supposed
/səˈpoʊzd/ adj B1**Supposed** means expected or assumed. When someone is supposed to do something, we think they ought to do it. It often signals an obligation or a belief about the future. Use it with verbs like to be, to do, or to arrive to describe a plan or expectation. In casual speech, supposed can hint at uncertainty, as in I was supposed to know the answer meaning I didn’t. Pair it with adverbs such as really or actually to clarify whether the expectation matched reality. It also functions as a noun modifier, as in supposed friend, indicating a person thought to be a friend but who may not be.
【核心含义】指被期待或假定应做的事，常带有责任或预想的意味。
多与“应该”、“据说”连用（如：应该要做…），注意与“suppose（假设）”动词形式的区别，避免混淆“be supposed to”与“should”的强度差异。
【Significado central】Expresa algo que se supone, se espera o se cree que es así, ya sea una obligación, una expectativa o una cualidad que se le atribuye a algo o alguien.
En la estructura "be supposed to + verbo", equivale a "deber" o "se supone que" e indica obligación o plan: "I'm supposed to call her" = "Se supone que debo llamarla" / "Tengo que llamarla". En habla informal, a veces transmite decepción o incumplimiento: "I was supposed to know" = "Se suponía que yo sabía" (pero no sabía). Se puede reforzar con adverbios como "really" o "actually" para contrastar la expectativa con la realidad. Cuando se usa directamente antes de un sustantivo (sin "to"), significa "supuesto" o "presunto" y suele implicar duda o ironía: "supposed expert" = "supuesto experto", alguien que aparenta serlo pero quizá no lo es. Cuidado: no confundir "supposed" (adjetivo) con "supposedly" (supuestamente), que es adverbio.
adj imagined B1
The supposed treasure was just a box of rocks.
(形容词) 假想的；想象的；虚构的；推测的
想象中的宝藏只是一盒石头。
(adjetivo) supuesto; presunto; imaginado [imaginado; supuesto]
El supuesto tesoro era solo una caja de piedras.
(adjectif) supposé; présumé; soi-disant; putatif [que l'on imagine ou prétend être tel, sans preuve vérifiable]
Le **supposed** trésor n'était qu'une boîte de cailloux.
(Adjektiv) vermeintlich; angenommen [etwas, das als wahr oder existent angenommen wird, ohne dass es bewiesen ist]
Der **supposed** Schatz entpuppte sich als eine Kiste mit Steinen.
(形容詞) あるとされた、想定された
supposed（あるとされた）宝物は石ころの入った箱に過ぎなかった。
(adjetivo) suposto; imaginário; presumido [imaginado]
O suposto tesouro era apenas uma caixa de pedras.
adj Only used in supposed to
You're supposed to finish your homework before watching TV.
(形容词) 应该 【应该（仅用于固定搭配）】
你应该在看电视之前完成作业。
(adjetivo) deber; tener que [Se usa solo en la expresión 'supposed to' (debería/debiera).]
Se supone que debes terminar tu tarea antes de ver la tele.
(adjectif) censé; supposé [S'emploie uniquement dans l'expression « supposed to » pour indiquer ce qui est censé être fait ou ce qui devrait se produire.]
Tu es censé finir tes devoirs avant de regarder la télévision.
(Adjektiv) sollen [nur in der Wendung *supposed to* verwendet, um eine Erwartung oder Pflicht auszudrücken.]
Du bist **supposed to** deine Hausaufgaben erledigen, bevor du fernsiehst.
(形容詞) 「～するはずだ」「～することになっている」という表現にのみ用いられる
テレビを見る前に宿題を終わらせることになっているはずだ。
(adjetivo) dever; ter que; caber a; haver de [Usado apenas em "supposed to" (dever; ser suposto a).]
Você deveria terminar sua lição de casa antes de assistir TV.
adj Alleged; assumed.
The supposed expert turned out to have no real qualifications.
(形容词) 所谓的；假定的；据称的
那位所谓的专家结果并没有真正的资格。
(adjetivo) presunto; supuesto; alegado [Presunto; supuesto.]
El supuesto experto resultó no tener cualificaciones reales.
(adjectif) présumé; soi-disant; prétendu; supposé [Présumé ; supposé, mais non confirmé.]
Le supposé expert s'est avéré n'avoir aucune qualification véritable.
(Adjektiv) angeblich; vermeintlich; mutmaßlich [angeblich; als wahr angenommen, ohne dass es bewiesen ist.]
Der **supposed** Experte stellte sich als völlig unqualifiziert heraus.
(形容詞) 主張されている、想定された
その「専門家」とされる人物は、実際には何の資格も持っていなかった。
(adjetivo) suposto; presumido; alegado; pretenso; tido como [Suposto; presumido.]
O suposto especialista acabou não tendo qualificações reais.
verb simple past and past participle of suppose
She supposed he would be late, as he often was.
(动词) 假设（动词过去式）
她猜想他会迟到，因为他经常这样。
(verbo) pretérito simple y participio pasado de 'suppose' (suponer)
Ella supuso que él llegaría tarde, como solía ocurrir.
(verbe) supposé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to suppose ».]
Elle supposa qu'il serait en retard, comme c'était souvent le cas.
(Verb) annahm; vermutete [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *annehmen* (im Sinne von vermuten).]
Sie **supposed**, er würde wie üblich zu spät kommen.
(動詞) 「suppose（～と仮定する、～だと思う）」の過去形および過去分詞形
彼女は、いつものように彼が遅れてくるだろうと推測した。
(verbo) passado simples e particípio passado de suppose (supor)
Ela supôs que ele chegaria atrasado, como sempre.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →