affluence
/ˈæfɫuəns/ noun C1**Affluence** means having a lot of money or good stuff. It often describes a rich person or a wealthy community. Think of a city where cars, mansions, and good schools are the norm. Affluence can also describe an abundance of anything, from a bountiful harvest to a wealth of ideas. Writers use it to paint a picture of prosperity or to contrast with scarcity. In everyday speech, people might talk about the affluence of a town or the affluence of a particular era.
【核心含义】指拥有大量财富或优越物质条件，常形容个人或群体生活富裕。
多用于描述社会、地区或时代特征（如“ affluent society”译为“富裕社会”），注意与“wealth”近义但更强调显性物质丰裕，避免误用于描述短暂经济宽裕。
【Significado central】Abundancia de riqueza o bienes materiales; condición de tener mucho dinero y vivir rodeado de prosperidad.
(formal) Se emplea para describir sociedades, comunidades o épocas caracterizadas por una prosperidad material visible y generalizada, más que la riqueza de una sola persona; equivale a "opulencia" o "abundancia". Atención: no debe confundirse con el falso cognado "afluencia", que en español significa llegada o concurrencia de algo (p. ej., "afluencia de turistas", "afluencia de agua"). Tampoco se recomienda para situaciones de bienestar económico pasajero, ya que sugiere un estado estable y notable de riqueza. Por extensión, puede aplicarse a cualquier cosa abundante, como una cosecha o un caudal de ideas.
noun the state of having a lot of money and possessions C1
The family's affluence was obvious from their expensive vacations and designer clothes.
(名词) 富裕；富足
他的富有让他能买大房子和豪车。
(sustantivo) opulencia; riqueza; abundancia; prosperidad; holgura [el estado de tener mucho dinero y posesiones]
La opulencia de la familia era evidente por sus vacaciones costosas y ropa de diseñador.
(nom) opulence; richesse; aisance; fortune [État d'abondance d'argent et de biens matériels. (⚠️ Attention : « affluence » en français signifie « foule » ou « afflux », pas « richesse » !)]
L'aisance de la famille était évidente à leurs vacances coûteuses et à leurs vêtements de créateur.
(Substantiv) Reichtum; Wohlstand [der Zustand, über viel Geld und Besitz zu verfügen]
Der **affluence** der Familie war an ihren teuren Urlauben und Designerkleidern erkennbar.
(名詞) 多くの富や財産を所有している裕福な状態。
高級な休暇やデザイナーの服から、その家族の裕福さが明らかだった。
(substantivo) opulência; riqueza; abastança; prosperidade [o estado de ter muito dinheiro e posses]
A riqueza da família era evidente pelas férias caras e roupas de grife.
noun great wealth C1
Her family's affluence allowed them to travel around the world.
(名词) 巨大财富；巨额财富 【巨大的财富】
她家的富裕使他们能够环游世界。
(sustantivo) opulencia; riqueza; abundancia; prosperidad; holgura [gran riqueza]
La riqueza de su familia les permitió viajar por el mundo.
(nom) opulence; richesse; aisance; fortune; abondance [Grande richesse. (⚠️ Attention : « affluence » en français signifie « foule » ou « afflux », pas « richesse » !)]
L'opulence de sa famille leur a permis de voyager autour du monde.
(Substantiv) Reichtum; Wohlstand [großer Reichtum oder Wohlstand]
Der **affluence** ihrer Familie ermöglichte es ihnen, um die Welt zu reisen.
(名詞) 莫大な富。裕福な暮らし。
彼女の家の裕福さのおかげで世界中を旅することができた。
(substantivo) opulência; riqueza; abastança; prosperidade [grande riqueza]
A riqueza da família dela permitiu que viajassem pelo mundo.
noun great wealth C1
He achieved affluence through years of hard work and smart investments.
(名词) 富裕；富足；财富；富饶；富庶
这个家庭的富裕使他们能够乘坐私人飞机环游世界。
(sustantivo) opulencia; riqueza; abundancia; prosperidad; holgura [gran riqueza]
Logró la riqueza mediante años de trabajo duro e inversiones inteligentes.
(nom) opulence; richesse; aisance; fortune; abondance [Grande richesse. (⚠️ Attention : « affluence » en français signifie « foule » ou « afflux », pas « richesse » !)]
Il a atteint l'opulence grâce à des années de travail acharné et d'investissements judicieux.
(Substantiv) Reichtum; Wohlstand; Vermögen [großer Reichtum oder Wohlstand]
Er erlangte **affluence** durch jahrelange harte Arbeit und kluge Investitionen.
(名詞) 莫大な富。
彼は何年もの努力と賢い投資によって裕福さを達成した。
(substantivo) opulência; riqueza; abastança; prosperidade [grande riqueza]
Ele alcançou a riqueza através de anos de trabalho árduo e investimentos inteligentes.
noun great wealth C1
Her family's affluence allowed them to travel the world.
(名词) 富裕；富足；财富；富饶；富庶 【富裕；富足】
她家庭的富裕使他们能够周游世界。
(sustantivo) opulencia; riqueza; abundancia; prosperidad; holgura [gran riqueza]
La riqueza de su familia les permitió recorrer el mundo.
(nom) opulence; richesse; aisance; fortune; abondance [Grande richesse. (⚠️ Attention : « affluence » en français signifie « foule » ou « afflux », pas « richesse » !)]
L'opulence de sa famille leur a permis de voyager à travers le monde.
(Substantiv) Reichtum; Wohlstand; Vermögen [großer Reichtum oder Wohlstand]
Der **affluence** ihrer Familie ermöglichte es ihnen, die Welt zu bereisen.
(名詞) 莫大な富。
彼女の家族の裕福さにより、彼らは世界を旅することができた。
(substantivo) opulência; riqueza; abastança; prosperidade [grande riqueza]
A riqueza da família dela permitiu que viajassem pelo mundo.
noun great wealth C1
Her affluence was clear from the large house and expensive car she owned.
(名词) 富裕；富足；财富；富饶；富庶 【富裕；大量财富】
生活在富裕中意味着你有足够的钱买任何你想要的东西。
(sustantivo) opulencia; riqueza; abundancia; prosperidad; holgura [gran riqueza]
Su riqueza era evidente por la casa grande y el auto costoso que poseía.
(nom) opulence; richesse; aisance; fortune; abondance [Grande richesse. (⚠️ Attention : « affluence » en français signifie « foule » ou « afflux », pas « richesse » !)]
Son opulence était claire au vu de la grande maison et de la voiture coûteuse qu'elle possédait.
(Substantiv) Reichtum; Wohlstand; Vermögen [großer Reichtum oder Wohlstand]
Ihr **affluence** war an ihrem großen Haus und dem teuren Auto zu erkennen.
(名詞) 莫大な富。
彼女の裕福さは、所有する大きな家と高級車から明らかだった。
(substantivo) opulência; riqueza; abastança; prosperidade [grande riqueza]
A riqueza dela era clara pela grande casa e pelo carro caro que possuía.
noun great wealth C1
Her affluence is clear from her expensive car and designer clothes.
(名词) 富裕；富足；财富；富饶；富庶 【巨大的财富】
这个家庭的富裕让他们能够买大房子并环游世界。
(sustantivo) opulencia; riqueza; abundancia; prosperidad; holgura [gran riqueza]
Su riqueza se nota por su auto costoso y su ropa de diseñador.
(nom) opulence; richesse; aisance; fortune; abondance [Grande richesse. (⚠️ Attention : « affluence » en français signifie « foule » ou « afflux », pas « richesse » !)]
Son opulence se voit à sa voiture coûteuse et à ses vêtements de créateur.
(Substantiv) Reichtum; Wohlstand; Vermögen [großer Reichtum oder Wohlstand]
Ihr **affluence** zeigt sich an ihrem teuren Auto und den Designerkleidern.
(名詞) 莫大な富。
彼女の裕福さは高級車やデザイナーの服から明らかだった。
(substantivo) opulência; riqueza; abastança; prosperidade [grande riqueza]
A riqueza dela é evidente pelo carro caro e pelas roupas de grife.
noun abundance of wealth C1
Her affluence was evident from the expensive car she drove and the designer clothes she wore.
(名词) 富裕；富足；财富；富饶；富庶 【富裕；富足】
这个家庭的富裕使他们能够建造一栋大宅邸并环游世界。
(sustantivo) opulencia; riqueza; abundancia; prosperidad; holgura [abundancia de riqueza]
Su riqueza era evidente por el auto costoso que conducía y la ropa de diseñador que usaba.
(nom) opulence; richesse; aisance; fortune; abondance [Abondance de richesses. (⚠️ Attention : « affluence » en français signifie « foule » ou « afflux », pas « richesse » !)]
Son opulence était évidente à sa voiture coûteuse et à ses vêtements de créateur.
(Substantiv) Reichtum; Wohlstand; Fülle an Vermögen [ein Überfluss an Reichtum oder materiellen Gütern]
Ihr **affluence** war offensichtlich an dem teuren Auto und den Designerkleidern, die sie trug.
(名詞) 豊富な金銭的富。
彼女の裕福さは、彼女が乗る高級車と着ているデザイナーの服から明らかだった。
(substantivo) opulência; riqueza; abastança; prosperidade [abundância de riqueza]
A riqueza dela era evidente pelo carro caro que dirigia e pelas roupas de grife que usava.
noun great wealth C1
(名词) 富裕；富足；财富；富饶；富庶 【富裕；富足】
(sustantivo) opulencia; riqueza; abundancia; prosperidad; holgura [gran riqueza]
(nom) opulence; richesse; aisance; fortune; abondance [Grande richesse. (⚠️ Attention : « affluence » en français signifie « foule » ou « afflux », pas « richesse » !)]
(Substantiv) Reichtum; Wohlstand; Vermögen [großer Reichtum oder Wohlstand]
(名詞) 莫大な富。
(substantivo) opulência; riqueza; abastança; prosperidade [grande riqueza]
noun An abundance of wealth. countable
His family's affluence allowed them to travel the world in luxury.
(名词) 财富充裕；富裕；富足
他家族的财富使他们能够奢华地环游世界。
(sustantivo) opulencia; riqueza; desahogo; fortuna; prosperidad [Una abundancia de riqueza.]
La riqueza de su familia les permitió viajar por el mundo con lujo.
(nom) opulence; richesse; fortune; abondance [Grande abondance de richesses.]
La richesse de sa famille leur a permis de voyager dans le monde entier avec luxe.
(Substantiv) Reichtum; Wohlstand [Ein großer Reichtum oder Wohlstand, der durch Besitz oder finanzielle Mittel gekennzeichnet ist.]
Die **affluence** seiner Familie ermöglichte es ihnen, in Luxus um die Welt zu reisen.
(名詞) 莫大な富。
彼の家の莫大な富のおかげで、家族は世界中を豪華に旅行することができた。
(substantivo) opulência; riqueza; fartura; prosperidade [Uma abundância de riqueza.]
A abundância de riqueza de sua família lhes permitiu viajar pelo mundo com luxo.
noun A moderate level of wealth. countable
They achieved a comfortable affluence through years of prudent saving.
(名词) 中等富裕；小康；殷实
通过多年谨慎储蓄，他们达到了舒适的中等富裕水平。
(sustantivo) desahogo económico; bienestar; solvencia; acomodamiento [Un nivel moderado de riqueza.]
Lograron una riqueza cómoda tras años de ahorro prudente.
(nom) aisance; confort [Niveau de richesse confortable et modéré.]
Ils ont atteint une affluence agréable grâce à des années d'épargne prudente.
(Substantiv) Wohlstand; bescheidener Wohlstand [Ein angenehmes, aber nicht übermäßiges Maß an Wohlstand oder finanzieller Sicherheit.]
Durch jahrelanges kluges Sparen erreichten sie eine behagliche **affluence**.
(名詞) 適度な水準の富。
彼らは長年の堅実な貯金によって、快適な裕福さを手に入れた。
(substantivo) Um nível moderado de riqueza.
Eles alcançaram uma riqueza confortável através de anos de poupança prudente.
noun An abundant flow or supply. countable
The affluence of water from the mountain spring sustained the entire village.
(名词) 丰裕；充沛；充足
山中泉水丰沛的流量滋养了整个村庄。
(sustantivo) afluencia; abundancia; flujo abundante; manantial [Un flujo o suministro abundante.]
El flujo abundante de agua del manantial de montaña sustentó a todo el pueblo.
(nom) abondance; afflux; flux abondant [Flux ou approvisionnement abondant.]
L'affluence d'eau de la source de montagne a permis de sustenter tout le village.
(Substantiv) Zustrom; Zufluss [Ein reichlicher Fluss oder eine reichliche Versorgung mit etwas, insbesondere einer Flüssigkeit.]
Die **affluence** von Wasser aus der Bergquelle versorgte das ganze Dorf.
(名詞) 豊富な流れまたは供給。
山の泉から湧き出る豊富な水は、村全体を支える源となっていた。
(substantivo) abundância; fartura [Um fluxo ou suprimento abundante.]
O fluxo abundante de água da nascente da montanha sustentou toda a vila.
noun An influx. countable
The affluence of immigrants brought diverse cultures to the coastal city.
(名词) 涌入；流入；汇集
移民的涌入为这座沿海城市带来了多元文化。
(sustantivo) afluencia; flujo; oleada; avalancha; irrupción [Una afluencia.]
La afluencia de inmigrantes trajo culturas diversas a la ciudad costera.
(nom) afflux; flux; ruée; arrivée massive [Afflux massif de personnes ou de choses vers un lieu.]
L'affluence d'immigrants a apporté des cultures diverses à la ville côtière.
(Substantiv) Zustrom; Zuzug [Ein Zustrom oder eine starke Zunahme, insbesondere von Menschen oder Dingen in einen bestimmten Bereich.]
Die **affluence** von Einwanderern brachte vielfältige Kulturen in die Küstenstadt.
(名詞) 流入。
移民の流入は、沿岸の都市に多様な文化をもたらした。
(substantivo) afluxo; influxo [Um influxo.]
O influxo de imigrantes trouxe culturas diversas para a cidade costeira.
noun crowds countable
An affluence of tourists crowded the historic square during the festival.
(名词) 人群聚集；人潮；人流如织
节日期间，大量游客挤满了历史广场。
(sustantivo) multitudes; muchedumbres; gentío; masas; aglomeración
Una multitud de turistas abarrotó la plaza histórica durante el festival.
(nom) foule; affluence; multitude [Foule nombreuse rassemblée en un même endroit.]
Une affluence de touristes a envahi la place historique pendant le festival.
(Substantiv) Menschenandrang; Menschenmenge [Eine große Ansammlung von Menschen, die einen Ort überfüllt; ein Menschenandrang.]
Eine **affluence** von Touristen füllte den historischen Platz während des Festivals.
(名詞) 群衆。人々の集まり。
祭りの期間中、観光客の群れが歴史的な広場に押し寄せた。
(substantivo) multidão; aglomeração; turba [multidões]
Uma multidão de turistas lotou a praça histórica durante o festival.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →