aesthete
/ˈɛsθit/ noun C1**Aesthete** is a person who loves and appreciates art and beauty. They notice subtle hues, graceful lines, and delicate textures that others might miss. Aesthetes seek sensory delight in everything from music to a well‑arranged garden. In practice, an aesthete might study color theory to choose paint for a living room, or critique a sculpture for its emotional resonance. They value authenticity over pretension, and their conversations often revolve around aesthetics rather than practicality. Using the word in a sentence, you could say, 'The museum’s curator is a true aesthete, treating each exhibit as a living poem.'
【核心含义】指极度热爱并懂得欣赏艺术与美的人，能敏锐感知色彩、线条、质感等细微之美。
常搭配"真正的/资深 aesthete"，区别于单纯"艺术爱好者"。注意与"美学理论家"不同，更强调对美的实践性品味而非学术研究。
【Significado central】Persona que ama profundamente el arte y la belleza, y posee una sensibilidad especial para percibir detalles estéticos sutiles como colores, líneas y texturas.
(formal/culto) El término "esteta" en español designa a alguien con un aprecio refinado y a veces casi exclusivo por la belleza. A diferencia del simple "aficionado al arte", el esteta suele priorizar la armonía estética sobre la utilidad o la practicidad, lo cual a veces se percibe como una postura culta pero algo excesiva. Es más cercano a un "apreciador contemplativo de la belleza" que a un "crítico" o "estudioso de la estética"; no implica conocimiento académico, sino una afinidad sensorial y emocional. Se emplea con frecuencia en contextos literarios o filosóficos. Ejemplo: "La curadora del museo es una verdadera esteta, capaz de percibir matices que pasan desapercibidos para la mayoría."
noun a person who has a deep appreciation for beauty and art C1
As an aesthete, she always decorated her room with beautiful art.
(名词) 审美家；唯美主义者
作为一个审美家，她总是用美丽的艺术品装饰她的房间。
(sustantivo) esteta [una persona que tiene una profunda apreciación por la belleza y el arte]
Como esteta, siempre decoraba su habitación con arte hermoso.
(nom) esthète; amateur d'art; connaisseur [Personne qui cultive une sensibilité particulièrement vive pour la beauté et les arts.]
En véritable aesthete, elle décorait toujours sa chambre avec de belles œuvres d'art.
(Substantiv) Ästhet; Kunstliebhaber [eine Person, die ein tiefes Verständnis und eine große Wertschätzung für Schönheit und Kunst hat]
Als **aesthete** gestaltete sie ihr Zimmer immer mit schönen Kunstwerken.
(名詞) 美しさと芸術に対して深い鑑識眼と愛着を持つ人。
審美家である彼女は、いつも美しい絵画や彫刻で自室を飾っている。
(substantivo) esteta [uma pessoa que tem uma profunda apreciação pela beleza e pela arte]
Como uma esteta, ela sempre decorou seu quarto com belas obras de arte.
noun Someone who cultivates an unusually high sensitivity to beauty, as in art or nature, often in a manner perceived to prioritize beauty over other qualities such as virtue and utility. countable
As an aesthete, she filled her home with exquisite art, valuing beauty above practicality.
(名词) 唯美主义者；审美家
作为一位审美家，她用精美的艺术品装点家居，将美置于实用性之上。
(sustantivo) esteta [Alguien que cultiva una sensibilidad inusualmente alta hacia la belleza, como en el arte o la naturaleza, a menudo de una manera que se percibe como priorizar la belleza sobre otras cualidades como la virtud y la utilidad.]
Como **esteta**, llenó su hogar de arte exquisito, valorando la belleza por encima de la practicidad.
(nom) esthète [Esthète : personne qui cultive une sensibilité particulièrement élevée à la beauté, notamment dans l'art ou la nature, souvent au point de privilégier la beauté sur d'autres qualités comme la vertu ou l'utilité.]
En tant qu'esthète, elle avait rempli sa maison d'œuvres raffinées, accordant plus de valeur à la beauté qu'au côté pratique.
(Substantiv) Ästhet; Schöngeist [eine Person, die ein besonders feines Gespür für Schönheit in Kunst oder Natur besitzt und diese oft über andere Eigenschaften wie Nützlichkeit oder moralischen Wert stellt.]
Als **Aesthete** richtete sie ihr Zuhause mit erlesener Kunst ein und schätzte Schönheit mehr als praktische Erwägungen.
(名詞) 芸術や自然における美に対して非常に高い感受性を持つ人。時に美德や実用性よりも美しさを優先すると見られることもある。
審美家として、彼女は実用性よりも美しさを重視し、家中を精巧な芸術作品で満たしていた。
(substantivo) esteta [Alguém que cultiva uma sensibilidade incomumente alta à beleza, como na arte ou na natureza, frequentemente de uma maneira percebida como priorizando a beleza sobre outras qualidades, como virtude e utilidade.]
Como esteta, ela encheu sua casa com arte requintada, valorizando a beleza acima da praticidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →