sumptuousness
/ˈsəmptʃuəsnəs/ noun**Sumptuousness** is the quality of being richly luxurious, with a flair that turns ordinary into extraordinary. It evokes images of silks, gold, and feasts that could make a space feel like a palace. When something is described as sumptuous, it feels indulgent and lavish. Sumptuousness often appears in design, where a room's texture, lighting, and furnishings combine to create an aura of indulgence. Chefs use it to describe meals that boast lavish ingredients and artful plating. Writers might call a scene sumptuous when its description overwhelms the senses with vivid detail. In each case, the term signals a deliberate embrace of opulence, inviting the audience to savor the extravagance.
【核心含义】指极度奢华、富丽堂皇的特质，通过精致细节营造出感官盛宴般的极致享受。
多用于描述室内装饰（如丝绸/鎏金家具）、高端餐饮（珍稀食材/艺术摆盘）及文学场景描写，强调精心设计的奢靡感。避免用于形容廉价或简约风格。
【Significado central】La suntuosidad es la cualidad de aquello que resulta extraordinariamente lujoso, opulento y refinado, con una riqueza que transforma lo común en algo digno de admiración.
Es un vocablo de registro formal que se emplea para describir banquetes, vestimentas, espacios o descripciones literarias que desbordan los sentidos con detalles refinados. Es frecuente en crítica gastronómica, diseño de interiores y prosa literaria evocadora. Aunque puede intercambiarse con "lujo" u "opulencia", "suntuosidad" enfatiza más el efecto sensorial de la abundancia, casi abrumador. Evita confundirlo con "suntuario" (relacionado con gastos o costos excesivos) ni con "pomposo" (que puede tener connotación negativa de excesiva ostentación). Por ejemplo: "La suntuosidad del banquete se reflejaba en la vajilla de porcelana y la cubertería de plata".
noun The state or quality of being sumptuous. countable
The sumptuousness of the royal palace left all visitors in awe.
(名词) 奢华；豪华；奢侈
皇家宫殿的奢华让所有访客惊叹不已。
(sustantivo) suntuosidad; magnificencia; fastuosidad; esplendor; lujo [El estado o calidad de ser suntuoso.]
La suntuosidad del palacio real dejó a todos los visitantes asombrados.
(nom) somptuosité; magnificence; luxe; opulence [Caractère de ce qui est somptueux ; état d'opulence et de luxe raffiné.]
La somptuosité du palais royal a laissé tous les visiteurs bouche bée.
(Substantiv) Pracht; Üppigkeit; Luxuriösität [**Sumptuousness** bezeichnet den Zustand oder die Eigenschaft, prunkvoll, luxuriös oder aufwendig gestaltet zu sein.]
Die **sumptuousness** des königlichen Palasts ließ alle Besucher staunen.
(名詞) 豪華であること。贅を尽くした贅沢で立派な性質や状態。
王宮の豪華さは、すべての訪問者を息をのむほど圧倒した。
(substantivo) suntuosidade; luxo; esplendor; magnificência [O estado ou qualidade de ser suntuoso.]
A suntuosidade do palácio real deixou todos os visitantes maravilhados.
noun The result or product of being sumptuous. countable
The sumptuousness of the banquet was reflected in the exquisite china and silverware.
(名词) 奢华之物
宴会的奢华体现在精美的瓷器和银器上。
(sustantivo) suntuosidad; boato; lujo; magnificencia; fastuosidad [El resultado o producto de ser suntuoso.]
La suntuosidad del banquete se reflejaba en la exquisita porcelana y cubertería.
(nom) faste; magnificence; splendeur; opulence [Ce qui résulte ou procède de la somptuosité ; manifestation concrète de luxe et d'abondance.]
La somptuosité du banquet se reflétait dans la vaisselle et l'argenterie exquises.
(Substantiv) Prachtentfaltung; Luxus [**Sumptuousness** bezeichnet das Ergebnis oder die Erscheinung von Prunk, Luxus oder aufwendiger Gestaltung.]
Die **sumptuousness** des Banketts zeigte sich in dem exquisiten Porzellan und Silberbesteck.
(名詞) 豪華さによってもたらされた結果や産物。贅を尽くした様子。
宴会の豪華さは、選び抜かれた陶磁器や銀食器の数々に表れていた。
(substantivo) suntuosidade; esplendor; opulência; fausto [O resultado ou produto de ser suntuoso.]
A suntuosidade do banquete se refletia nas porcelanas e pratarias requintadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →