonais afetam os impulsos e desejos sexuais.
noun desire, fancy, inclination, longing, pleasure, caprice, passion, wantonness countable
He felt a sudden libido to travel and explore new places.
(名词) 欲望；渴望；倾向；兴致；心血来潮
他突然产生了一种想要旅行和探索新地方的强烈欲望。
(sustantivo) deseo; capricho; antojo; anhelo; lascivia [deseo, antojo, inclinación, anhelo, placer, capricho, pasión, lascivia]
Sintió un repentino deseo de viajar y explorar nuevos lugares.
(nom) désir; envie; passion; caprice; fantaisie [Désir, envie, inclination, aspiration, plaisir, caprice, passion, lubricité.]
Il ressentit un soudain désir de voyager et d'explorer de nouveaux horizons.
(Substantiv) Lust; Verlangen; Neigung [Verlangen, Lust, Neigung, Sehnsucht, Laune, Leidenschaft oder Willkür.]
Er verspürte plötzlich eine **libido**, zu reisen und neue Orte zu erkunden.
(名詞) 欲望、願望、傾向、憧憬、快楽、気まぐれ、激情、奔放さ。
彼は突然、旅行をして新しい場所を探索したいという欲求を感じた。
(substantivo) desejo; capricho; paixão; lascívia; anseio [desejo, capricho, inclinação, anseio, prazer, veleidade, paixão, lascívia]
Ele sentiu um repentino desejo de viajar e explorar lugares novos.
noun Drives or mental energies related to or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves. countable
Freud believed that libido could be sublimated into creative energy.
(名词) 原欲；力比多；性本能驱力 【性本能相关驱力】
弗洛伊德认为力比多可以升华为创造力。
(sustantivo) libido; energía libidinal; pulsión libidinal [Impulsos o energías mentales relacionados o basados en instintos sexuales, pero que no son necesariamente sexuales en sí mismos.]
Freud creía que la libido podía ser sublimada en energía creativa.
(nom) libido; énergie libidinale; pulsion libidinale [Énergies psychiques liées aux instincts sexuels, mais pas nécessairement sexuelles en soi.]
Freud croyait que la libido pouvait être sublimée en énergie créatrice.
(Substantiv) Libido; Triebenergie; psychische Energie [Triebe oder psychische Energien, die auf sexuellen Instinkten beruhen, aber nicht zwangsläufig sexuell sein müssen.]
Freud glaubte, dass die **libido** in kreative Energie umgewandelt werden kann.
(名詞) 性的本能に関連する、またはそれに基づく衝動や精神的エネルギー。ただし、必ずしも性的なものとは限らない。
フロイトはリビドーが創造的エネルギーに昇華されうると信じていた。
(substantivo) libido [Impulsos ou energias mentais relacionados ou baseados em instintos sexuais, mas que não são necessariamente sexuais em si mesmos.]
Freud acreditava que a libido poderia ser sublimada em energia criativa.
noun libido (drives or mental energies related or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves) countable
Freud believed that libido could be sublimated into creative energy.
(名词) 原欲；力比多；性心理能量 【原欲（基于性本能的心理能量）】
弗洛伊德认为力比多可以升华为创造力。
(sustantivo) libido; energía libidinal; pulsión libidinal [libido (impulsos o energías mentales relacionados o basados en instintos sexuales, pero que no son necesariamente sexuales en sí mismos)]
Freud creía que la libido podía ser sublimada en energía creativa.
(nom) libido; énergie libidinale; pulsion libidinale [Libido (énergies psychiques liées aux instincts sexuels, mais pas nécessairement sexuelles en soi).]
Selon Freud, la libido peut être sublimée en énergie créatrice.
(Substantiv) Libido; Triebenergie; psychische Energie [Triebe oder psychische Energien, die auf sexuellen Instinkten beruhen, aber nicht zwangsläufig sexuell sein müssen.]
Freud war der Ansicht, dass die **libido** in kreative Energie sublimiert werden kann.
(名詞) リビドー（性的本能に関連する、またはそれに基づくが、必ずしも性的なものとは限らない衝動や精神的エネルギー）。
フロイトはリビドーが創造的エネルギーに昇華されうると信じていた。
(substantivo) libido [libido (impulsos ou energias mentais relacionados ou baseados em instintos sexuais, mas não necessariamente sexuais em si mesmos)]
Freud acreditava que a libido poderia ser sublimada em energia criativa.
noun libido (drives based on sexual instincts) countable
According to psychoanalytic theory, drives based on sexual instincts shape personality development.
(名词) 本能欲望；性本能驱力
根据精神分析理论，基于性本能的驱力塑造了人格发展。
(sustantivo) libido; impulso sexual; pulsión sexual [libido (impulsos basados en instintos sexuales)]
Según la teoría psicoanalítica, los impulsos basados en instintos sexuales moldean el desarrollo de la personalidad.
(nom) libido; désir sexuel; pulsion sexuelle [Libido (pulsions fondées sur les instincts sexuels).]
D'après la théorie psychanalytique, les pulsions fondées sur les instincts sexuels façonnent le développement de la personnalité.
(Substantiv) Libido; Geschlechtstrieb; sexuelle Triebe [Triebe, die auf sexuellen Instinkten basieren.]
Nach der psychoanalytischen Theorie prägen Triebe, die auf sexuellen Instinkten beruhen, die Persönlichkeitsentwicklung.
(名詞) リビドー（性的本能に基づく衝動）。
精神分析理論によると、性的本能に基づく衝動が人格形成に影響を与えるとされる。
(substantivo) libido; pulsão sexual [libido (impulsos baseados em instintos sexuais)]
Segundo a teoria psicanalítica, os impulsos baseados em instintos sexuais moldam o desenvolvimento da personalidade.
noun lust, sensuality countable
The novel was criticized for its explicit depiction of lust and sensuality.
(名词) 情欲；肉欲；色欲
这部小说因对情欲和感官享受的露骨描绘而受到批评。
(sustantivo) lujuria; sensualidad; apetito carnal [lujuria, sensualidad]
La novela fue criticada por su representación explícita de lujuria y sensualidad.
(nom) luxure; sensualité; lascivité; lubricité [Lubricité, sensualité.]
Le roman fut critiqué pour sa représentation explicite de la lubricité et de la sensualité.
(Substantiv) Lust; Sinnlichkeit; Wollust [Lust oder Sinnlichkeit; sexuelles Verlangen.]
Der Roman wurde wegen seiner expliziten Darstellung von **libido** und Sinnlichkeit kritisiert.
(名詞) 肉欲、官能。
その小説は肉欲と官能の露骨な描写で批判された。
(substantivo) luxúria; sensualidade; volúpia [luxúria, sensualidade]
O romance foi criticado por sua explícita descrição de luxúria e sensualidade.
name A Cushitic language spoken in Ethiopia.
Libido is one of the many Cushitic languages spoken in the diverse regions of Ethiopia.
(专有名词) 埃塞俄比亚的一种库希特语
利比多语是埃塞俄比亚多元地区使用的众多库希特语系语言之一。
(nombre propio) Una lengua cusítica que se habla en Etiopía.
El libido es una de las muchas lenguas cusíticas que se hablan en las diversas regiones de Etiopía.
(nom propre) sidaama; sidaamo [Langue couchitique parlée en Éthiopie. (⚠️ Attention : « libido » en français désigne le désir sexuel, généralement en psychologie ou en psychanalyse.)]
Le **libido** est l'une des nombreuses langues couchitiques parlées dans les régions d'Éthiopie.
(Eigenname) Libido [**Libido** (Eigenname): Eine kuschitische Sprache, die in Äthiopien gesprochen wird.]
**Libido** ist eine der vielen kuschitischen Sprachen, die in den vielfältigen Regionen Äthiopiens gesprochen werden.
(固有名詞) エチオピアで話されるクシ語族の言語（⚠️注意：心理学の「libido＝性欲」とは別物）
リビド語は、エチオピアのさまざまな地域で話されているクシ語派の言語の一つである。
(nome próprio) Uma língua cushítica falada na Etiópia.
O libido é uma das muitas línguas cushíticas faladas nas diversas regiões da Etiópia.
noun Synonym of albedo in terms of a planet's, such as that of Mars, average surface spectral reflectivity. countable
Scientists measured the libido of Mars to understand its surface composition.
(名词) 反照率 【行星反照率】
科学家测量了火星的反照率以了解其表面组成。
(sustantivo) albedo [Sinónimo de albedo en cuanto a la reflectividad espectral promedio de la superficie de un planeta, como la de Marte.]
Los científicos midieron la libido de Marte para entender la composición de su superficie.
(nom) albédo [Synonyme d'albédo désignant la réflectivité spectrale moyenne de la surface d'une planète, comme Mars.]
Les scientifiques ont mesuré le libido de Mars pour comprendre la composition de sa surface.
(Substantiv) Albedo [Synonym für Albedo: das durchschnittliche spektrale Reflexionsvermögen der Oberfläche eines Planeten (z. B. des Mars).]
Wissenschaftler maßen die **libido** des Mars, um seine Oberflächenbeschaffenheit zu verstehen.
(名詞) 火星などの惑星の平均的な表面の分光反射率に関する、アルベドの同義語。
科学者たちは火星の表面組成を理解するため、火星のリビドー（平均分光反射率）を測定した。
(substantivo) albedo; refletividade [Sinônimo de albedo em termos da refletividade espectral média da superfície de um planeta, como a de Marte.]
Cientistas mediram a libido de Marte para entender sua composição superficial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →