programmer
/ˈpɹoʊˌɡɹæmɝ/ noun B2**Programmer** is someone who writes instructions that tell a computer what to do. They turn ideas into code, coaxing silicon into performing tasks ranging from crunching numbers to rendering galaxies. Programmers speak dozens of languages, each with its own quirks—some prefer the terse elegance of Python, others the meticulous rigor of Java. Their daily ritual includes debugging, a process akin to hunting mischievous gremlins in the logic. Whether they work solo on a hobby project or join a massive team building a multinational platform, they share a love for solving puzzles with binary bricks.
【核心含义】程序员是编写指令让计算机执行任务的人，将构想转化为代码，驱动硅芯片完成从数据处理到图形渲染等各种工作。
常与编程语言名称搭配使用（如Java程序员），注意与"开发者"(developer)的区别——程序员更侧重代码编写，开发者涵盖更广的产品实现流程。避免混淆"编码"(coding)与"程序设计"(programming)的范畴差异。
【Significado central】Un programador es alguien que escribe instrucciones que le indican a una computadora qué hacer; convierte ideas en código y logra que el silicio realice tareas que van desde procesar números hasta generar galaxias en pantalla.
Los programadores dominan decenas de lenguajes, cada uno con sus peculiaridades: algunos prefieren la elegancia concisa de Python, otros el rigor meticuloso de Java. Su ritual cotidiano incluye la *depuración* (debugging), un proceso parecido a cazar duendes traviesos escondidos en la lógica. Ya sea que trabajen solos en un proyecto personal o se integren a un equipo enorme para construir una plataforma multinacional, comparten la pasión por resolver acertijos con ladrillos binarios. En contextos técnicos se distingue entre *programador* y *desarrollador* (developer): el primero se enfoca en escribir código, mientras que el segundo suele participar en todo el ciclo de vida del software. (registro neutro, muy común en el ámbito tecnológico)
noun a person who writes computer programs B2
My friend is a programmer who creates apps.
(名词) 程序员；编程员；软件工程师；程序设计师
我的朋友是一名程序员，他创建应用程序。
(sustantivo) programador; programadora [una persona que escribe programas de computadora]
Mi amigo es un programador que crea aplicaciones.
(nom) programmeur; développeur; codeur; informaticien [personne qui rédige des programmes informatiques]
Mon ami est un programmer qui crée des applications.
(Substantiv) Programmierer; Programmiererin [eine Person, die berufsmäßig Computerprogramme entwickelt und schreibt.]
Mein Freund ist **programmer** und entwickelt Apps.
(名詞) コンピュータのプログラムを書く人
私の友人はアプリを作成するプログラマーだ。
(substantivo) programador; desenvolvedor [uma pessoa que escreve programas de computador]
Meu amigo é um programador que cria aplicativos.
noun One who writes computer programs. B2 ✓ countable
As a skilled programmer, she develops innovative software solutions for complex problems.
(名词) 程序员；编程员；软件工程师
作为一名熟练的程序员，她为复杂问题开发创新的软件解决方案。
(sustantivo) programador; desarrollador; desarrollador de software [Persona que escribe programas de computadora.]
Como programadora habilidosa, desarrolla soluciones de software innovadoras para problemas complejos.
(nom) programmeur; développeur; codeur [Personne qui écrit des programmes informatiques.]
En tant que **programmer** compétente, elle développe des solutions logicielles innovantes pour des problèmes complexes.
(Substantiv) Programmierer; Programmiererin; Softwareentwickler; Softwareentwicklerin [Eine Person, die Computerprogramme schreibt und entwickelt.]
Als erfahrene **programmer** entwickelt sie innovative Softwarelösungen für komplexe Probleme.
(名詞) コンピュータプログラムを書く人、ソフトウェア開発者
熟練したプログラマーとして、彼女は複雑な問題に対して革新的なソフトウェアソリューションを開発している。
(substantivo) programador; desenvolvedor; desenvolvedor de software; engenheiro de software [Aquele que escreve programas de computador.]
Como programadora habilidosa, ela desenvolve soluções de software inovadoras para problemas complexos.
noun One who decides which programs will be shown on a television station, or which songs will be played on a radio station. B2 ✓ countable
The television programmer carefully selects which shows will air during prime time to maximize viewership.
(名词) 节目编排人；节目策划；编导
电视节目编排者精心选择黄金时段播出的节目以最大化收视率。
(sustantivo) programador; programador de televisión; programador radial [Persona que decide qué programas se transmitirán en una estación de televisión o qué canciones se reproducirán en una estación de radio.]
El programador de televisión selecciona cuidadosamente qué programas se transmitirán en horario estelar para maximizar la audiencia.
(nom) programmateur; directeur des programmes [Personne chargée de sélectionner et de planifier les émissions diffusées sur une chaîne de télévision ou de radio.]
Le **programmer** de télévision sélectionne soigneusement les programmes diffusés aux heures de grande écoute afin de maximiser l'audience.
(Substantiv) Programmgestalter; Programmplaner; Programmredakteur [Eine Person, die entscheidet, welche Sendungen im Fernsehen oder welche Musikstücke im Radio ausgestrahlt werden.]
Der Fernseh-**programmer** wählt sorgfältig aus, welche Sendungen zur Hauptsendezeit laufen, um die Zuschauerzahl zu maximieren.
(名詞) テレビ局やラジオ局で、どの番組を放送するか、またはどの曲を流すかを決める担当者
テレビ番組の編成担当者は、視聴率を最大化するために、ゴールデンタイムにどの番組を放送するかを慎重に選んでいる。
(substantivo) programador; diretor de programação [Aquele que decide quais programas serão exibidos em uma emissora de televisão, ou quais músicas serão tocadas em uma emissora de rádio.]
O programador de televisão seleciona cuidadosamente quais shows serão exibidos no horário nobre para maximizar a audiência.
noun A device that installs or controls a software program in some other machine. B2 ✓ countable
This universal programmer can install firmware on various types of electronic devices.
(名词) 程序编程器；编程器
这款通用编程器可以为多种电子设备安装固件。
(sustantivo) programador [Dispositivo que instala o controla un programa de software en otra máquina.]
Este programador universal puede instalar firmware en varios tipos de dispositivos electrónicos.
(nom) programmateur [Appareil servant à installer ou à configurer un logiciel dans une autre machine.]
Ce **programmer** universel peut installer des micrologiciels sur divers types d'appareils électroniques.
(Substantiv) Programmiergerät [Ein Gerät, das ein Softwareprogramm in eine andere Maschine einspielt oder steuert.]
Dieser universelle **programmer** kann Firmware auf verschiedene elektronische Geräte aufspielen.
(名詞) 他の機械や電子機器にソフトウェアをインストールしたり、制御したりするための装置
この万能書き込み装置は、さまざまな種類の電子機器にファームウェアをインストールすることができる。
(substantivo) programador [Um dispositivo que instala ou controla um programa de software em outra máquina.]
Este programador universal pode instalar firmware em vários tipos de dispositivos eletrônicos.
noun A short film feature as part of a longer film program. B2 ✓ countable
The short animated programmer before the main feature delighted the audience with its creativity.
(名词) 短片节目；短片
正片前的动画短片以其创意让观众感到愉悦。
(sustantivo) Cortometraje que forma parte de un programa cinematográfico más largo.
El cortometraje animado antes de la película principal encantó al público con su creatividad.
(nom) complément de programme; avant-programme [Court-métrage présenté en complément d'un programme cinématographique plus long.]
Le **programmer** d'animation projeté avant le film principal a ravi le public par sa créativité.
(Substantiv) Kurzfilm [Ein kurzer Filmbeitrag, der Teil eines längeren Filmprogramms ist.]
Der kurze animierte **programmer** vor dem Hauptfilm begeisterte das Publikum mit seiner Kreativität.
(名詞) 長い映画上映プログラムの一部として、本編の前に上映される短編映画作品
本編の前に上映された短編アニメーション作品は、その独創性で観客を楽しませた。
(substantivo) curta-metragem; curta [Um curta-metragem como parte de uma programação cinematográfica mais longa.]
O curta-metragem animado antes do filme principal encantou o público com sua criatividade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →