optional
/ˈɑpʃənəɫ/, /ˈɔpʃənəɫ/ adj B1, B2**Optional** describes something that can be taken or left alone without breaking any rules. It signals that participation, inclusion, or selection is a matter of personal choice rather than obligation. In a menu, an optional extra adds flavor but you can skip it. In software, an optional argument lets a function run with default behavior if omitted. The word often appears before nouns, forming phrases like optional fee or optional class, indicating that the item is available but not mandatory.
【核心含义】指可选择而非必须的事物，表示参与、包含或选择取决于个人意愿而非强制规定。
常置于名词前，如“optional fee（可选费用）”、“optional class（选修课）”，强调“非强制”属性。中文使用时需避免与“alternative（二选一）”混淆。
【Significado central】Algo que puede elegirse o descartarse libremente, sin que su ausencia implique incumplimiento de reglas o pérdida de funcionalidad.
Se usa con frecuencia antes de sustantivos para indicar que algo está disponible pero no es obligatorio, como en "cargo opcional", "clase opcional" o "servicio opcional". En contextos formales es común encontrarlo en reglamentos, formularios y descripciones de productos. Atención: en el uso general como adjetivo se traduce como "opcional", palabra que funciona igual en español; sin embargo, en programación —especialmente en Swift— se escribe con mayúscula inicial ("Optional") porque es un tipo de dato específico que puede contener un valor o estar vacío (nil), y se declara añadiendo un signo de interrogación al tipo (por ejemplo, `String?`). Es un término técnico (informático), no de uso cotidiano.
adj not required B1
The homework is optional, so you can do it if you want to practice more.
(形容词) 可选的；非强制的；任选的；非必需的 【非强制的；可选的】
作业是可选的，如果你想多练习可以做。
(adjetivo) opcional; facultativo; voluntario [no obligatorio]
La tarea es opcional, así que puedes hacerla si quieres practicar más.
(adjectif) facultatif; optionnel [Qui n'est pas obligatoire, que l'on peut faire ou non.]
Les devoirs sont **optionnels**, donc tu peux les faire si tu veux t'entraîner davantage.
(Adjektiv) fakultativ; wahlfrei; nicht verpflichtend [**optional** bedeutet, dass etwas nicht verpflichtend ist, sondern nach eigenem Ermessen gewählt werden kann.]
Die Hausaufgabe ist **optional**, du kannst sie machen, wenn du mehr üben möchtest.
(形容詞) しなくてもよい、必須ではない
その宿題は任意ですので、もっと練習したい場合に取り組んでください。
(adjetivo) opcional; facultativo [não obrigatório]
A lição de casa é opcional, então você pode fazê-la se quiser praticar mais.
adj Not compulsory; left to personal choice; elective. B2 ✓
Attendance at the workshop is optional for all employees.
(形容词) 可选的；非强制的；自愿的；任选的
参加工作坊对所有员工来说都是可选的。
(adjetivo) opcional; facultativo; electivo; voluntario [No obligatorio; dejado a elección personal; electivo.]
La asistencia al taller es opcional para todos los empleados.
(adjectif) facultatif; optionnel; électif [Non obligatoire ; laissé au choix personnel ; facultatif.]
La participation à l'atelier est optional pour tous les employés.
(Adjektiv) freiwillig; wahlfrei; fakultativ [nicht verpflichtend; der persönlichen Entscheidung überlassen; wahlfrei.]
Die Teilnahme am Workshop ist für alle Mitarbeiter **optional**.
(形容詞) 任意の、必須でない。個人の選択に任されているさま。
ワークショップへの出席は、全従業員にとって任意である。
(adjetivo) opcional; facultativo; eletivo [Não obrigatório; deixado ao critério pessoal; eletivo.]
A participação no workshop é opcional para todos os funcionários.
noun Something that is not compulsory, especially part of an academic course. B2 ✓ countable
Advanced calculus was an optional I took during my final year.
(名词) 选修课；选修科目 【选修内容】
高等微积分是我大四时选修的一门选修课。
(sustantivo) optativa; asignatura optativa; materia opcional [Algo que no es obligatorio, especialmente una parte de un curso académico.]
Cálculo avanzado fue una optativa que tomé durante mi último año.
(nom) option; matière à option; matière optionnelle; UV; enseignement optionnel [Matière ou enseignement laissé au libre choix de l'étudiant, en particulier dans un cursus universitaire.]
Le calcul avancé était une optional que j'ai choisie durant ma dernière année.
(Substantiv) Wahlfach; Wahlveranstaltung [etwas, das nicht verpflichtend ist, insbesondere ein Teil eines akademischen Lehrplans.]
Fortgeschrittene Analysis war ein **optional**, das ich in meinem letzten Studienjahr belegte.
(名詞) 選択科目。特に大学課程で、必修ではなく学生が自由に選べる科目。
高等微積分は、私が最終学年に受講した選択科目であった。
(substantivo) optativa; disciplina optativa [Disciplina optativa, especialmente parte de um curso acadêmico.]
Cálculo avançado foi uma optativa que cursei no meu último ano.
noun optional accessory B2 ✓ countable
The leather seat covers were sold as an optional for the base model car.
(名词) 可选配件
真皮座椅套是基础款车型的可选配件。
(sustantivo) opcional; accesorio opcional
Las fundas de asientos de cuero se vendían como un opcional para el modelo base del coche.
(nom) option; accessoire optionnel; en option [Équipement proposé en option, en supplément de la version standard.]
Les housses de siège en cuir étaient vendues en optional sur le modèle de base.
(Substantiv) Sonderausstattung; Zubehörteil; Option [ein optionales Zubehörteil, das zusätzlich erworben werden kann.]
Die Ledersitzbezüge wurden als **optional** für das Basismodell des Autos angeboten.
(名詞) オプション装備。車両や製品などで、基本仕様に追加して選べるアクセサリーや機能。
基本モデルの車では、革製のシートカバーがオプションとして販売されていた。
(substantivo) opcional; acessório opcional [Acessório opcional.]
As capas de couro para os bancos foram vendidas como opcional para o modelo básico do carro.
noun In various programming languages, a kind of variable that is assigned a specific data type but may or may not hold an actual value. B2 ✓ countable
In Swift, you declare an optional by adding a question mark after the type.
(名词) 可选类型 【可选类型变量】
在Swift中，通过在类型后添加问号来声明一个可选变量。
(sustantivo) opcional [En varios lenguajes de programación, un tipo de variable que se asigna a un tipo de dato específico, pero que puede contener o no un valor real.]
En Swift, se declara un opcional agregando un signo de interrogación después del tipo.
(nom) optional; optionnel [En programmation, type de variable auquel on attribue un type de donnée précis, mais qui peut contenir une valeur ou non.]
En Swift, on déclare un optional en ajoutant un point d'interrogation après le type.
(Substantiv) Optionstyp; optionale Variable [in verschiedenen Programmiersprachen eine Art von Variable, die einen bestimmten Datentyp hat, aber möglicherweise keinen Wert enthält.]
In Swift deklariert man ein **optional**, indem man ein Fragezeichen hinter den Typ setzt.
(名詞) オプショナル型。プログラミング言語で、特定のデータ型を持ちつつ、値を持つかもしれないし持たないかもしれない変数。（⚠️注意：日本語の「オプショナル」は日常的に「任意の・選択可能な」の意味でも使われますが、プログラミングの文脈では「null を許容する型」を指す専門用語です）
Swiftでは、型の後にクエスチョンマークを付けることでオプショナル型を宣言する。
(substantivo) opcional [Em várias linguagens de programação, tipo de variável que recebe um tipo de dado específico, mas que pode ou não conter um valor real.]
Em Swift, você declara um optional adicionando um ponto de interrogação após o tipo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →