windbreaker

/ˈwɪndbɹeɪkə(ɹ)/ noun A2

**Windbreaker** is a light jacket that shouts “I’m not afraid of a breeze” while keeping you dry enough for a drizzle. Its thin fabric blocks wind chill, making it the universal sidekick for commuters, hikers, and anyone who refuses to let a gust ruin their day.

【核心含义】防风夹克，轻薄透气，能有效阻挡风寒并防小雨。

常与运动、户外活动搭配；注意与厚实的“冲锋衣（jacket）”区分，windbreaker更侧重轻便防风而非防水。

【Significado central】Un rompevientos es una chamarra ligera y delgada diseñada para proteger del viento y la llovizna.

Es la prenda ideal para actividades al aire libre, caminatas o traslados diarios en días ventosos. En Latinoamérica se conoce como "rompevientos" o "cortavientos", y en México también se le dice simplemente "chamarra" o "chamarra rompevientos". Su tela es delgada pero cortaviento, perfecta para el entretiempo (primavera u otoño). Se distingue de un impermeable en que no está hecha para aguaceros fuertes, sino principalmente para bloquear la sensación de frío que produce el viento. En inglés informal también se le puede llamar "windy" o "breaker" en contextos coloquiales.

Word Origin A windbreaker is literally a 'wind-breaker' — a jacket that breaks the wind. Wind comes from PIE *h₂weh₁- 'to blow', giving us windy and windmill. Break is from PIE *bhreg- 'to break', which also gives us fracture and fragile. The -er suffix makes it the thing that does the breaking.

noun a light jacket that keeps the wind out A2

She wore a windbreaker to stay warm on the windy day.

(名词) 防风夹克；风衣；防风外套

她穿了一件风衣来在起风的日子保暖。

(sustantivo) cortavientos; chaqueta cortavientos [una chaqueta ligera que protege del viento]

Usó una **chamarra cortavientos** para mantenerse abrigada en el día ventoso.

(nom) coupe-vent; blouson coupe-vent [Coupe-vent : veste légère et souvent imperméable conçue pour protéger du vent.]

Elle a porté un coupe-vent pour rester au chaud par temps venteux.

(Substantiv) Windjacke; Windbreaker [eine leichte Jacke, die vor Wind schützt und meist aus winddichtem Material besteht]

Sie trug einen **windbreaker**, um sich an dem windigen Tag warm zu halten.

(名詞) 風を通さない薄い上着。防風ジャケット。

彼女は風の強い日に暖かく過ごすためにウインドブレーカーを着た。

(substantivo) corta-vento; anoraque; blusão corta-vento [uma jaqueta leve que bloqueia o vento]

Ela usou um corta-vento para se manter aquecida no dia ventoso.

Synonyms: windcheater wind jacket shell

noun A thin outer coat designed to resist wind chill and light rain. countable

He wore a windbreaker during his morning jog.

(名词) 防风夹克；风衣

他晨跑时穿了一件防风外套。

(sustantivo) cortavientos; chubasquero; chaqueta cortaviento [Una chaqueta exterior delgada diseñada para resistir el enfriamiento por el viento y la lluvia ligera.]

Usó una rompevientos durante su carrera matutina.

(nom) coupe-vent; blouson; anorak [Veste légère conçue pour protéger du vent et de la pluie fine.]

Il portait un windbreaker pendant son jogging matinal.

(Substantiv) Windjacke; Windbreaker [Eine dünne, leichte Jacke, die vor Wind und leichtem Regen schützt.]

Er trug einen **Windbreaker** während seines morgendlichen Joggens.

(名詞) 風による体温低下や小雨を防ぐために作られた薄手のアウターコート。

彼は朝のジョギング中にウインドブレーカーを着ていた。

(substantivo) corta-vento; anoraque; jaqueta corta-vento [Um casaco externo fino projetado para resistir ao frio do vento e chuva leve.]

Ele usava um corta-vento durante sua corrida matinal.

Synonyms: windcheater jacket parka anorak raincoat wind shell windstopper light coat

Word parts: wind + break + er