mixer
/ˈmɪksɝ/ noun A1, B1, B2A word that can refer to a family name, the devoted audience of the pop trio Little Mix, an actual member of that trio, a kitchen gadget that whirrs ingredients into harmony, or any person or contraption that blends separate elements into a single mashup. it loves to stir, shuffle, and unite things, whether it’s dough, data, or dance moves.
【核心含义】指能将不同元素混合搅拌的人或设备，涵盖厨房电器、社交场合及文化混搭等场景。
作“搅拌器”时多指厨房电器；作“交际者”时常用于派对场合；提及乐队相关含义需结合专有名词（如Little Mix）使用，避免歧义。
【Significado central】Quiropráctico que combina distintos tratamientos además del ajuste vertebral.
Término informal y de uso interno dentro del campo de la quiropráctica; se emplea para describir al profesional que integra otras terapias (como acupuntura, masoterapia o fisioterapia) junto con los ajustes espinales. No forma parte de la terminología técnica formal, por lo que fuera del gremio puede resultar desconocido. En contextos más académicos o profesionales, se prefieren expresiones como "quiropractico integral" o "de enfoque multidisciplinario". Cuidado con el falso cognado: no debe confundirse con "mezclador" (aparato de cocina) ni con "mezclador" de audio.
noun a machine that mixes food A1
I used the mixer to make the cake batter.
(名词) 搅拌机 【搅拌食物的机器】
我用搅拌机做蛋糕面糊。
(sustantivo) batidora; mezcladora [una máquina que mezcla alimentos]
Usé la batidora para hacer la masa del pastel.
(nom) robot culinaire; mixeur; batteur-mélangeur [Appareil électroménager servant à mélanger des aliments.]
J'ai utilisé le mixeur pour préparer la pâte à gâteau.
(Substantiv) Küchenmaschine; Mixer [ein elektrisches Küchengerät, das Zutaten durch Rühren oder Schlagen vermischt]
Ich benutzte den **mixer**, um den Kuchenteig zuzubereiten.
(名詞) ミキサー（食品を混ぜ合わせる調理器具）
私はケーキの生地を作るのにミキサーを使った。
(substantivo) batedeira; liquidificador; misturador [uma máquina que mistura alimentos]
Usei a batedeira para fazer a massa do bolo.
noun a tool used to stir things together B1
I used a mixer to blend the cake batter.
(名词) 搅拌器 【搅拌工具】
我用搅拌器混合蛋糕面糊。
(sustantivo) batidor; batidora; mezclador [una herramienta que se usa para mezclar cosas]
Usé una batidora para mezclar la masa del pastel.
(nom) batteur; fouet; spatule [Ustensile servant à remuer ou à combiner des ingrédients.]
J'ai utilisé un batteur pour mélanger la pâte à gâteau.
(Substantiv) Rührgerät; Rührstab; Mixer [ein Werkzeug, mit dem man Zutaten durch Rühren oder Schlagen vermengt]
Ich benutzte einen **mixer**, um den Kuchenteig zu verrühren.
(名詞) 物をかき混ぜるための道具
ミキサーを使ってケーキの生地を混ぜ合わせた。
(substantivo) batedor; colher; fouet; misturador [uma ferramenta usada para mexer coisas juntas]
Usei uma batedeira para misturar a massa do bolo.
noun a party for meeting new people B2
At the mixer, I introduced myself to several new classmates.
(名词) 联谊会 【交友聚会】
在社交聚会上，我向几位新同学介绍了自己。
(sustantivo) mixer; fiesta de bienvenida; evento de integración; reunión social [una fiesta para conocer gente nueva]
En la reunión de integración, me presenté con varios compañeros nuevos.
(nom) soirée de rencontre; cocktail; événement de networking [Réunion ou soirée organisée pour permettre aux participants de faire connaissance.]
Lors de la soirée de rencontre, je me suis présenté à plusieurs nouveaux camarades de classe.
(Substantiv) Kennenlernparty; Get-together [eine gesellige Veranstaltung, bei der sich Menschen kennenlernen können]
Auf dem **mixer** habe ich mich mehreren neuen Mitschülern vorgestellt.
(名詞) 新しい人と知り合いになるための交流会
交流会で何人かの新しいクラスメートに自己紹介をした。
(substantivo) festa de integração; coquetel; recepção [uma festa para conhecer pessoas novas]
Na festa de integração, eu me apresentei a vários colegas novos.
noun a person who easily makes friends B2
He's a good mixer and knows everyone at the party.
(名词) 善于交际的人；交际花；社交能手；自来熟
他是个善于交际的人，在派对上认识每个人。
(sustantivo) persona sociable; alma de la fiesta; persona extrovertida [una persona que hace amigos fácilmente]
Es muy sociable y conoce a todos en la fiesta.
(nom) personne sociable; avoir du liant; bon vivant [Personne sociable qui se lie facilement avec les autres.]
C'est quelqu'un de très sociable et il connaît tout le monde à la fête.
(Substantiv) geselliger Mensch; Kontaktfreudiger [eine Person, die leicht Kontakt zu anderen knüpft und sich gut in Gesellschaft bewegt]
Er ist ein guter **mixer** und kennt alle auf der Party.
(名詞) すぐに友達を作れる人
彼はとても人付き合いがうまく、パーティーでは全員を知っている。
(substantivo) pessoa sociável; extrovertido [uma pessoa que faz amizades facilmente]
Ele é muito sociável e conhece todo mundo na festa.
noun One who, or a device that, mixes or merges things together. countable
The audio engineer acted as the mixer for the film's sound effects.
(名词) 混合器 【混合者/混合装置】
这位音频工程师担任了电影音效的混音师。
(sustantivo) mezclador; mezcladora [Una persona o un dispositivo que mezcla o combina cosas.]
El ingeniero de audio fungió como mezclador de los efectos de sonido de la película.
(nom) mélangeur; mixeur [Personne ou dispositif qui mélange ou combine des choses entre elles.]
L'ingénieur du son a fait office de mixer pour les effets sonores du film.
(Substantiv) Mischer; Mischgerät; Mischpult [Person oder Gerät, die bzw. das Dinge vermischt oder zusammenführt.]
Der Tontechniker fungierte als **mixer** für die Soundeffekte des Films.
(名詞) 物を混ぜ合わせたり統合したりする人または装置。
音響技師がその映画の音響効果のミキサー（調整役）を務めた。
(substantivo) misturador; batedor; combinador [Aquele que, ou aparelho que, mistura ou combina coisas.]
O engenheiro de áudio atuou como o mixador dos efeitos sonoros do filme.
noun A machine outfitted with (typically blunt) blades with which it mixes or beats ingredients in a bowl below. countable
The stand mixer made kneading the dough much easier.
(名词) 食物搅拌机；搅拌机；搅拌器
立式搅拌机让揉面团变得容易多了。
(sustantivo) batidora de pedestal; batidora de mesa; batidora [Una máquina equipada con cuchillas (generalmente romas) con las que mezcla o bate ingredientes en un recipiente colocado debajo.]
La batidora de pedestal facilitó enormemente el amasado.
(nom) robot pâtissier; batteur sur socle; robot sur socle [Appareil de cuisine équipé de fouets (généralement non tranchants) servant à mélanger ou battre des ingrédients dans un bol situé en dessous.]
Le batteur-mélangeur sur socle a rendu le pétrissage de la pâte beaucoup plus facile.
(Substantiv) Küchenmaschine; Handrührgerät; Standmixer [Elektrisches Küchengerät mit (meist stumpfen) Rührstäben oder Knethaken, das Zutaten in einer darunterliegenden Schüssel vermischt oder schlägt.]
Die Küchenmaschine mit **mixer**-Funktion hat das Kneten des Teigs deutlich erleichtert.
(名詞) 容器に入れた材料を、回転する刃で混ぜたり泡立てたりする機械。
スタンドミキサーは生地をこねる作業をはるかに
(substantivo) batedeira; batedeira planetária; misturador [Aparelho equipado com lâminas (geralmente rombas) com as quais mistura ou bate ingredientes em um recipiente abaixo.]
A batedeira planetária facilitou muito sovar a massa.
noun A nonalcoholic drink (such as lemonade, Coca-Cola or fruit juice) that is added to spirits to make cocktails. countable
Orange juice is a popular mixer for vodka cocktails.
(名词) 调酒辅料；调酒饮料
橙汁是伏特加鸡尾酒中常用的调酒饮料。
(sustantivo) refresco; bebida mezcladora; mezclador [Una bebida sin alcohol (como limonada, Coca-Cola o jugo de frutas) que se añade a los licores para preparar cocteles.]
El jugo de naranja es un mezclador popular para los cocteles de vodka.
(nom) mélangeur; boisson de mélange [Boisson sans alcool (comme du jus de citron, du Coca-Cola ou un jus de fruits) ajoutée à un alcool fort pour préparer un cocktail.]
Le jus d'orange est un mélangeur (mixer) populaire pour les cocktails à la vodka.
(Substantiv) Mixer; Softdrink; Fruchtsaftmischung [Alkoholfreies Getränk (z. B. Limonade, Cola oder Fruchtsaft), das mit Spirituosen gemischt wird, um Cocktails zuzubereiten.]
Orangensaft ist ein beliebter **mixer** für Wodka-Cocktails.
(名詞) カクテルを作るとき、アルコール飲料に加えるノンアルコールの飲み物（オレンジジュース、コーラ、フルーツジュースなど）。
オレンジジュースはウォッカカクテルに人気の**mixer**だ。
(substantivo) misturador; refrigerante [Bebida não alcoólica (como limonada, Coca-Cola ou suco de frutas) que é adicionada a destilados para fazer coquetéis.]
Suco de laranja é um misturador popular para coquetéis com vodka.
noun One who mixes or socializes. countable
He's quite a mixer at parties, always introducing people to each other.
(名词) 社交达人；交际花
他在派对上很善于交际，总是介绍大家互相认识。
(sustantivo) Una persona sociable, que se mezcla con otros.
Es muy sociable en las fiestas, siempre presenta a la gente entre sí.
(nom) Personne sociable qui aime faire connaissance et discuter avec autrui.
Il est très sociable (un vrai mixer) en soirée, présentant toujours les gens les uns aux autres.
(Substantiv) Geselliger Mensch; Kontaktfreudiger [Jemand, der gut Kontakte knüpft und Menschen miteinander bekannt macht, besonders auf geselligen Veranstaltungen.]
Er ist ein echter **mixer** auf Partys und stellt immer alle einander vor.
(名詞) 人と積極的に交流し、初対面の人同士を紹介するなど、社交上手な人。
彼はパーティーでとても社交的で、常に人々を互いに紹介している。
(substantivo) pessoa sociável; extrovertido; animador social [Pessoa que se mistura ou socializa.]
Ele é bem sociável em festas, sempre apresentando as pessoas umas às outras.
noun A mixing console. countable
The sound technician adjusted the levels on the mixer during the live performance.
(名词) 调音台；混音台
音响技师在现场表演期间调整了调音台上的电平。
(sustantivo) consola de mezcla; mesa de mezclas; mezclador [Una consola de mezcla.]
El técnico de sonido ajustó los niveles en la consola mezcladora durante la presentación en vivo.
(nom) console de mixage; table de mixage; console de mélange [Console de mixage : appareil utilisé pour combiner, ajuster et mixer plusieurs signaux audio.]
Le technicien du son a réglé les niveaux sur la console de mixage pendant le concert.
(Substantiv) Mischpult; Tonmischpult [Gerät zur Steuerung und Mischung von Audio-Signalen, insbesondere in der Musik- und Tontechnik.]
Der Tontechniker justierte die Pegel am **mixer** während der Live-Aufführung.
(名詞) 複数の音声信号を混合・調整する音響機器。ミキシングコンソール。
ライブ演奏中、テクニシャンが**mixer**でレベルを調整した。
(substantivo) mesa de som; mesa de mistura; console de mixagem [Mesa de mistura (de som).]
O técnico de som ajustou os níveis na mesa de som durante a apresentação ao vivo.
noun A dance or other social event meant to foster new acquaintances, as at the beginning of a school year. countable
The university organized a freshman mixer to help new students get to know each other.
(名词) 联谊会；社交聚会
大学组织了一场新生联谊会，帮助新同学互相认识。
(sustantivo) fiesta de bienvenida; actividad de integración; recepción de bienvenida [Un baile u otro evento social destinado a fomentar nuevas relaciones, como al comienzo del año escolar.]
La universidad organizó una reunión de bienvenida para ayudar a los nuevos estudiantes a conocerse.
(nom) soirée d'intégration; soirée de rencontre [Réception ou événement social visant à favoriser de nouvelles rencontres, notamment en début d'année scolaire.]
L'université a organisé une soirée de rencontre (mixer) pour aider les nouveaux étudiants à faire connaissance.
(Substantiv) Kennenlernparty; Eisbrecher-Veranstaltung [Gesellige Veranstaltung, die dazu dient, neue Bekanntschaften zu schließen, oft zu Beginn eines Schul- oder Studienjahres.]
Die Universität veranstaltete einen **mixer** für Erstsemester, damit sich die neuen Studierenden kennenlernen konnten.
(名詞) 新しい人間関係を築くことを目的とした交流会や懇親会。
大学では新入生同士が知り合えるようフレッシュマン**mixer**を企画した。
(substantivo) evento de integração; festa de integração; recepção [Baile ou outro evento social destinado a promover novas amizades, como no início do ano letivo.]
A universidade organizou uma festa de integração para ajudar os novos alunos a se conhecerem.
noun A device for combining hot and cold water before it emerges from a single spout or shower head. countable
The plumber installed a new water mixer in the shower to regulate the temperature better.
(名词) 混水阀；混水器
水管工在淋浴间安装了一个新的混水阀，以便更好地调节水温。
(sustantivo) monomando; mezclador; grifo monomando; válvula mezcladora [Un dispositivo para combinar agua caliente y fría antes de que salga por un solo grifo o regadera.]
El plomero instaló una nueva mezcladora de agua en la regadera para regular mejor la temperatura.
(nom) mélangeur; mitigeur [Dispositif mélangeant l'eau chaude et l'eau froide avant qu'elles ne s'écoulent d'un même robinet ou d'une même pomme de douche.]
Le plombier a installé un nouveau mélangeur dans la douche pour mieux réguler la température.
(Substantiv) Mischbatterie; Thermostatmischer [Vorrichtung, die heißes und kaltes Wasser mischt, bevor es aus einem einzigen Auslauf oder Duschkopf austritt.]
Der Klempner installierte einen neuen **mixer** in der Dusche, um die Temperatur besser zu regulieren.
(名詞) 一つの蛇口から出る前に湯と水を混合して温度を調節する装置。
配管工がシャワーで温度をより適切に調節できるよう、新しい水混合栓を取り付けた。
(substantivo) misturador; torneira misturadora; registro misturador [Dispositivo para combinar água quente e fria antes de sair por uma única torneira ou chuveiro.]
O encanador instalou um novo misturador no chuveiro para regular melhor a temperatura.
noun Any of various social dances involving frequent changes of partners. countable
At the square dance, we enjoyed a lively mixer that had us changing partners frequently.
(名词) 交谊舞；社交舞
在方块舞中，我们享受了一场活泼的换伴舞，经常交换舞伴。
(sustantivo) baile social; contradanza [Cualquiera de varios bailes sociales que involucran cambios frecuentes de pareja.]
En el baile cuadrado, disfrutamos de un animado baile con cambio frecuente de parejas.
(nom) contredanse; quadrille [Danse sociale au cours de laquelle les partenaires changent fréquemment.]
Lors du bal country, nous avons apprécié un mixer endiablé où nous changions souvent de partenaire.
(Substantiv) Partnertausch-Tanz; Wechseltanz [Tanzveranstaltung oder geselliger Abend, bei dem die Teilnehmer häufig die Tanzpartner wechseln, um neue Kontakte zu knüpfen.]
Beim Square Dance haben wir einen lebhaften **mixer** genossen, bei dem wir ständig die Partner wechselten.
(名詞) 踊りながら頻繁にパートナーを交換する社交ダンス。
スクエアダンスで、頻繁にパートナーを変える楽しい**mixer**を踊った。
(substantivo) contradança; dança de roda [Qualquer um de vários bailes sociais que envolvem trocas frequentes de parceiros.]
No square dance, aproveitamos um animado baile social que nos fez trocar de parceiros frequentemente.
noun A nonlinear electrical circuit that creates new frequencies from two signals applied to it. countable
The radio receiver uses a mixer circuit to convert the incoming signal to an intermediate frequency.
(名词) 混频器
无线电接收器使用混频器电路将输入信号转换为中频。
(sustantivo) mezclador [Un circuito eléctrico no lineal que crea nuevas frecuencias a partir de dos señales aplicadas a él.]
El receptor de radio usa un circuito mezclador para convertir la señal entrante en una frecuencia intermedia.
(nom) mélangeur; mixer [Circuit électrique non linéaire qui crée de nouvelles fréquences à partir de deux signaux qui lui sont appliqués.]
Le récepteur radio utilise un circuit mélangeur (mixer) pour convertir le signal entrant en fréquence intermédiaire.
(Substantiv) Mischer; Frequenzmischer [Nichtlineare elektronische Schaltung, die aus zwei Eingangssignalen neue Frequenzen erzeugt, insbesondere in der Funktechnik.]
Der Radioempfänger nutzt eine **mixer**-Schaltung, um das eingehende Signal in eine Zwischenfrequenz umzuwandeln.
(名詞) 二つの入力信号から新しい周波数を生成する非線形電子回路。
ラジオ受信機は、入力された信号を中間周波数に変換するためにミキサー回路を使用している。
(substantivo) misturador; circuito misturador [Circuito elétrico não linear que cria novas frequências a partir de dois sinais aplicados a ele.]
O receptor de rádio usa um circuito misturador para converter o sinal recebido em uma frequência intermediária.
noun A fan of the British girl group Little Mix. countable
As a dedicated mixer, she has attended every Little Mix concert in our city.
(名词) 英国女子组合Little Mix的粉丝
作为英国女子组合Little Mix的忠实粉丝，她参加了我们城市的每一场演唱会。
(sustantivo) Un admirador del grupo británico de chicas Little Mix.
Como fan devota, ha asistido a todos los conciertos de Little Mix en nuestra ciudad.
(nom) Mixer [Admirateur ou admiratrice du groupe de musique britannique Little Mix.]
En tant que fan (mixer) dévouée, elle a assisté à chaque concert de Little Mix dans notre ville.
(Substantiv) Little-Mix-Fan; Little-Mix-Anhänger [Ein Fan der britischen Girlgroup Little Mix.]
Als überzeugter **mixer** hat sie jedes Konzert von Little Mix in unserer Stadt besucht.
(名詞) イギリスのガールズグループ「Little Mix」のファン。
熱心なミキサーである彼女は、街で行われた全てのLittle Mixのコンサートに行った。
(substantivo) Fã do grupo musical feminino britânico Little Mix.
Como uma fã dedicada do Little Mix, ela compareceu a todos os shows do grupo em nossa cidade.
noun A member of the British girl group Little Mix. countable
Jade Thirlwall is my favorite mixer from the group.
(名词) 英国女子组合Little Mix的成员
杰德·瑟尔沃尔是我在该组合中最喜欢的成员。
(sustantivo) Una integrante del grupo británico de chicas Little Mix.
Jade Thirlwall es mi integrante favorita del grupo.
(nom) Membre du groupe de musique britannique Little Mix.
Jade Thirlwall est ma membre préférée (mixer) du groupe.
(Substantiv) Little-Mix-Mitglied [Ein Mitglied der britischen Girlgroup Little Mix.]
Jade Thirlwall ist meine Lieblings-**mixer** aus der Gruppe.
(名詞) イギリスのガールズグループ「Little Mix」のメンバー。
ジェイド・サーヴォルはLittle Mixの、私の好きなミキサーだ。
(substantivo) Membro do grupo musical feminino britânico Little Mix.
Jade Thirlwall é minha integrante favorita do Little Mix.
name A surname.
Mr. Mixer is our new neighbor from Ohio.
(专有名词) 姓氏
Mixer先生是我们来自俄亥俄州的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Mixer es nuestro nuevo vecino de Ohio.
(nom propre) Nom de famille.
M. Mixer est notre nouveau voisin venu de l'Ohio.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Mixer** ist unser neuer Nachbar aus Ohio.
(固有名詞) 姓、苗字。
ミキサー氏はオハイオ州から引っ越してきた新しい隣人です。
(nome próprio) Sobrenome.
O Sr. Mixer é nosso novo vizinho de Ohio.
noun A chiropractor who uses other treatments in addition to spinal adjustment. countable
My chiropractor is a mixer who incorporates acupuncture and massage therapy alongside spinal adjustments.
(名词) 综合整脊师
我的整脊医师是一位混合疗法医师，他在脊柱调整之外还结合了针灸和按摩疗法。
(sustantivo) quiropráctico mixto; quiropráctico ecléctico [Un quiropráctico que utiliza otros tratamientos además del ajuste espinal.]
Mi quiropráctico es un profesional integral que incorpora acupuntura y masoterapia junto con ajustes espinales.
(nom) Chiropraticien qui combine d'autres traitements en plus de l'ajustement vertébral.
Mon chiropraticien est un « mixer » qui intègre l'acupuncture et le massage en plus des ajustements vertébraux.
(Substantiv) Misch-Chiropraktiker [Chiropraktiker, der neben Wirbelsäulenkorrekturen auch andere Behandlungsmethoden wie Akupunktur oder Massagetherapie anwendet.]
Mein Chiropraktiker ist ein **mixer**, der neben Wirbelsäulenkorrekturen auch Akupunktur und Massagen einsetzt.
(名詞) 脊椎矯正に加えて、鍼治療やマッサージなど他の治療法も併用するカイロプラクター。
私のカイロプラクターは、脊椎調整に加えて針治療とマッサージ療法を組み合わせる統合療法家である。
(substantivo) Quiroprático que usa outros tratamentos além do ajuste espinhal.
Meu quiroprático é um 'mixer' que incorpora acupuntura e massagem além dos ajustes na coluna.
noun blender, mixer (kitchen appliance) countable
I need to use the mixer to prepare the cake batter.
(名词) 搅拌器
我需要用搅拌器来准备蛋糕面糊。
(sustantivo) licuadora; batidora [Licuadora, batidora (electrodoméstico de cocina).]
Necesito usar la batidora para preparar la masa del pastel.
(nom) blender; mixeur [Batteur-mélangeur : appareil de cuisine muni de fouets servant à mélanger, battre ou pétrir des ingrédients dans un bol.]
Je dois utiliser le batteur-mélangeur pour préparer la pâte à gâteau.
(Substantiv) Mixer; Küchenmaschine; Rührgerät [Elektrisches Küchengerät, das zum Vermengen von Zutaten, insbesondere für Teige oder Massen, verwendet wird.]
Ich muss den **mixer** benutzen, um den Kuchenteig zuzubereiten.
(名詞) 食材を混ぜ合わせるための調理器具。
ケーキの生地を作るのにミキサーを使う必要がある。
(substantivo) liquidificador; batedeira [Liquidificador, batedeira (eletrodoméstico).]
Preciso usar a batedeira para preparar a massa do bolo.
noun a mixer (device, esp. kitchen appliance, for mixing) countable
She used the electric mixer to whip the cream for the dessert.
(名词) 搅拌器；电动搅拌器
她用电动的搅拌器来打发甜点所需的奶油。
(sustantivo) batidora; mezcladora [Una batidora (dispositivo, especialmente electrodoméstico de cocina, para mezclar).]
Usó la batidora eléctrica para batir la crema del postre.
(nom) mixeur; batteur; batteur électrique; robot culinaire [Appareil, notamment électroménager, servant à mélanger des ingrédients.]
Elle a utilisé le batteur électrique pour fouetter la crème du dessert.
(Substantiv) Mixer; Rührgerät; Küchenmaschine [Elektrisches Gerät, insbesondere Küchengerät, das zum Vermischen von Zutaten verwendet wird.]
Sie benutzte den elektrischen **mixer**, um die Sahne für das Dessert zu schlagen.
(名詞) 材料を混ぜるための機器。特に台所で使用されるものを指す。
彼女はデザートのクリームを泡立てるために電動ミキサーを使用した。
(substantivo) batedeira; mixer [Uma batedeira (aparelho, especialmente eletrodoméstico, para misturar).]
Ela usou a batedeira elétrica para bater o creme da sobremesa.
noun a mixer (device or person that mixes or merges things, especially for TV or radio) countable
The video mixer seamlessly transitioned between the different camera feeds during the broadcast.
(名词) 调音师；混音师；视频切换员
视频混合师在直播期间在不同摄像机信号之间无缝切换。
(sustantivo) mezclador; mezclador de video; operador de mezcla [Un mezclador (dispositivo o persona que mezcla o combina cosas, especialmente para TV o radio).]
El mezclador de video hizo transiciones fluidas entre las distintas tomas de cámara durante la transmisión.
(nom) mélangeur; mixeur; pupitre de mixage; console de mixage [Appareil ou personne qui mélange des éléments, notamment des signaux audio ou vidéo pour la télévision ou la radio.]
Le mixer vidéo a permis de passer en douceur d'une caméra à l'autre pendant la diffusion.
(Substantiv) Mischpult; Bildmischer; Tonmischer [**Mixer** (m.) – ein Gerät oder eine Person, die Signale, Aufnahmen oder Inhalte (z. B. für Fernsehen oder Radio) mischt oder zusammenführt.]
Der Video-**mixer** wechselte während der Übertragung nahtlos zwischen den verschiedenen Kameraperspektiven.
(名詞) テレビやラジオの放送で、複数の映像や音声を切り替えたり統合したりする機器、またはそれを操作する人。
映像ミキサーは放送中、異なるカメラからの映像をスムーズに切り替えた。
(substantivo) mesa de som; misturador; mixer [misturador (dispositivo ou pessoa que mistura ou combina coisas, especialmente para TV ou rádio)]
O misturador de vídeo fez a transição perfeita entre as diferentes câmeras durante a transmissão.
noun mixer (machine for mixing) countable
The construction crew used a large concrete mixer to prepare the foundation.
(名词) 搅拌机；混凝土搅拌机
施工队使用大型混凝土搅拌机来准备地基。
(sustantivo) mezcladora; hormigonera; batidora industrial [Mezcladora (máquina para mezclar).]
El equipo de construcción usó una gran mezcladora de concreto para preparar los cimientos.
(nom) bétonnière; malaxeur; mélangeur [Bétonnière : machine servant à mélanger les composants du béton (ciment, sable, gravier, eau).]
L'équipe de construction a utilisé une grande bétonnière (mixer) pour préparer les fondations.
(Substantiv) Mischmaschine; Betommischer [Maschine, die zum Vermischen von Materialien, insbesondere in der Bauindustrie, verwendet wird.]
Die Baufirma setzte einen großen **mixer** ein, um den Beton für das Fundament anzurühren.
(名詞) 物を混合するための機械。建設現場でコンクリートを練る大型機械を指すことが多い。
建設作業員たちは基礎を準備するために大型のコンクリートミキサーを使用した。
(substantivo) betoneira [Betoneira (máquina para misturar).]
A equipe de construção usou uma grande betoneira para preparar a fundação.
noun mixer (drink) countable
Orange juice is a popular mixer for vodka.
(名词) 预调酒；调酒饮料；混合饮料
橙汁是伏特加的一种常见调酒用饮料。
(sustantivo) mezclador; refresco; soda [Mezclador (bebida).]
El jugo de naranja es un mezclador popular para el vodka.
(nom) mélangeur; mixer [Boisson non alcoolisée (jus de fruit, soda, eau gazeuse, etc.) que l'on mélange à un alcool pour préparer un cocktail.]
Le jus d'orange est un mixer très populaire pour la vodka.
(Substantiv) Mixer; Filler; Sprit; Softdrink; Mischgetränk [**Mixer** (m.) – eine nichtalkoholische Flüssigkeit, die mit alkoholischen Getränken gemischt wird, um deren Geschmack zu verändern oder zu verbessern.]
Orangensaft ist ein beliebter **Mixer** für Wodka.
(名詞) アルコール飲料と混ぜてカクテルを作るための飲料。
オレンジジュースはウォッカの定番の割り材です。
(substantivo) misturador; diluente [misturador (bebida não alcoólica usada para diluir destilados)]
Suco de laranja é um misturador popular para vodka.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →