parka
/ˈpɑɹkə/ noun**Parka** is a long, insulated coat designed to keep you warm in cold weather. It usually has a hood, often lined with fur or faux fur, and extends down to the thighs or knees. The garment originated among Arctic peoples and later became popular with explorers and soldiers, which is why many parkas feature a windproof outer shell and a down or synthetic filling. Modern versions come in sleek urban styles as well as rugged, expedition‑ready models, so you can choose a parka whether you’re braving a snowstorm or simply adding a dramatic silhouette to a city outfit.
【核心含义】派克大衣是一种长款保暖外套，专为严寒天气设计，通常带有毛边兜帽，衣长及膝。
注意与普通羽绒服(duvet coat)区分，派克大衣特征为防风面料+厚实毛领，都市款与户外款剪廓差异较大。
【Significado central】Una parka es un abrigo largo y acolchado, diseñado para proteger del frío extremo, con capucha —frecuentemente forrada de piel o peluche— que suele llegar hasta los muslos o las rodillas.
La prenda tiene su origen en los pueblos árticos y se popularizó entre exploradores y militares, por lo que muchas parkas combinan una capa exterior cortavientos con relleno de plumas o material sintético. En la actualidad existen dos estilos bien diferenciados: los modelos urbanos, que priorizan la silueta y el diseño, y los modelos de expedición, pensados para condiciones climáticas severas. En el español de México y otros países latinoamericanos, el término "parka" se usa como préstamo del inglés; no debe confundirse con una simple "chamarra" o "abrigo" convencional, ya que la parka se distingue por su longitud, su capucha con forro y su mayor capacidad de aislamiento térmico.
noun A long jacket with a hood which protects the wearer against rain and wind. countable
He wore a thick parka to stay warm during the Arctic expedition.
(名词) 派克大衣；风雪大衣；防风外套 【带兜帽的防风防雨长外套】
他穿着一件厚实的派克大衣，在北极探险期间保持温暖。
(sustantivo) parka; anorak [Chaqueta larga con capucha que protege al usuario contra la lluvia y el viento.]
Llevaba una parka gruesa para mantenerse caliente durante la expedición ártica.
(nom) parka; anorak [Longue veste chaude à capuchon, conçue pour protéger du vent et du froid.]
Il portait une épaisse parka pour rester au chaud pendant l'expédition arctique.
(Substantiv) Parka; Anorak [ein langer, wetterfester Mantel mit Kapuze, der vor Regen und Wind schützt.]
Er trug eine dicke **parka**, um sich während der Arktisexpedition warm zu halten.
(名詞) フード付きの長い上着で、雨や風から着用者を守るもの
彼は北極への遠征中に暖を取るため、厚手のパーカを着ていた。
(substantivo) parka; anoraque; casaco [Casaco comprido com capuz que protege quem o veste contra chuva e vento.]
Ele usou uma parka grossa para se manter aquecido durante a expedição ao Ártico.
noun parka (heavy weatherproof jacket) countable
She wore a thick parka to stay warm in the Arctic cold.
(名词) 派克大衣；防风外套；风雪大衣 【派克大衣（防风厚外套）】
她穿了一件厚厚的派克大衣以在北极的寒冷中保暖。
(sustantivo) parka; anorak; chaquetón [parka (chaqueta gruesa resistente a la intemperie)]
Ella llevaba una parka gruesa para mantenerse caliente en el frío ártico.
(nom) parka; anorak [Anorak épais et imperméable, conçu pour protéger du froid extrême et des intempéries.]
Elle portait un épais **parka** pour rester au chaud dans le froid arctique.
(Substantiv) Parka; Winterjacke; Daunenjacke [Ein dicker, wetterfester Mantel mit Kapuze, oft gefüttert und für kalte oder extreme Wetterbedingungen geeignet.]
Sie trug einen dicken **parka**, um sich in der arktischen Kälte warm zu halten.
(名詞) パーカ（厚手の防寒用ジャケット）
彼女は北極の寒さの中で暖を取るため、厚手のパーカを着ていた。
(substantivo) parka; anoraque [parka (jaqueta grossa e impermeável)]
Ela usava uma parka grossa para se manter aquecida no frio ártico.
noun Parca (one of the Fates) countable
In Roman mythology, Parka refers to one of the three Fates.
(名词) 帕尔卡 【帕尔卡（命运女神之一）】
在罗马神话中，帕尔卡指的是三位命运女神之一。
(sustantivo) Parca [Parca (una de las Parcas)]
En la mitología romana, Parca se refiere a una de las tres Parcas.
(nom) Parque [Parque : chacune des trois divinités du destin dans la mythologie romaine.]
Dans la mythologie romaine, une **Parque** désigne l'une des trois déesses qui président au sort des humains.
(Substantiv) Parze [In der römischen Mythologie eine der drei Schicksalsgöttinnen (Parzen), die das Leben der Menschen bestimmen.]
In der römischen Mythologie bezeichnet **Parca** eine der drei Schicksalsgöttinnen.
(名詞) パルカ（ローマ神話に登場する運命の女神の一柱）
ローマ神話では、パルカは運命の三女神の一人を指す。
(substantivo) Parca [Parca (uma das Moiras)]
Na mitologia romana, Parca refere-se a uma das três Moiras.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →