crater
/ˈkɹeɪtɝ/ noun A2, B1, B2**Crater** is a roughly circular, bowl‑shaped hollow in the ground, usually the aftermath of a meteor striking the Earth or a volcano venting its fury. You’ll recognize one by its steep sides and a flat floor that looks like someone pressed a giant thumb into the landscape. The term works for anything from the Moon’s pockmarked face to a tiny dent left by a dropped stone in your backyard. Geologists use it to distinguish impact scars from volcanic pits, while writers sometimes borrow it to describe a sudden, deep depression in a plot or mood. In everyday speech, calling something a crater simply means it’s a conspicuous, hollowed‑out spot.
【核心含义】指地表或物体表面因撞击、爆炸等形成的碗状凹坑，常见于陨石撞击或火山喷发后。
常与“陨石”“火山”搭配（如：陨石坑/火山口）；注意与普通“坑洞（pit/hole）”区分，强调环形凹陷特征；引申可形容情绪或局势的急剧跌落（如：信心跌入谷底）。
【Significado central】Una cavidad aproximadamente circular con forma de cuenco en el suelo, formada generalmente por el impacto de un meteorito o por la actividad de un volcán.
Se usa para describir desde los cráteres de la Luna hasta un pequeño hundimiento en tu jardín. Los geólogos distinguen entre el *cráter de impacto* (causado por un meteorito) y el *cráter volcánico*. En sentido figurado y con registro literario, puede describir una caída brusca y profunda en el ánimo o en una situación (p. ej., "su confianza cayó en un cráter"). En el habla cotidiana, llamar "cráter" a algo simplemente señala un hueco conspicuo y bien marcado. Colocaciones frecuentes: *cráter de impacto*, *cráter volcánico*, *cráter lunar*.
noun a big hole in the ground A2
The meteor made a large crater in the ground.
(名词) 大坑；巨坑；陨石坑 【地上的大洞】
陨石在地上砸出了一个大坑。
(sustantivo) cráter; hoyo; foso [un gran agujero en el suelo]
El meteorito hizo un gran **cráter** en el suelo.
(nom) cratère; fosse; cavité [grand trou dans le sol, généralement formé par un impact ou une explosion]
Le météorite a creusé un vaste **crater** dans le sol.
(Substantiv) Krater [eine große, meist runde Vertiefung im Boden, die durch einen Einschlag oder eine Explosion entstanden ist]
Der Meteorit hinterließ einen riesigen **crater** in der Erde.
(名詞) 地面に開いた大きな穴
隕石が地面に大きなクレーターを作りました。
(substantivo) cratera; cova; buraco [um grande buraco no chão]
O meteoro fez uma grande cratera no solo.
noun the opening at the top of a volcano B1
Smoke came out of the volcano's crater.
(名词) 火山口
烟雾从火山口冒出来。
(sustantivo) cráter [la abertura en la cima de un volcán]
Salía humo del **cráter** del volcán.
(nom) cratère [ouverture au sommet d'un volcan par laquelle s'échappent la lave et les gaz]
De la fumée sortait du **crater** du volcan.
(Substantiv) Krater; Vulkankrater [die trichterförmige Öffnung an der Spitze eines Vulkans, aus der Lava und Gase austreten können]
Aus dem **crater** des Vulkans stieg dichter Rauch auf.
(名詞) 火山の頂上にある開口部
煙が火山の火口から出てきました。
(substantivo) cratera [a abertura no topo de um vulcão]
Fumaça saía da cratera do vulcão.
noun The basin-like opening or mouth of a volcano, through which the chief eruption comes; similarly, the mouth of a geyser, about which a cone of silica is often built up. B2 ✓ countable
We could see smoke rising from the volcano's crater during our helicopter tour.
(名词) 火山口
在直升机观光时，我们看到火山口有烟雾升起。
(sustantivo) cráter [La abertura o boca en forma de cuenca de un volcán, por donde sale la erupción principal; de manera similar, la boca de un géiser, alrededor de la cual a menudo se forma un cono de sílice.]
Pudimos ver humo saliendo del cráter del volcán durante nuestro recorrido en helicóptero.
(nom) cratère [Ouverture en forme de bassin au sommet d'un volcan, par laquelle s'échappe la principale éruption ; par extension, bouche d'un geyser, souvent entourée d'un cône de silice.]
Nous pouvions voir de la fumée s'élever du cratère du volcan pendant notre tour en hélicoptère.
(Substantiv) Krater [Die beckenartige Öffnung oder der Schlund eines Vulkans, aus der die Hauptaktivität austritt; ähnlich die Mündung eines Geysirs, um die sich oft ein Kegel aus Siliziumdioxid bildet.]
Bei unserer Helikoptertour konnten wir Rauch aus dem **Crater** des Vulkans aufsteigen sehen.
(名詞) 火山の主要な噴火口となる盆地の形をした開口部、あるいは間欠泉の開口部。
ヘリコプターの遊覧中に、火山の火口から煙が立ち上っているのが見えました。
(substantivo) cratera; caldeira [A abertura em forma de bacia ou boca de um vulcão, pela qual ocorre a principal erupção; da mesma forma, a boca de um gêiser, ao redor da qual frequentemente se forma um cone de sílica.]
Pudemos ver fumaça subindo da cratera do vulcão durante nosso passeio de helicóptero.
noun A hemispherical pit created by the impact of a meteorite or other object. B2 ✓ countable
The Barringer Crater in Arizona is a well-preserved meteorite impact site.
(名词) 陨石坑；撞击坑 【陨石撞击坑】
亚利桑那州的巴林杰陨石坑是一个保存完好的陨石撞击遗址。
(sustantivo) cráter [Un foso hemisférico creado por el impacto de un meteorito u otro objeto.]
El Cráter Barringer en Arizona es un sitio de impacto de meteorito bien conservado.
(nom) cratère; cratère d'impact; cratère météoritique [Dépression hémisphérique creusée par l'impact d'une météorite ou de tout autre objet.]
Le cratère de Barringer en Arizona est un site d'impact de météorite remarquablement bien préservé.
(Substantiv) Einschlagkrater; Meteoritenkrater [Eine halbkugelförmige Vertiefung, die durch den Einschlag eines Meteoriten oder eines anderen Objekts entstanden ist.]
Der Barringer-**Crater** in Arizona ist eine gut erhaltene Einschlagstelle eines Meteoriten.
(名詞) 隕石や他の物体の衝突によって作られた、半球状のくぼみ。
アリゾナ州にあるバリンガー・クレーターは、よく保存された隕石衝突の跡地です。
(substantivo) cratera de impacto; cratera [Uma depressão hemisférica criada pelo impacto de um meteorito ou outro objeto.]
A Cratera de Barringer, no Arizona, é um sítio de impacto de meteorito bem preservado.
noun The pit left by the explosion of a mine or bomb. B2 ✓ countable
The artillery shell left a deep crater in the battlefield.
(名词) 弹坑
炮弹在战场上留下了一个很深的弹坑。
(sustantivo) cráter; hoyo; foso [El foso dejado por la explosión de una mina o una bomba.]
El proyectil de artillería dejó un cráter profundo en el campo de batalla.
(nom) cratère; entonnoir; trou d'obus; cratère d'explosion [Trou formé par l'explosion d'une mine ou d'une bombe.]
L'obus d'artillerie a laissé un profond cratère sur le champ de bataille.
(Substantiv) Bombentrichter; Sprengtrichter [Die durch die Explosion einer Mine oder Bombe entstandene Vertiefung im Boden.]
Die Artilleriegranate hinterließ einen tiefen **Crater** auf dem Schlachtfeld.
(名詞) 地雷や爆弾の爆発によって残された穴。
砲弾が戦場に深い弾坑を残しました。
(substantivo) cratera; cova; buraco [A fossa deixada pela explosão de uma mina ou bomba.]
O projétil de artilharia deixou uma cratera profunda no campo de batalha.
noun Any large, roughly circular depression or hole. B2 ✓ countable
The construction project created a massive crater where the old building once stood.
(名词) 凹坑；坑洞 【环形凹坑】
建筑工程在旧楼原址上挖出了一个巨大的坑洞。
(sustantivo) cráter; hoyo; foso; depresión [Cualquier depresión o agujero grande, aproximadamente circular.]
El proyecto de construcción creó un cráter masivo donde antes se encontraba el viejo edificio.
(nom) cratère; cavité; dépression; creux [Toute grande dépression ou cavité de forme à peu près circulaire.]
Le chantier a créé un cratère gigantesque à l'emplacement de l'ancien bâtiment.
(Substantiv) Grube; Loch [Eine große, annähernd kreisförmige Vertiefung oder ein Loch in einer Oberfläche.]
Das Bauprojekt hinterließ einen riesigen **Crater**, wo einst das alte Gebäude stand.
(名詞) 大きく、ほぼ円形をしているくぼみや穴の総称。
建設工事によって、かつて古い建物があった場所に大きな穴ができました。
(substantivo) cratera; depressão; cova; buraco [Qualquer grande depressão ou buraco aproximadamente circular.]
O projeto de construção criou uma cratera enorme onde antes ficava o antigo prédio.
verb To form craters in a surface. B2 ✓
The bombing campaign will crater the runway, making it unusable for aircraft.
(动词) 炸出坑洞；形成坑洼 【使表面形成坑洞】
轰炸行动将使跑道布满弹坑，无法供飞机使用。
(verbo) craterar; formar cráteres [Formar cráteres en una superficie.]
La campaña de bombardeos llenará de cráteres la pista, dejándola inservible para las aeronaves.
(verbe) cratériser; creuser des cratères; cribler de cratères [Creuser ou marquer une surface de cratères.]
La campagne de bombardement va cribler la piste de cratères et la rendre inutilisable pour les avions.
(Verb) Krater bilden; zerklüften [In einer Oberfläche Vertiefungen oder Krater bilden, besonders durch äußere Einwirkung.]
Die Bombardierung wird die Landebahn **cratern**, sodass sie für Flugzeuge unbrauchbar wird.
(動詞) 表面にクレーター（丸いくぼみ）を作ること。
爆撃によって滑走路に大穴が空き、航空機の発着が不可能になるだろう。
(verbo) craterar; formar crateras [Formar crateras em uma superfície.]
A campanha de bombardeios vai craterar a pista, tornando-a inutilizável para aeronaves.
verb To collapse catastrophically; to become devastated or completely destroyed. B2 ✓
The company's stock price cratered after the scandal was revealed.
(动词) 崩盘；暴跌；崩溃
丑闻曝光后，该公司股价暴跌。
(verbo) hundirse; desplomarse; derrumbarse; venirse abajo [Colapsar catastróficamente; quedar devastado o completamente destruido.]
El precio de las acciones de la compañía se desplomó después de que se revelara el escándalo.
(verbe) s'effondrer; s'écrouler; dégringoler [S'effondrer de façon catastrophique ; être dévasté ou complètement anéanti.]
Le cours de l'action de l'entreprise s'est effondré après la révélation du scandale.
(Verb) zusammenbrechen; einstürzen [Sich katastrophal verschlechtern; vollständig zerstört oder verwüstet werden.]
Der Aktienkurs des Unternehmens **craterte**, nachdem der Skandal bekannt wurde.
(動詞) 壊滅的に崩壊する；壊滅的になる。
スキャンダルが発覚した後、会社の株価は急落した。
(verbo) colapsar; desmoronar; ruir; ir à bancarrota [Entrar em colapso de forma catastrófica; ficar devastado ou completamente destruído.]
O preço das ações da empresa despencou após o escândalo ser revelado.
verb To crash or fall. B2 ✓
The experimental aircraft cratered during its test flight, but the pilot ejected safely.
(动词) 坠落；坠毁；摔落
实验飞机在试飞中坠毁，但飞行员安全弹射逃生。
(verbo) estrellarse; caer en picado; caer [Estrellarse o caer.]
La aeronave experimental se estrelló durante su vuelo de prueba, pero el piloto se eyectó a salvo.
(verbe) s'écraser; tomber; s'abattre [S'écraser au sol ou tomber brutalement.]
L'avion expérimental s'est écrasé lors de son vol d'essai, mais le pilote s'est éjecté sain et sauf.
(Verb) abstürzen; zerschellen [Abstürzen oder zu Boden fallen, besonders mit großer Wucht.]
Das experimentelle Flugzeug **craterte** während des Testflugs, aber der Pilot konnte sich rechtzeitig retten.
(動詞) 墜落する；落下する。
実験機はテスト飛行中に墜落したが、パイロットは安全に脱出した。
(verbo) colidir; estampar; despenhar; espatifar; cair [Colidir ou cair.]
A aeronave experimental caiu em uma cratera durante seu voo de teste, mas o piloto se ejetou em segurança.
verb To die from fall damage. B2 ✓
The careless climber cratered after slipping from the cliff edge.
(动词) 坠亡；摔死
那个粗心的攀登者从悬崖边滑落后摔死了。
(verbo) morir de una caída; matarse al caer; estrellarse [Morir a causa de una caída.]
El escalador descuidado murió al caer después de resbalarse del borde del acantilado.
(verbe) mourir d'une chute; se tuer en tombant; périr dans une chute [Mourir des suites d'une chute.]
L'alpiniste imprudent a fait une chute mortelle après avoir glissé du bord de la falaise.
(Verb) tödlich abstürzen; zu Tode stürzen [Durch einen Sturz aus großer Höhe tödlich verunglücken.]
Der unvorsichtige Kletterer **craterte**, nachdem er von der Klippe abgerutscht war.
(動詞) 落下ダメージによって死ぬ。
不注意なクライマーは崖の縁から滑落して死亡した。
(verbo) Morrer em consequência de danos causados por queda.
O alpinista descuidado morreu após escorregar da borda do penhasco.
name A dim spring constellation of the northern sky, said to resemble a cup. It lies between the constellations Virgo and Hydra. B2 ✓
Crater is a faint constellation located between Virgo and Hydra.
(专有名词) 巨爵座 【巨爵座（北天春季星座）】
巨爵座是位于室女座和长蛇座之间的一个暗淡星座。
(nombre propio) Cráter [Una constelación tenue de primavera del cielo septentrional, que se dice que se asemeja a una copa. Se encuentra entre las constelaciones de Virgo e Hidra.]
Crater es una constelación tenue ubicada entre Virgo e Hidra.
(nom propre) la Coupe [Constellation printanière peu lumineuse de l'hémisphère nord, représentant une coupe, située entre les constellations de la Vierge et de l'Hydre.]
La Coupe est une constellation discrète située entre la Vierge et l'Hydre.
(Eigenname) Becher [Ein unscheinbares Frühlingssternbild des Nordhimmels, das einem Kelch ähneln soll und zwischen den Sternbildern Jungfrau und Wasserschlange liegt.]
**Crater** ist ein schwach leuchtendes Sternbild zwischen Jungfrau und Wasserschlange.
(固有名詞) 北天の春に見える淡い星座で、コップの形に似ているとされる。おとめ座とうみへび座の間に位置する。
コップ座は、おとめ座とうみへび座の間に位置する淡い星座である。
(nome próprio) Taça [Uma constelação primaveril tênue do céu do norte, que se assemelha a uma taça. Situa-se entre as constelações de Virgem e Hidra.]
Crater é uma constelação tênue localizada entre Virgem e Hidra.
noun A basin or bowl for water or for mixing. B2 ✓ countable
The baker used a large ceramic crater to mix the dough for the bread.
(名词) 盆；钵；容器；搅拌盆
面包师用一个大陶瓷盆来混合面包面团。
(sustantivo) cuenco; tazón; barreño; pila [Una cuenca o tazón para agua o para mezclar.]
El panadero usó un gran crátera de cerámica para mezclar la masa del pan.
(nom) bassin; cuvette; jatte; récipient [Bassin ou récipient creux servant à contenir de l'eau ou à mélanger des substances.]
Le boulanger a utilisé un grand cratère en céramique pour pétrir la pâte à pain.
(Substantiv) Schüssel; Mulde [Ein Becken oder eine Schale, die zum Aufbewahren von Wasser oder zum Mischen von Substanzen dient.]
Der Bäcker verwendete einen großen keramischen **Crater**, um den Teig für das Brot zu kneten.
(名詞) 水や混合物を入れるための鉢や碗状の容器。
パン職人は大きな陶器の鉢を使ってパンの生地を練った。
(substantivo) bacia; tigela; tina; vasilha [Uma bacia ou tigela para água ou para misturar.]
O padeiro usou um grande cratera de cerâmica para sovar a massa do pão.
noun The opening of a volcano. B2 ✓ countable
Scientists carefully approached the edge of the active volcano's crater.
(名词) 火山口
科学家们小心翼翼地接近活火山口的边缘。
(sustantivo) cráter; abertura volcánica [La abertura de un volcán.]
Los científicos se acercaron cuidadosamente al borde del cráter del volcán activo.
(nom) cratère [Ouverture d'un volcan.]
Les scientifiques se sont approchés prudemment du bord du cratère du volcan en activité.
(Substantiv) Krater [Die Öffnung eines Vulkans, aus der Lava und Gase austreten.]
Die Wissenschaftler näherten sich vorsichtig dem Rand des aktiven **Craters** des Vulkans.
(名詞) 火山の噴火口。
科学者たちは活動中の火山の火口の縁に慎重に近づいた。
(substantivo) cratera; caldeira [A abertura de um vulcão.]
Os cientistas se aproximaram cuidadosamente da borda da cratera do vulcão ativo.
noun Alternative spelling of krater (“vessel for mixing water and wine”). B2 ✓ countable
The archaeologist discovered an ancient crater used for mixing wine at the symposium.
(名词) 调酒器；双耳杯 【双耳调酒器（krater的变体拼写）】
考古学家发现了一个古代宴会上用来调制葡萄酒的双耳喷口杯。
(sustantivo) crátera [Grafía alternativa de crátera ("vasija para mezclar agua y vino").]
El arqueólogo descubrió un antiguo crátera usado para mezclar vino en el simposio.
(nom) cratère [Orthographe alternative du mot « cratère » au sens de vase antique à deux anses servant à mélanger l'eau et le vin.]
L'archéologue a découvert un ancien cratère utilisé pour mélanger le vin lors des symposiums.
(Substantiv) Krater [Alternative Schreibweise für *Krater* (ein Gefäß zum Mischen von Wasser und Wein in der Antike).]
Der Archäologe entdeckte einen antiken **Crater**, der bei Symposien zum Mischen von Wein verwendet wurde.
(名詞) クラテル（水とワインを混ぜるために使われた古代の容器）の別綴り。
考古学者は、古代の饗宴でワインを混ぜるために使われていた甕を発見しました。
(substantivo) cratera; krater [Grafia alternativa de krater ("vasilha para misturar água e vinho").]
O arqueólogo descobriu um antigo cratera usado para misturar vinho no simpósio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →