pellet
/ˈpɛɫət/ noun B1**Pellet** is a small, rounded mass of material, often pressed or formed from powder. You’ll find them in everything from shotgun shells to animal feed. They are the tidbits of the tangible world that like to keep things compact. A pellet can be a tiny tablet of medicine, a compacted piece of plastic for air‑soft guns, or a droplet of lava that solidifies into a rock. In biology it describes the clumped waste that fish expel, and in printing it may refer to a minuscule ink bead. The word signals something deliberately compacted, uniform, and conveniently sized for handling or delivery.
【核心含义】指由粉末压制或形成的小而圆的物质团块，常见于弹药、饲料等领域，强调其紧凑、规整的形态。
常与“饲料”、“弹药”、“塑料”等词搭配，注意与“药丸”（pill）或“颗粒”（granule）在具体语境中的区分。
【Significado central】Masa pequeña y redondeada de algún material, generalmente compactada o formada a partir de polvo, con un tamaño uniforme y práctico para manipularse o dosificarse.
Se usa en contextos muy variados: en armas de fuego (perdigones o proyectiles de armas de aire comprimido), en alimento animal (pienso granulado), en medicina (comprimidos pequeños) y en biología para describir los excrementos compactados de ciertos animales como peces o aves rapaces. En impresión puede referirse a una microgota de tinta. Es un término más técnico y específico que "gránulo" (granule), ya que implica una forma más definida y regular, y se distingue de "pastilla" o "píldora" (pill), que se reservan para medicamentos ingeribles. No es un falso cognado, pero cuidado de no confundirlo con "pellet" usado en crioterapia cosmética, donde conserva el mismo sentido de "pequeña masa compacta".
noun a tiny ball B1
The bird ate a tiny pellet of food from the feeder.
(名词) 小球；小丸；颗粒
那只鸟从喂食器里吃了一小粒食物。
(sustantivo) bolita; perdigón; gránulo [una bolita pequeña]
El pájaro comió una bolita pequeña de comida del comedero.
(nom) boulette; bille; pastille; granulé; pilule [petite boule d'une matière quelconque, souvent compacte]
L'oiseau a picoré une petite boulette de nourriture dans la mangeoire.
(Substantiv) Kügelchen; Pille; Granulat [ein kleines, rundes Kügelchen aus festem Material, oft als Futter oder Munition verwendet]
Der Vogel pickte ein winziges **pellet** aus dem Futterspender.
(名詞) 非常に小さな球状の塊
その鳥は餌箱から小さな食べ物の粒を食べた。
(substantivo) bolinha; esferinha; grânulo [uma bolinha minúscula]
O pássaro comeu uma pequena bolinha de comida do comedouro.
noun A small, compressed, hard chunk of matter. countable
The machine compressed the sawdust into small pellets for fuel.
(名词) 颗粒；丸；小球 【颗粒物】
机器将锯末压缩成小颗粒用作燃料。
(sustantivo) pella; pastilla; gránulo; comprimido; pellet [Una pequeña porción compacta y dura de materia.]
La máquina comprimió el aserrín en pequeños pellets para combustible.
(nom) boulette; granulé; pastille; briquette; pellet [Petit morceau de matière compressée, de forme généralement cylindrique ou arrondie et de consistance dure.]
La machine compressait la sciure en petits **granulés** pour servir de combustible.
(Substantiv) Pellet; Pressling [Ein kleines, hartes, gepresstes Stück Materie, oft aus komprimiertem Material wie Sägemehl oder Futter.]
Die Maschine presste das Sägemehl zu kleinen **pellets** für die Verbrennung.
(名詞) 圧縮されて固まった小さな物質の塊。
その機械はおがくずを燃料用の小さなペレットに圧縮した。
(substantivo) briquete; pelota; pastilha [Um pequeno pedaço comprimido e duro de matéria.]
A máquina comprimiu a serragem em pequenos pellets para combustível.
noun A lead projectile used as ammunition in rifled air guns. countable
He loaded the pellet into his air rifle before taking aim at the target.
(名词) 铅弹；气枪弹
他将铅弹装入气步枪，然后瞄准靶子。
(sustantivo) balín [Un proyectil de plomo usado como munición en armas de aire comprimido estriadas.]
Cargó el perdigón en su rifle de aire comprimido antes de apuntar al blanco.
(nom) plomb; diabolo; bille de plomb [Petit projectile en plomb utilisé comme munition dans les armes à air comprimé à canon rayé.]
Il a chargé le **plomb** dans son fusil à air comprimé avant de viser la cible.
(Substantiv) Diabolo; Luftgewehrkugel [Ein kleines Bleigeschoss, das als Munition für Luftgewehre verwendet wird.]
Er lud ein **pellet** in sein Luftgewehr, bevor er auf die Zielscheibe zielte.
(名詞) ライフル式の空気銃の弾として使われる鉛製の弾丸。
彼は標的に狙いを定める前に、空気銃にペレットを装填した。
(substantivo) chumbinho; projétil [Um projétil de chumbo usado como munição em armas de ar raiadas.]
Ele carregou o chumbinho em sua carabina de pressão antes de mirar no alvo.
noun Compressed byproduct of digestion regurgitated by owls and many other birds of prey, which serves as a waste disposal mechanism for indigestible parts of food, such as fur and bones. countable
The biologist examined the owl pellet to determine what the bird had eaten.
(名词) 食丸；唾余 【食丸（鸟类反刍的消化物）】
生物学家检查猫头鹰的食丸，以确定它吃了什么。
(sustantivo) egagrópila [Subproducto comprimido de la digestión regurgitado por búhos y muchas otras aves rapaces, que sirve como mecanismo de eliminación de desechos para las partes no digeribles de los alimentos, como pelo y huesos.]
La bióloga examinó la egagrópila de búho para determinar qué había comido el ave.
(nom) pelote de réjection [Boule compacte d'éléments non digérés (os, poils, plumes) régurgitée par les hiboux et autres rapaces.]
Le biologiste a examiné la **pelote de réjection** pour déterminer ce que l'oiseau avait mangé.
(Substantiv) Gewölle [Ein von Eulen und anderen Greifvögeln ausgewürgtes, komprimiertes Klümpchen aus unverdaulichen Nahrungsresten wie Fell und Knochen.]
Der Biologe untersuchte das **pellet** der Eule, um herauszufinden, was sie gefressen hatte.
(名詞) フクロウや他の多くの猛禽類が、毛や骨など消化できない部分を体外に排出するために吐き出す、消化物の圧縮された副産物。
生物学者はその鳥が何を食べたかを確かめるため、フクロウのペレットを調べた。
(substantivo) egagrópila [Subproduto comprimido da digestão, regurgitado por corujas e muitas outras aves de rapina, que serve como mecanismo de eliminação de resíduos para partes indigestíveis dos alimentos, como pelos e ossos.]
O biólogo examinou a pelota da coruja para determinar o que a ave havia comido.
noun pellet (small, compressed, hard chunk of matter, often wood pellets) countable
We use wood pellets to fuel our efficient heating stove during the winter.
(名词) 木屑颗粒；颗粒物 【颗粒物（尤指木屑颗粒）】
冬天我们用木屑颗粒为高效供暖炉提供燃料。
(sustantivo) pellet; pélets; comprimido; gránulo [pellet (pequeña porción compacta y dura de materia, a menudo pellets de madera)]
Usamos pellets de madera para alimentar nuestra eficiente estufa de calefacción durante el invierno.
(nom) granulé; boulette; pellet; pastille [Petit cylindre compressé de matière, souvent du bois, servant de combustible ou d'absorbant.]
Nous utilisons des **granulés** de bois pour alimenter notre poêle l'hiver.
(Substantiv) Pellet [Ein kleines, hartes, gepresstes Stück Materie, insbesondere Holzpellets als Brennmaterial.]
Wir heizen im Winter mit Holz-**pellets** in unserem effizienten Ofen.
(名詞) 圧縮されて固まった小さな塊（特に、木質ペレットなどの燃料ペレット）。
冬の間、効率的な暖房ストーブの燃料として木質ペレットを使用している。
(substantivo) pellet; briquete; granulado [pellet (pequeno pedaço comprimido e duro de matéria, geralmente pellets de madeira)]
Usamos pellets de madeira para alimentar nossa eficiente estufa durante o inverno.
noun a pellet (small, compressed, hard chunk of matter, often feed or wood pellets) countable
The farmer filled the feeder with compressed wood pellets for the livestock.
(名词) 饲料颗粒；颗粒饲料 【颗粒物（尤指饲料或木屑颗粒）】
农民给牲畜喂食器里装满了压缩木屑颗粒饲料。
(sustantivo) pellet; pélets; comprimido; gránulo [un pellet (pequeña porción compacta y dura de materia, a menudo alimento o pellets de madera)]
El granjero llenó el comedero con pellets de madera comprimida para el ganado.
(nom) granulé; boulette; pellet; pastille [Petit aggloméré compact, tel qu'un granulé de bois ou un aliment pour bétail.]
Le fermier a rempli la mangeoire de **granulés** de bois compressés pour le bétail.
(Substantiv) Pellet [Ein kleines, hartes, gepresstes Stück Materie, oft als Futter- oder Holzpellets verwendet.]
Der Landwirt füllte den Futterautomaten mit gepressten Holz-**pellets** für das Vieh.
(名詞) 圧縮された硬い小さな塊（飼料用や燃料用のペレットなど）。
農家は家畜用の給餌器に圧縮された木質ペレットを詰め込んだ。
(substantivo) pellet; briquete; granulado [um pellet (pequeno pedaço comprimido e duro de matéria, geralmente pellets de ração ou de madeira)]
O fazendeiro encheu o comedouro com pellets de madeira comprimidos para o gado.
verb To form into pellets.
The machine pellets the plastic material into small beads for industrial use.
(动词) 制成颗粒；造粒
这台机器将塑料材料制成小球粒供工业使用。
(verbo) granular; peletizar; formar en gránulos; formar bolitas [Formar en gránulos o bolitas.]
La máquina convierte el material plástico en pequeñas bolitas para uso industrial.
(verbe) granuler; former en boulettes; agglomérer; bouleter [Réduire une matière en petits morceaux compacts de forme arrondie ou cylindrique.]
La machine **granule** la matière plastique en petites billes pour un usage industriel.
(Verb) granulieren; zu Pellets verarbeiten [Etwas zu kleinen, harten Kügelchen formen oder pressen.]
Die Maschine **pelletiert** das Kunststoffmaterial zu kleinen Perlen für die industrielle Weiterverarbeitung.
(動詞) …をペレット状に成形する、小さな粒に固める。
その機械はプラスチック素材を工業用の小さなビーズにペレット状に成形する。
(verbo) granular; pelotizar [Formar em pellets.]
A máquina transforma o material plástico em pequenas bolinhas para uso industrial.
verb To strike with pellets.
The hunter pellets the target with lead shots from his air rifle.
(动词) 用颗粒物击打
猎人用气枪发射铅弹丸击打靶子。
(verbo) perdigonear; disparar perdigones; tirotear con perdigones [Golpear con perdigones.]
El cazador dispara perdigones al blanco con su rifle de aire comprimido.
(verbe) cribler de plombs; tirer au plombs sur; canarder [Frapper ou atteindre une cible à l'aide de petits projectiles, notamment des plombs.]
Le chasseur a **mitraillé** la cible avec des plombs tirés de son fusil à air comprimé.
(Verb) mit Schrot beschießen [Mit kleinen Geschossen (z. B. aus einem Luftgewehr) beschießen.]
Der Jäger **pelletierte** die Zielscheibe mit Schrot aus seinem Luftgewehr.
(動詞) ペレット（小さな弾）を使って打つ、あるいは攻撃する。
狩猟者はエアライフルから発射された鉛のペレットで標的を撃った。
(verbo) atirar com projéteis; disparar chumbinhos [Atirar com pellets.]
O caçador alveja o alvo com tiros de chumbo de sua carabina de pressão.
noun A roundel sable (black circular spot). countable
The coat of arms featured a golden shield with a pellet in the center.
(名词) 黑色圆斑
盾徽以金色为底，中央有一个黑色圆点纹章。
(sustantivo) roel; roel de sable [Un roel de sable (mancha circular negra).]
El escudo de armas presentaba un escudo dorado con un roel en el centro.
(nom) pellet; besant de sable [En héraldique, meuble en forme de disque de couleur noire (sable). (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « pellet » qui désigne en français courant une petite boule.)]
Le blason arborait un écu d'or chargé d'une **pelette** en son centre.
(Substantiv) Schwarzer Rundel [Ein schwarzer, kreisförmiger Fleck in der Heraldik, auch als „Rundel“ bezeichnet.]
Das Wappen zeigte einen goldenen Schild mit einem **pellet** in der Mitte.
(名詞) 紋章学における、黒色の小さな円形の斑点（roundel sable）。
その紋章には、中央に黒丸を配した金色の盾が描かれていた。
(substantivo) besante de sable; roel de negro; bola preta [Um besant sable (mancha circular preta, no campo da heráldica).]
O brasão apresentava um escudo dourado com um pellet no centro.
noun One of the short conductive tubes in a Pelletron particle accelerator. countable
The technician carefully replaced the damaged pellet in the Pelletron accelerator.
(名词) 佩莱特朗加速器导管
技术人员小心地更换了Pelletron加速器中损坏的导电管。
(sustantivo) Uno de los tubos conductores cortos en un acelerador de partículas Pelletron.
El técnico reemplazó cuidadosamente el pellet dañado en el acelerador Pelletron.
(nom) Chacun des courts tubes conducteurs utilisés dans un accélérateur de particules de type Pelletron pour transporter les charges.
Le technicien a soigneusement remplacé le **pellet** endommagé dans l'accélérateur Pelletron.
(Substantiv) Eine der kurzen, leitfähigen Röhren in einem Pelletron-Teilchenbeschleuniger.
Der Techniker tauschte das beschädigte **pellet** im Pelletron-Beschleuniger aus.
(名詞) ペレトロン型粒子加速器において、チェーンに沿って並ぶ短い導電管の一つ。
技術者はペレトロン加速器の損傷したペレットを慎重に交換した。
(substantivo) Um dos tubos condutores curtos em um acelerador de partículas Pelletron.
O técnico substituiu cuidadosamente o pellet danificado no acelerador Pelletron.
noun pellet (projectile) countable
The air rifle fired a small lead pellet that embedded in the target board.
(名词) 弹丸
气枪发射了一颗小铅弹，嵌入了靶板中。
(sustantivo) perdigón; balín; postón; bolita de plomo [pellet (proyectil)]
El rifle de aire comprimido disparó un pequeño perdigón de plomo que se incrustó en el tablero blanco.
(nom) plomb; chevrotine; grenaille; balle [Petit projectile, généralement en plomb, tiré par une arme à feu ou à air comprimé.]
Le fusil à air comprimé a tiré un petit **plomb** qui s'est enfoncé dans la cible.
(Substantiv) Schrotkugel; Diabolo (für Luftgewehr) [Ein kleines Projektil, das als Munition für Luftgewehre oder ähnliche Waffen dient.]
Das Luftgewehr feuerte ein kleines Ble-**pellet** ab, das sich in die Zielscheibe bohrte.
(名詞) 空気銃などで発射される小さな金属製の弾丸、ペレット弾。
空気銃は小さな鉛のペレットを発射し、標的にめり込んだ。
(substantivo) chumbinho; balim; projétil [chumbinho (projétil)]
A carabina de pressão disparou um pequeno chumbinho de chumbo que se alojou no alvo.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →