impulsiveness
/ˌɪmˈpəɫsɪvnəs/ noun**Impulsiveness** is the habit of leaping before looking, of letting a sudden urge steer your actions. It describes a restless urge that pushes you to do something now, without weighing the outcome. People who act with impulsiveness often sparkle with spontaneity, turning ordinary moments into surprise spectacles. The trait can be a quick spark of creativity, but it also carries the risk of forgetting that most plans benefit from a little forethought. Use the word when describing behavior that springs from a fleeting desire rather than careful planning, whether it's grabbing the last slice of pizza or signing up for a midnight sky‑diving class.
【核心含义】指行事不经思考、凭一时冲动做决定的习惯。
常与"克制""控制"等动词搭配，多用于描述购物、发言或决策等场景。注意与"果断"区别——后者含褒义，而冲动行为多带来负面影响。
【Significado central】Es la tendencia a actuar de inmediato, siguiendo un impulso repentino sin detenerse a evaluar las consecuencias.
Aunque a veces se relaciona con la creatividad y la espontaneidad, la palabra tiene una connotación generalmente negativa en español. Se combina con frecuencia en expresiones como "actuar con impulsividad", "compra impulsiva" o "decisión impulsiva". Es importante no confundirla con "espontaneidad", que transmite una idea más positiva de naturalidad y frescura, ni con "determinación" o "decisión", que pueden ser neutras o positivas según el contexto. Se emplea mucho en textos de psicología y autoayuda para describir comportamientos como comprar algo sin pensarlo o inscribirse de último momento a una actividad arriesgada. Registro: neutro, común en contextos reflexivos.
noun The quality of being impulsive. countable
Her impulsiveness often led to decisions she later regretted.
(名词) 冲动性
她的冲动常常导致她后来后悔的决定。
(sustantivo) impulsividad; precipitación; irreflexión [La cualidad de ser impulsivo; impulsividad.]
Su impulsividad a menudo la llevaba a tomar decisiones que después lamentaba.
(nom) impulsivité; caractère impulsif; irréflexion; brusquerie [Caractère d'une personne qui agit par impulsion, sans réflexion préalable.]
Son **impulsiveness** la conduisait souvent à prendre des décisions qu'elle regrettait par la suite.
(Substantiv) Impulsivität; Unüberlegtheit [Die Eigenschaft, impulsiv zu handeln, ohne vorherige Überlegung.]
Ihre **impulsiveness** führte oft zu Entscheidungen, die sie später bereute.
(名詞) 衝動的である性質。
彼女の衝動性はよく後悔する決断につながった。
(substantivo) impulsividade; impulso [A qualidade de ser impulsivo.]
Sua impulsividade frequentemente a levava a decisões que ela depois lamentava.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →