bowlful
/ˈboʊɫfəl/ noun**Bowlful** is the amount a bowl can hold, whether it’s a soup‑laden mountain or a cereal‑sized hill. Imagine scooping up a spoonful, then scaling up to the full capacity of your favorite dish. It’s the perfect unit for measuring breakfast optimism or the last splash of ice cream before the bowl empties.
【核心含义】一碗的量，指碗所能容纳的份量。
常与食物搭配，如"a bowlful of soup/cereal"。注意与"bowl"（碗）区分，强调容量而非容器本身。
【Significado central】La cantidad que cabe en un bol o tazón.
Se usa como unidad de medida coloquial, similar a "una taza de" o "una cucharada de", pero referido a lo que contiene un bol. La cantidad puede variar mucho: desde una montaña de sopa hasta apenas una colina de cereal, según el tamaño del recipiente. Es muy común al hablar de comida casera como cereales, sopas, helado o fruta, y aporta una sensación doméstica y cotidiana. No es un término formal. Ejemplo: "Se comía un bol de cereal todas las mañanas."
noun The amount that a bowl will hold. countable
She ate a bowlful of cereal for breakfast every morning.
(名词) 一碗之量
她每天早上吃一满碗麦片作为早餐。
(sustantivo) tazón [La cantidad que cabe en un tazón.]
Se comía un tazón de cereal cada mañana en el desayuno.
(nom) bolée; plein bol; contenu d'un bol; ras bol [Quantité correspondant au contenu d'un bol.]
Elle mangeait un bol de céréales chaque matin au petit-déjeuner.
(Substantiv) Schüssel voll; Schüsselinhalt [die Menge, die in eine Schüssel passt; der Inhalt einer Schüssel.]
Sie aß jeden Morgen einen **bowlful** Müsli zum Frühstück.
(名詞) 碗（お椀）一杯に入る分量。碗にちょうど収まる量。
彼女は毎朝、朝食にシリアルを碗一杯食べた。
(substantivo) tigelada; tigela cheia [A quantidade que uma tigela pode conter.]
Ela comia uma tigela de cereais no café da manhã todos os dias.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →