jock

(名词) 运动狂；肌肉男；四肢发达头脑简单 【运动狂人】

大家都认为他只是个笨拙的体育迷，但他私下里热爱诗歌。

(sustantivo) bruto; machote; matón [Un atleta o aficionado al deporte entusiasta, especialmente uno con pocos otros intereses, a menudo estereotipado como una persona poco inteligente, de gran tamaño y mucha fuerza física.]

Todos lo veían como un simple deportista tonto, pero en secreto amaba la poesía.

(nom) brute [Un sportif ou passionné de sport enthousiaste, souvent réduit au stéréotype de la personne grande et musclée mais peu cultivée.]

Tout le monde le voyait comme un simple jock bête, mais il aimait secrètement la poésie.

(Substantiv) Sportskanone (abwertend); Muskelprotz (abwertend) [Ein begeisterter Sportler oder Sportfan, oft mit dem Klischee verbunden, wenig andere Interessen zu haben und körperlich stark, aber geistig weniger begabt zu sein.]

Alle hielten ihn für einen dummen **jock**, doch heimlich schrieb er Gedichte.

(名詞) スポーツ以外に興味がなく、頭が悪く大柄で屈強と偏見されることが多い、熱心な運動選手やスポーツファン。

誰もが彼を単なるおバカなスポーツマンだと思っていたが、彼は密かに詩を愛していた。

(substantivo) Um atleta ou fã de esportes entusiasta, especialmente aquele com poucos outros interesses, frequentemente estereotipado como uma pessoa lenta, de grande porte e grande força física.

Todos o viam apenas como um atleta burro, mas ele secretamente adorava poesia.

(名词) 护裆；下体护具

比赛前，他确保穿上护裆以求保护。

(sustantivo) suspensorio; suspensorio deportivo; concha [Un suspensorio deportivo usado por hombres para sujetar los genitales, especialmente durante la práctica de deportes.]

Antes del partido, se aseguró de usar su suspensorio para protegerse.

(nom) coquille; suspensoir [Suspensoir sportif, coquille de protection portée par les hommes, notamment lors d'activités sportives.]

Avant le match, il a veillé à mettre son jock pour se protéger.

(Substantiv) Suspensorium; Tiefschutz [Ein Suspensorium, das Männer tragen, um die Genitalien insbesondere beim Sport zu stützen und zu schützen.]

Vor dem Spiel zog er seinen **jock** an, um sich zu schützen.

(名詞) 男性がスポーツ時に局部を保護・支持するために着用するサポーター。

試合の前に、彼は保護のため**jock**（アスレチックサポーター）を着用することを確認した。

(substantivo) suspensório; suspensório atlético; coquilha [Um suspensório atlético usado por homens para apoiar os genitais, especialmente durante a prática de esportes.]

Antes do jogo, ele se certificou de usar o suspensório atlético para proteção.

(名词) 运动员；体育生；运动健将 【年轻男运动员】

那个大学男运动员大部分时间都在为锦标赛训练。

(sustantivo) deportista; atleta [Un atleta joven (hasta la edad universitaria).]

El atleta universitario pasaba la mayor parte del tiempo entrenando para el campeonato.

(nom) sportif; athlète [Un jeune athlète, en particulier un étudiant sportif du secondaire ou de l'université.]

Le jock du campus passait le plus clair de son temps à s'entraîner pour le championnat.

(Substantiv) Sportler; Athlet [Ein junger männlicher Sportler (meist im College-Alter).]

Der College-**jock** verbrachte die meiste Zeit mit Training für die Meisterschaft.

(名詞) 大学年齢までの若い男性運動選手。

その大学の**jock**（スポーツマン）は、選手権大会のためにほとんどの時間をトレーニングに費やしていた。

(substantivo) Um jovem atleta do sexo masculino (até a idade universitária).

O atleta universitário passou a maior parte do tempo treinando para o campeonato.

(名词) 电台主持人；DJ；唱片骑师

电台主持人在晚间节目中播放了所有最新热门歌曲。

(sustantivo) disc jockey; DJ; pinchadiscos [Un disc jockey.]

El locutor de radio puso todos los últimos éxitos durante su programa nocturno.

(nom) disc-jockey; DJ; animateur [Un disc-jockey, animateur de radio ou de soirée.]

Le jock radio a passé tous les derniers tubes pendant son émission du soir.

(Substantiv) DJ; Discjockey [Kurzform für *disc jockey*; eine Person, die Musik in Radiosendungen oder bei Veranstaltungen auflegt.]

Der Radio-**jock** spielte während seiner Abendshow alle aktuellen Hits.

(名詞) ディスクジョッキー。ラジオで音楽を流す DJ のこと。

ラジオのＤＪは夕方の番組で最新のヒット曲を次々と流した。

(substantivo) DJ; disc jockey [Um disc jockey.]

O DJ de rádio tocou todos os últimos sucessos durante seu programa noturno.

(名词) 骑师

熟练的骑师在最后阶段引导马匹取得了胜利。

(sustantivo) jockey; jinete [Un jockey.]

El hábil jockey guió al caballo hacia la victoria en la recta final.

(nom) jockey [Un jockey.]

Le jock expérimenté a guidé le cheval jusqu'à la victoire dans la dernière ligne droite.

(Substantiv) Jockey; Rennreiter [Ein Jockey; eine Person, die berufsmäßig Pferde bei Rennen reitet.]

Der erfahrene **jock** führte das Pferd im Endspurt zum Sieg.

(名詞) 競馬の騎手、ジョッキー。

熟練した騎手が最後の直線で馬を勝利に導いた。

(substantivo) jóquei [Um jóquei.]

O jóquei habilidoso conduziu o cavalo à vitória na reta final.

(名词) 阴茎；阳具

他笨拙地调整裤子，不小心碰到了阴茎。

(sustantivo) pene; polla; pito; miembro; verga [El pene.]

Ajustó sus pantalones torpemente, rozando accidentalmente su miembro.

(nom) queue; bite; pine [(Vulgaire) Le pénis.]

Il a ajusté son pantalon maladroitement, effleurant par accident son jock.

(Substantiv) Schwanz; Pimmel [Umgangssprachlich für das männliche Geschlechtsteil (Penis).]

Er rückte verlegen seine Hose zurecht und streifte dabei versehentlich seinen **jock**.

(名詞) 俗語でペニスを指す語。

彼はあたふたしながらズボンを直し、誤ってその部分を触ってしまった。

(substantivo) pênis; pinto; pau; piru [O pênis.]

Ele ajeitou as calças de forma desajeitada, esbarrando acidentalmente em seu pênis.

(名词) 程序员；码农；电脑高手 【专业程序员】

作为一名数据库专家，他能优化任何系统以达到最佳性能。

(sustantivo) Un programador de computadoras especialista.

Como especialista en bases de datos, podía optimizar cualquier sistema para máximo rendimiento.

(nom) informaticien; geek; nerd; as de l'informatique [Un programmeur informatique spécialisé, expert dans un domaine technique précis.]

En tant que jock des bases de données, il pouvait optimiser n'importe quel système pour des performances maximales.

(Substantiv) Computerfreak (umgangssprachlich); Tech-Nerd (umgangssprachlich) [Ein auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisierter Computerprogrammierer (umgangssprachlich).]

Als Datenbank-**jock** konnte er jedes System für maximale Leistung optimieren.

(名詞) ある分野に精通した専門のプログラマーや技術者。

データベースの達人として、彼はあらゆるシステムを最高性能に最適化することができた。

(substantivo) Um programador de computador especialista.

Como especialista em banco de dados, ele conseguia otimizar qualquer sistema para o máximo desempenho.

(名词) 苏格兰人

那位老苏格兰人讲述了苏格兰高地的故事。

(sustantivo) escocés [Un escocés.]

El viejo escocés contaba historias de las tierras altas de Escocia.

(nom) Écossais [Un Écossais.]

Le vieux jock racontait des histoires des Highlands écossais.

(Substantiv) Schotte [Ein Schotte (veraltet oder umgangssprachlich).]

Der alte **jock** erzählte Geschichten aus den schottischen Highlands.

(名詞) スコットランド人。

年配のスコットランド人男性が、スコットランド高地の物語を語ってくれた。

(substantivo) escocês [Um escocês.]

O velho escocês contava histórias das terras altas da Escócia.

(名词) 普通人；平常人

他只是街坊里一个普通汉子，没什么特别的。

(sustantivo) hombre común; tipo común; ciudadano de a pie; don nadie; persona corriente [Un hombre común.]

Es solo un tipo común del barrio, nada especial.

(nom) un homme ordinaire; un homme du peuple; un quidam; un homme du commun [Un homme ordinaire, un type quelconque.]

C'est juste un jock du quartier, rien de bien spécial.

(Substantiv) Ein einfacher, gewöhnlicher Mann ohne besondere Merkmale.

Er ist nur ein normaler **jock** aus der Nachbarschaft, nichts Besonderes.

(名詞) 普通の男性、一般人。

彼はこの近所のただの普通の男で、何も特別ではない。

(substantivo) homem comum; cidadão comum; joão-ninguém; pessoa comum [Um homem comum.]

Ele é apenas um cara comum do bairro, nada especial.

(名词) 食物；饭菜

长途徒步后，我们都需要在营地好好吃顿饭。

(sustantivo) comida; morfar; tonga [Comida; alimentos.]

Después de la larga caminata, todos necesitábamos buena comida en el campamento.

(nom) bouffe; graille; mangeaille; tambouille [(Argotique) Nourriture, repas.]

Après la longue randonnée, nous avions tous besoin d'un bon jock au camping.

(Substantiv) Essen (umgangssprachlich); Futter (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für Essen oder Mahlzeiten (veraltet oder regional).]

Nach der langen Wanderung brauchten wir alle etwas Gutes zu **jock** auf dem Zeltplatz.

(名詞) （俗）食べ物、食事。

長いハイキングの後、キャンプ場の皆はおいしい**jock**（食事）を必要としていた。

(substantivo) comida; refeição; boia [Comida; refeições.]

Depois da longa caminhada, todos nós precisávamos de uma boa comida no acampamento.

(动词) 羞辱；侮辱

那个恶霸试图在众人面前羞辱新同学。

(verbo) humillar; denigrar; degradar [Humillar.]

El bravucón intentó humillar al estudiante nuevo frente a todos.

(verbe) humilier; rabaisser; ridiculiser [(Argotique) Humilier, ridiculiser quelqu'un en public.]

Le petit caïd a tenté de jock le nouvel élève devant tout le monde.

(Verb) demütigen; bloßstellen [Jemanden demütigen oder bloßstellen (umgangssprachlich).]

Der Tyrann versuchte, den neuen Schüler vor allen zu **jocken**.

(動詞) （俗）屈辱を与える、恥をかかせる。

いじめっ子はみんなの前で新入生をからかおうとした。

(verbo) humilhar; degradar; aviltar [Humilhar.]

O valentão tentou humilhar o novo aluno na frente de todos.

(动词) 偷窃；盗窃

扒手在拥挤的火车上成功偷了三个钱包。

(verbo) robar; hurtar; afanar; mangar; birlar [Robar.]

El carterista logró robar tres billeteras en el tren lleno de gente.

(verbe) voler; dérober; jocker; chouraver; chiper [(Argotique) Voler, dérober quelque chose.]

Le pickpocket a réussi à jock trois portefeuilles dans le train bondé.

(Verb) klauen (umgangssprachlich); stibitzen (umgangssprachlich) [Etwas stehlen (umgangssprachlich, veraltet).]

Der Taschendieb schaffte es, im überfüllten Zug drei Geldbörsen zu **jocken**.

(動詞) （俗）盗む。

すりは混雑した電車の中で3つの財布を**jock**（盗む）ことに成功した。

(verbo) roubar; furtar; tombar [Roubar.]

O batedor de carteiras conseguiu roubar três carteiras no trem lotado.

(动词) 自慰；手淫

他锁上门私下自慰。

(verbo) masturbarse; hacerse una paja; tocarse [Masturbarse.]

Se encerró con llave para masturbarse en privado.

(verbe) se branler; se palucher; s'astiquer [(Vulgaire) Se masturber.]

Il a verrouillé sa porte pour jock en toute intimité.

(Verb) wichsen (vulgär); onanieren (formell) [Sich selbst sexuell befriedigen (umgangssprachlich, vulgär).]

Er schloss die Tür ab, um in Ruhe zu **jocken**.

(動詞) （俗）自慰行為をする。

彼はドアに鍵をかけて、一人の時間を楽しもうとした。

(verbo) se masturbar; bater uma; secar [Masturbar-se.]

Ele trancou a porta para se masturbar em particular.

(名词) 皮夹克；皮衣

摩托车手穿着一件厚皮夹克抵御寒风。

(sustantivo) chaqueta de cuero; cazadora de cuero; chupa [Chaqueta de cuero.]

El motociclista llevaba una gruesa chaqueta de cuero para protegerse del viento frío.

(nom) blouson en cuir; perfecto [Veste ou blouson en cuir.]

Le motard portait un épais jock pour se protéger du vent glacial.

(Substantiv) Lederjacke [Kurzform für *jock jacket*; eine robuste Lederjacke, oft von Motorradfahrern getragen.]

Der Motorradfahrer trug eine dicke **jock**, um sich vor dem kalten Wind zu schützen.

(名詞) 革製のジャケット、革ジャン。

そのライダーは冷たい風から身を守るため、分厚い**jock**（革ジャン）を着ていた。

(substantivo) jaqueta; casaco de couro; jaqueta de couro [Jaqueta; casaco de couro.]

O motociclista vestia uma jaqueta grossa para se proteger do vento frio.

(专有名词) 男子名

尽管出身卑微，乔克成为了一名成功的运动员。

(nombre propio) Un nombre de pila.

Jock se convirtió en un atleta exitoso a pesar de sus humildes orígenes.

(nom propre) Prénom masculin.

Jock est devenu un athlète à succès malgré ses origines modestes.

(Eigenname) Ein männlicher Vorname.

**Jock** war schon als Kind ein talentierter Sportler.

(固有名詞) 男性の名。

ジョックはつつましい生まれでありながら、成功したスポーツ選手になった。

(nome próprio) Jock (nome próprio).

Jock se tornou um atleta de sucesso apesar de suas origens humildes.

(专有名词) 姓氏

我的历史老师是乔克夫人。

(nombre propio) Un apellido.

Mi profesora de historia es la señora Jock.

(nom propre) Nom de famille.

Mon professeur d'histoire s'appelle Mme Jock.

(Eigenname) Jock [Ein Familienname.]

Unser Nachbar heißt mit Nachnamen **Jock**.

(固有名詞) 姓。

私の歴史の先生はジョック夫人です。

(nome próprio) Jock (sobrenome).

Minha professora de história é a Sra. Jock.

(名词) jock的大小写变体

他真是个运动迷，总是穿着他的队服。

(sustantivo) deportista; atleta [Forma alternativa de jock con diferente uso de mayúsculas y minúsculas.]

Es todo un jock, siempre lleva la camiseta de su equipo.

(nom) sportif; athlète; bête de sport [Personne très sportive, athlète dont l'identité est centrée sur le sport. (Variante typographique de jock.)]

C'est un vrai jock, il porte toujours son maillot d'équipe.

(Substantiv) Sportler; Sportskanone [Schreibvariante von **Jock** (umgangssprachlich für einen sportbegeisterten, oft muskulösen Mann).]

Er ist ein typischer **jock** – immer im Fitnessstudio und trägt nur Sportkleidung.

(名詞) jock（スポーツに打ち込む人、運動好きの人）の別の大文字・小文字の表記形。

彼はどうしてもスポーツ好きで、いつもチームのジャージを着ている。

(substantivo) Forma alternativa de grafia (maiúscula/minúscula) de jock

Ele é tão atleta, sempre usando a camisa do seu time.