hacker
/ˈhækɝ/ noun C1**Hacker** is a person with deep technical skill who loves to explore, tinker, and bend computers to their will. The term often brings to mind someone who slips past digital locks, extracts secrets, or builds ingenious shortcuts. In the tech world the label splits into three camps. Black‑hat hackers breach systems for personal gain or mischief. White‑hat hackers hunt for vulnerabilities, helping companies fortify defenses. Grey‑hat hackers wander between the two, exposing flaws without explicit permission. Outside computing the word can describe any creative problem‑solver who enjoys cracking puzzles as much as code.
【核心含义】指技术高超、热衷于探索和改造计算机系统的人。
常指入侵系统者（黑帽），也指安全专家（白帽）或游走于两者之间的灰帽黑客；中文语境中多带负面色彩，需根据上下文区分。
【Significado central】Persona con habilidades técnicas avanzadas que disfruta explorar, modificar y dominar sistemas computacionales.
En el ámbito de la seguridad informática se distinguen tres tipos: los hackers de "sombrero negro" (black-hat), que vulneran sistemas con fines maliciosos o de lucro personal; los de "sombrero blanco" (white-hat), que buscan fallas para ayudar a las empresas a reforzar sus defensas; y los de "sombrero gris" (grey-hat), que se mueven entre ambos extremos y exponen vulnerabilidades sin autorización explícita. Fuera de la informática, el término puede aplicarse a cualquier persona creativa que disfruta resolver problemas y encontrar soluciones ingeniosas, casi como un "arquitecto de atajos". En el uso cotidiano en español, la palabra suele tener una connotación negativa, asociada a la piratería o al delito cibernético, por lo que conviene prestar atención al contexto para identificar si se trata de un uso neutral, técnico o peyorativo.
noun a taxi driver C1
The hacker picked up passengers at the airport.
(名词) 出租车司机；的哥
出租车司机在机场接客。
(sustantivo) taxista; chofer [un taxista]
El **taxista** recogió pasajeros en el aeropuerto.
(nom) chauffeur de taxi; taxieur [Chauffeur de taxi.]
Le chauffeur de taxi prit des passagers à l'aéroport.
(Substantiv) Taxifahrer [ein Taxifahrer (veraltet oder umgangssprachlich)]
Der **hacker** nahm am Flughafen Fahrgäste auf.
(名詞) タクシー運転手
そのタクシー運転手は空港で乗客を拾った。
(substantivo) taxista; motorista de táxi [um motorista de táxi]
O taxista pegou passageiros no aeroporto.
noun hacker (one who uses a computer to gain unauthorized access to data, or to carry out malicious attacks) countable
The hacker breached the database and stole sensitive customer information.
(名词) 黑客；骇客 【黑客（非法入侵者）】
黑客入侵了数据库并窃取了敏感的客户信息。
(sustantivo) pirata informático; hacker; ciberdelincuente [Hacker (persona que utiliza una computadora para obtener acceso no autorizado a datos o para realizar ataques maliciosos).]
El **hacker** violó la base de datos y robó información confidencial de los clientes.
(nom) pirate informatique; pirate; hacker [Pirate informatique : personne qui accède sans autorisation à des données ou mène des attaques informatiques malveillantes.]
Le hacker a piraté la base de données et volé des informations sensibles sur les clients.
(Substantiv) Hacker; Datenpirat; Cyberkrimineller [Eine Person, die sich unbefugten Zugang zu Computersystemen verschafft, um Daten zu stehlen oder Schaden anzurichten.]
Der **hacker** drang in die Datenbank ein und stahl sensible Kundendaten.
(名詞) コンピュータを使って不正にデータへアクセスしたり、悪意のある攻撃を行ったりする者。
ハッカーは企業のデータベースへ不正に侵入し、大量の顧客情報を盗み出した。
(substantivo) hacker; cracker; pirata informático [hacker (alguém que usa um computador para obter acesso não autorizado a dados ou realizar ataques maliciosos)]
O hacker invadiu o banco de dados e roubou informações confidenciais de clientes.
noun hacker (one who is expert at programming and solving problems with a computer) countable
As a skilled hacker, he developed innovative software solutions.
(名词) 黑客；电脑高手；编程高手 【黑客（计算机专家）】
作为一名技艺高超的黑客，他开发了创新的软件解决方案。
(sustantivo) hacker; programador experto; gurú informático [hacker (experto en programación y resolución de problemas con computadora)]
Como un hábil hacker, desarrolló soluciones de software innovadoras.
(nom) hacker; bidouilleur; geek [Informaticien passionné et compétent, expert en programmation et en résolution de problèmes techniques.]
En tant que hacker talentueux, il a développé des solutions logicielles innovantes.
(Substantiv) Hacker; Computerexperte; Programmierprofi [Eine Person, die besonders geschickt im Programmieren und Lösen von Computerproblemen ist.]
Als erfahrener **hacker** entwickelte er innovative Softwarelösungen.
(名詞) コンピュータのプログラミングや問題解決に熟達した人。
プログラミングに精通したハッカーの彼は、複雑な問題を次々と解決に導いていくことで有名だった。
(substantivo) hacker; programador; desenvolvedor [hacker (alguém que é especialista em programação e em resolver problemas com um computador)]
Como um hacker habilidoso, ele desenvolveu soluções de software inovadoras.
noun Someone who hacks. countable
The company hired an ethical hacker to test their network security systems.
(名词) 黑客
公司雇佣了一名道德黑客来测试他们的网络安全系统。
(sustantivo) hacker; pirata informático [Alguien que hackea o corta.]
La empresa contrató a un **hacker** ético para probar sus sistemas de seguridad de red.
(nom) pirate informatique; bidouilleur; hackeur [Personne qui pirate ou bidouille un système ; quelqu'un qui aime comprendre et modifier des choses pour en découvrir le fonctionnement.]
L'entreprise a embauché un hacker éthique pour tester la sécurité de son réseau.
(Substantiv) Hacker [Jemand, der etwas durch Hacken bearbeitet oder verändert, insbesondere im handwerklichen oder technischen Kontext.]
Das Unternehmen engagierte einen ethischen **hacker**, um die Sicherheit ihres Netzwerks zu testen.
(名詞) 何かを hack（切る、刻む、巧みに扱う）する人。
祖父は山で木を切るハッカーとして、若い頃から村の信頼を集めていた。
(substantivo) hacker; pirata informático; pirata computacional [Alguém que hackeia.]
A empresa contratou um hacker ético para testar os sistemas de segurança da rede.
noun Something that hacks; a device or tool for hacking; specifically, an axe used for cutting tree branches or wood. countable
He grabbed the hacker from the shed to chop firewood for the winter.
(名词) 斧头；砍刀；砍伐工具
他从棚子里拿出砍柴斧，为冬天劈柴。
(sustantivo) hacha [Algo que corta; un dispositivo o herramienta para cortar; específicamente, un hacha usada para cortar ramas o madera.]
Tomó el **hacha** del cobertizo para cortar leña para el invierno.
(nom) hache; hachette; serpe [Sorte de hache utilisée pour couper des branches ou du bois.]
Il a pris le hacker dans la remise pour fendre du bois de chauffage pour l'hiver.
(Substantiv) Hackmesser; Beil; Axt [Ein Werkzeug oder Gerät zum Hacken, insbesondere eine Axt zum Fällen von Ästen oder Holz.]
Er holte den **hacker** aus dem Schuppen, um Feuerholz für den Winter zu hacken.
(名詞) 物を切るための道具。特に、樹木の枝や木材を切るための斧。
彼は納屋から枝切り用の斧を取り出し、冬に備えて大量の薪を用意した。
(substantivo) machado; machadinha; podão [Algo que serve para cortar; um dispositivo ou ferramenta para cortar; especificamente, um machado usado para cortar galhos de árvores ou lenha.]
Ele pegou o machado no galpão para cortar lenha para o inverno.
noun One who operates a taxicab; a cabdriver. countable
The veteran hacker knew every shortcut through the city's streets.
(名词) 出租车司机；的哥；计程车司机
这位经验丰富的出租车司机熟悉城市街道的每一条捷径。
(sustantivo) taxista; chofer de taxi [Quien opera un taxi; un taxista.]
El veterano **taxista** conocía cada atajo por las calles de la ciudad.
(nom) chauffeur de taxi; taximan [Chauffeur de taxi.]
Ce vieux hacker connaissait chaque raccourci des rues de la ville.
(Substantiv) Taxifahrer; Taxler [Ein Taxifahrer (veraltet oder umgangssprachlich).]
Der erfahrene **hacker** kannte jede Abkürzung durch die Straßen der Stadt.
(名詞) タクシーを運転する人。タクシー運転手。
その街で30年以上タクシードライバーを続けるハッカーは、市内のすべての路地を熟知していた。
(substantivo) taxista; motorista de táxi [Aquele que dirige um táxi; taxista.]
O taxista veterano conhecia todos os atalhos pelas ruas da cidade.
name A surname.
Dr. Hacker will see you now.
(专有名词) 哈克 【哈克（姓氏）】
哈克医生现在可以见您了。
(nombre propio) apellido
El doctor Hacker lo atenderá ahora.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Hacker va vous recevoir.
(Eigenname) Ein Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum verbreitet ist.
Dr. **Hacker** empfängt Sie jetzt.
(固有名詞) 姓。
ハッカー先生がこれから診察してくれます。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Dr. Hacker vai atendê-lo agora.
noun hacker (one who uses a computer to gain unauthorised access to data) countable
A sophisticated hacker bypassed the security protocols last night.
(名词) 黑客；骇客 【黑客（通过计算机非法获取数据者）】
一名手段高明的黑客昨晚绕过了安全协议。
(sustantivo) pirata informático; hacker; ciberdelincuente [hacker (persona que utiliza una computadora para obtener acceso no autorizado a datos)]
Un hacker sofisticado eludió los protocolos de seguridad anoche.
(nom) pirate informatique; pirate; hacker [Pirate informatique : personne qui pénètre illicitement dans des systèmes informatiques pour accéder à des données.]
Un hacker sophistiqué a contourné les protocoles de sécurité la nuit dernière.
(Substantiv) Hacker; Datenpirat [Eine Person, die sich unbefugt Zugang zu Computerdaten verschafft.]
Ein raffinierter **hacker** umging letzte Nacht die Sicherheitsprotokolle.
(名詞) コンピュータを用いて不正にデータへアクセスする者。
高度な技術を持つハッカーが昨夜のうちにセキュリティプロトコルを突破し、システムへ侵入した。
(substantivo) hacker; cracker; pirata informático [hacker (alguém que usa um computador para obter acesso não autorizado a dados)]
Um hacker sofisticado burlou os protocolos de segurança na noite passada.
verb To speak with a spasmodic repetition of vocal sounds; to stammer, to stutter; also, to mumble and procrastinate in one's speech; to hem and haw.
He would hacker nervously whenever asked about the missing files.
(动词) 结巴；口吃；支支吾吾 【结巴地说】
每当被问及丢失的文件时，他总是紧张地支支吾吾。
(verbo) tartamudear; balbucear; titubear; farfullar [Hablar con una repetición espasmódica de sonidos vocales; tartamudear, balbucear; también, murmurar y dar rodeos en el habla; titubear.]
Solía **tartamudear** nerviosamente cada vez que le preguntaban sobre los archivos faltantes.
(verbe) bégayer; balbutier; bredouiller [Bégayer, bredouiller ; hésiter ou ânonner en parlant.]
Il se mettait à hacker nerveusement dès qu'on lui posait des questions sur les fichiers disparus.
(Verb) stottern; stammeln; herumdrucksen [Stockend, stammelnd oder zögerlich sprechen; mit wiederholten Lauten oder Pausen.]
Er begann zu **hacker**, sobald man ihn nach den fehlenden Dateien fragte.
(動詞) 発声時に音を痙攣的に繰り返しながら話すこと。吃音、どもること。また、話しながら口ごもったり、言い淀んだりすること。
彼は非常に緊張しやすく、人前で話そうとするとすぐにもじもじし始めてしまう癖があった。
(verbo) gaguejar; tartamudear; balbuciar; hesitar [Falar com repetição espasmódica de sons vocais; gaguejar, tartamudear; também, murmurar e enrolar na fala; hesitar.]
Ele gaguejava nervosamente sempre que perguntavam sobre os arquivos ausentes.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →