thinker
/ˈθɪŋkɝ/ noun A2, B2A thinker is the person who spends spare moments untangling the knots of their own mind, a habit that turns ordinary days into mental marathons. Whether perched on a park bench, scribbling philosophical riddles, or simply letting ideas drift like clouds, a thinker treats the brain as a playground for curiosity. In the world of ideas, they are the ones who ask why, how, and what‑if, turning everyday chatter into a quest for deeper meaning.
【核心含义】指习惯深入思考、探索问题本质的人，常将日常观察转化为哲学思辨。
多与"深度/独立/批判性"等形容词搭配，注意与"学者"（强调学术背景）区分。中文常说"他是思想家"而非"他是个思考者"。
【Significado central】Un pensador es la persona que dedica sus ratos libres a desenredar los nudos de su propia mente, un hábito que convierte los días ordinarios en verdaderas maratones mentales.
Ya sea sentado en una banca del parque, anotando acertijos filosóficos o simplemente dejando que las ideas floten como nubes, un pensador trata el cerebro como un patio de juegos para la curiosidad. En el mundo de las ideas, son quienes preguntan "¿por qué?", "¿cómo?" y "¿qué pasaría si…?", convirtiendo las charlas cotidianas en una búsqueda de significados más profundos. Es un registro neutro-elogioso, útil para referirse a filósofos, científicos o cualquier persona con inclinación reflexiva y crítica. No debe confundirse con "pensante" (que es adjetivo) ni con usos coloquiales de la palabra en inglés donde "thinker" designa un problema o acertijo difícil de resolver.
noun a person who has ideas A2
She is a great thinker who invents new ideas.
(名词) 思想家；思考者 【有想法的人】
她是一个伟大的思想家，能想出新的点子。
(sustantivo) pensador; pensadora; filósofo [una persona que tiene ideas]
Es una gran pensadora que inventa nuevas ideas.
(nom) penseur; penseuse; esprit; intellectuel; cerveau [personne qui réfléchit et produit des idées originales ou profondes.]
Elle est une grande penseuse qui invente de nouvelles idées.
(Substantiv) Denker; Vordenker [eine Person, die Ideen entwickelt oder über komplexe Themen nachdenkt]
Sie ist eine große **thinker**, die immer neue Ideen hat.
(名詞) アイデアを持つ人、思想家
彼女は新しいアイデアを生み出す偉大な思想家です。
(substantivo) pensador; pensante [uma pessoa que tem ideias]
Ela é uma grande pensadora que inventa novas ideias.
noun One who spends time thinking, contemplating or meditating. B2 ✓ countable
As a deep thinker, she often spends hours contemplating the mysteries of the universe.
(名词) 思考者；沉思者
作为一个深思者，她经常花数小时沉思宇宙的奥秘。
(sustantivo) pensador; meditador; contemplativo [Persona que dedica tiempo a pensar, contemplar o meditar.]
Como pensadora profunda, a menudo pasa horas contemplando los misterios del universo.
(nom) penseur; contemplatif; méditatif; songeur [Personne qui passe du temps à réfléchir, à contempler ou à méditer.]
En tant que grande penseuse, elle passe souvent des heures à contempler les mystères de l'univers.
(Substantiv) Denker; Grübler [eine Person, die viel Zeit mit Nachdenken, Grübeln oder Meditieren verbringt.]
Als tiefgründiger **thinker** verbringt sie oft Stunden damit, über die Rätsel des Universums nachzusinnen.
(名詞) 思考、熟考、瞑想に時間を費やす人。
深い思索家として、彼女はよく宇宙の神秘について何時間も思いにふける。
(substantivo) pensador; contemplador; meditador [Aquele que dedica tempo a pensar, contemplar ou meditar.]
Como uma pensadora profunda, ela frequentemente passa horas contemplando os mistérios do universo.
noun An intellectual, such as a philosopher or theologian. B2 ✓ countable
René Descartes is remembered as one of history's greatest thinkers in philosophy.
(名词) 思想家；哲人；知识分子
勒内·笛卡尔被铭记为历史上最伟大的哲学思想家之一。
(sustantivo) pensador; intelectual; filósofo [Un intelectual, como un filósofo o teólogo.]
René Descartes es recordado como uno de los mayores pensadores de la filosofía de la historia.
(nom) penseur; intellectuel; philosophe; lettré [Intellectuel, tel qu'un philosophe ou un théologien.]
René Descartes demeure l'un des plus grands penseurs de l'histoire de la philosophie.
(Substantiv) Denker; Intellektueller; Geistesgröße [ein Intellektueller, insbesondere ein Philosoph oder Theologe, der durch seine geistigen Leistungen bekannt ist.]
René Descartes gilt als einer der größten **thinker** der Philosophiegeschichte.
(名詞) 哲学者や神学者などの知識人。
ルネ・デカルトは、史上最も偉大な哲学者の一人として知られている。
(substantivo) pensador; intelectual; filósofo [Um intelectual, como um filósofo ou teólogo.]
René Descartes é lembrado como um dos maiores pensadores da história da filosofia.
noun The brain; the mind. B2 ✓ countable
After the accident, doctors were concerned about potential damage to the thinker.
(名词) 头脑；大脑；心智
事故发生后，医生担心思考器官（大脑）可能受损。
(sustantivo) cerebro; mente; seso; cocotero [El cerebro; la mente.]
Después del accidente, a los médicos les preocupaba un posible daño al cerebro.
(nom) cerveau; esprit; matière grise; méninges; tête [Le cerveau ; l'esprit. (Familier)]
Après l'accident, les médecins craignaient des dommages potentiels à son **thinker**.
(Substantiv) Denkorgan; Geist [umgangssprachlich oder scherzhaft für das Gehirn oder den Verstand.]
Nach dem Unfall machten sich die Ärzte Sorgen um mögliche Schäden am **thinker**.
(名詞) 脳。知性。
事故の後、医師たちは脳の損傷の可能性を心配していた。
(substantivo) cérebro; mente; cabeça [O cérebro; a mente.]
Após o acidente, os médicos estavam preocupados com possíveis danos ao cérebro.
noun A poser; a conundrum that requires some thinking. B2 ✓ countable
This chess problem is a real thinker that has stumped grandmasters for decades.
(名词) 难题；谜题；棘手问题
这个国际象棋难题是一个真正的脑筋急转弯，几十年来一直难倒了大师们。
(sustantivo) rompecabezas; acertijo; enigma; problema; rebuscado [Un acertijo; un rompecabezas que requiere pensar.]
Este problema de ajedrez es un verdadero rompecabezas que ha dejado perplejos a los grandes maestros durante décadas.
(nom) casse-tête; énigme; colle; problème épineux [Énigme ou problème qui nécessite une réflexion approfondie.]
Ce problème d'échecs est un vrai **thinker** qui bloque les grands maîtres depuis des décennies.
(Substantiv) Knacknuss; harte Nuss [ein kniffliges Problem oder Rätsel, das zum Nachdenken anregt.]
Dieses Schachproblem ist ein echter **thinker**, der selbst Großmeister seit Jahrzehnten vor Rätsel stellt.
(名詞) 難問。考えることを必要とする難題。
このチェスの難問は、何十年もの間、グランドマスターたちを悩ませてきた。
(substantivo) quebra-cabeça; enigma; dilema [Um quebra-cabeça; um enigma que exige reflexão.]
Este problema de xadrez é um verdadeiro quebra-cabeça que deixou grandes mestres perplexos por décadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →