masturbate
/ˈmæstɝˌbeɪt/ verb B2**Masturbate** means to stimulate one's own genitals for sexual pleasure. It is a self‑directed sexual activity. It is most commonly used as an intransitive verb: He masturbated in private. It can appear in the reflexive form she masturbated herself though the reflexive pronoun is often omitted. In casual conversation it may be softened by euphemisms, but the verb itself stays informal. Figuratively, writers occasionally apply it to describe solitary, self‑gratifying pursuits such as he masturbated his hobby until it grew obscene.
【核心含义】指通过自我刺激性器官以获得性快感的行为。
通常作不及物动词（如"他在私下自慰"），反身代词常省略。日常交流中多用委婉表达，属非正式用语。偶用于比喻沉溺于自我满足的爱好（如"沉迷嗜好至荒诞程度"）。
【Significado central】Estimular los propios genitales para obtener placer sexual; una actividad sexual dirigida a uno mismo.
Funciona principalmente como verbo intransitivo (Se masturbó en privado). Aunque admite forma reflexiva (Se masturbó ella misma), el pronombre reflexivo a menudo se omite, especialmente en tercera persona. En la conversación cotidiana se prefieren eufemismos según el registro: "hacerse una paja" (vulgar, muy común entre hombres), "juguetear consigo mismo" o "satisfacerse" (más suaves y neutros); el verbo directo pertenece al registro informal y puede sonar crudo o clínico según el tono. Ocasionalmente se usa en sentido figurado para describir aficiones o búsquedas solitarias llevadas al exceso (Ej.: "atormentó su hobby hasta volverlo ridículo"). En contextos médicos o académicos se prefieren términos como "autoestimulación sexual" u "onanismo" (este último, algo arcaico y con carga clínica).
verb to touch your own genitals for sexual pleasure B2
Some teenagers learn about how to masturbate from health class, though they may feel shy about it.
(动词) 手淫；自慰
一些青少年从健康课上了解到如何手淫，尽管他们可能会对此感到害羞。
(verbo) masturbarse [tocarse los propios genitales para obtener placer sexual]
Algunos adolescentes aprenden sobre cómo masturbarse en la clase de salud, aunque pueden sentirse tímidos al respecto.
(verbe) se masturber; se branler [Stimuler ses propres organes génitaux pour obtenir du plaisir sexuel.]
Certains adolescents apprennent à se **masturbate** en cours d'éducation sexuelle, même s'ils peuvent se sentir gênés.
(Verb) masturbieren; onanieren; sich selbst befriedigen [die eigenen Geschlechtsteile berühren, um sexuelle Lust zu empfinden]
Im Sexualkundeunterricht wird manchmal erklärt, wie man **masturbate**, auch wenn viele Jugendliche sich dabei unwohl fühlen.
(動詞) 性的快感のために自分の性器に触れる。
恥ずかしく感じるかもしれないが、一部の十代の若者は保健の授業で自慰の仕方について学ぶ。
(verbo) masturbar-se [tocar os próprios genitais para obter prazer sexual]
Alguns adolescentes aprendem sobre como se masturbar na aula de saúde, embora possam se sentir envergonhados.
verb To stimulate oneself sexually, especially by use of one’s hand or a sex toy made for this purpose, often to the point of ejaculation or orgasm.
Many teenagers masturbate as part of exploring their developing sexuality.
(动词) 自慰；手淫
许多青少年通过自慰来探索他们正在发展的性特征。
(verbo) masturbarse; hacerse la paja [Estimularse sexualmente a uno mismo, especialmente mediante el uso de la mano o un juguete sexual diseñado para este propósito, a menudo hasta el punto de la eyaculación o el orgasmo.]
Muchos adolescentes se masturban como parte de la exploración de su sexualidad en desarrollo.
(verbe) se masturber; se branler [Se stimuler sexuellement soi-même, notamment à l'aide de la main ou d'un jouet sexuel, souvent jusqu'à l'éjaculation ou l'orgasme.]
De nombreux adolescents masturbate dans le cadre de l'exploration de leur sexualité naissante.
(Verb) onanieren; sich selbst befriedigen; masturbieren [Sich selbst sexuell stimulieren, oft bis zum Orgasmus, meist durch manuelle Berührung oder mit Hilfe von Sexspielzeug.]
Viele Jugendliche **masturbate**, während sie ihre sich entwickelnde Sexualität erkunden.
(動詞) 自分自身を性的に刺激する。特に手や性行為用の道具を用いて、しばしば射精やオーガズムに達するまで行う。
多くの十代の若者は、発展途上のセクシュアリティを探求する一環として自慰行為をする。
(verbo) masturbar-se [Estimular-se sexualmente, especialmente usando a mão ou um brinquedo sexual feito para esse fim, frequentemente até o ponto de ejaculação ou orgasmo.]
Muitos adolescentes se masturbam como parte da exploração de sua sexualidade em desenvolvimento.
verb To stimulate someone else sexually without penetration of the penis.
The partners engaged in mutual masturbation as part of their intimate activities.
(动词) 体外刺激；相互抚慰
伴侣们通过相互手淫作为他们亲密活动的一部分。
(verbo) masturbar a alguien; estimular sexualmente [Estimular sexualmente a otra persona sin penetración del pene.]
Las parejas participaron en masturbación mutua como parte de sus actividades íntimas.
(verbe) masturber; branler [Stimuler sexuellement quelqu'un d'autre, sans pénétration.]
Les partenaires ont pratiqué une masturbation mutuelle dans le cadre de leurs activités intimes.
(Verb) jemandem manuell befriedigen; jemanden stimulieren [Eine andere Person sexuell stimulieren, ohne dass es zum Geschlechtsverkehr kommt.]
Die Partner praktizierten gegenseitiges **masturbation** als Teil ihrer intimen Aktivitäten.
(動詞) ペニスの挿入なしに、他人の性器を性的に刺激する。
パートナーたちは親密な行為の一環として、相互に自慰行為を行った。
(verbo) masturbar [Estimular outra pessoa sexualmente sem penetração do pênis.]
Os parceiros praticaram masturbação mútua como parte de suas atividades íntimas.
verb To stimulate or please oneself by means of anything, not necessarily sexual, that does not get them anywhere; something that wastes their time; something that does not help others or achieve any important goal.
He would just masturbate all day playing video games instead of looking for a job.
(动词) 自娱自乐；消磨时间；虚度光阴 【自娱自乐（指无实际意义的时间消遣）】
他整天打电子游戏自娱自乐，而不是去找工作。
(verbo) perder el tiempo; holgazanear; gandulear; vagabundear [Estimularse o complacerse a uno mismo mediante cualquier cosa, no necesariamente sexual, que no lo lleve a ningún lado; algo que hace perder el tiempo; algo que no ayuda a otros ni logra ninguna meta importante.]
Se pasaba el día perdiendo el tiempo jugando videojuegos en lugar de buscar trabajo.
(verbe) Se livrer à des activités futiles et improductives qui font perdre son temps sans mener nulle part ni aider quiconque.
Il passait ses journées à se masturber devant des jeux vidéo au lieu de chercher du travail.
(Verb) sich die Zeit vertreiben; herumdaddeln; sich mit Unnützem beschäftigen [sich selbst mit etwas beschäftigen, das keine Fortschritte bringt, keine wichtigen Ziele verfolgt oder anderen nicht nützt; Zeit mit sinnlosen oder selbstbezogenen Tätigkeiten verbringen]
Er hat den ganzen Tag nur **masturbate** betrieben, indem er stundenlang Videospiele spielte, statt sich um eine Arbeit zu kümmern.
(動詞) （比喩的に）時間を無駄に過ごすこと。無為な活動にふけること。
彼は仕事を探す代わりに、ただ一日中ビデオゲームをして時間を浪費していた。
(verbo) Estimular-se ou entreter-se com algo, não necessariamente sexual, que não leva a lugar nenhum; algo que desperdiça o tempo; algo que não ajuda os outros nem alcança nenhum objetivo importante.
Ele ficava se entretendo o dia todo jogando videogames em vez de procurar emprego.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →