light bulb
/ˈlaɪtˌbʌlb/ nounAn evacuated glass bulb containing a metal filament which is heated by electrical resistance to produce light.
noun An evacuated glass bulb containing a metal filament which is heated by electrical resistance to produce light. countable
Thomas Edison's invention of the practical light bulb revolutionized modern living.
(名词) 白炽灯泡；灯泡
托马斯·爱迪生发明实用电灯泡彻底改变了现代生活。
(sustantivo) bombilla; lámpara incandescente; bombilla incandescente [Bombilla de vidrio al vacío que contiene un filamento metálico que se calienta por resistencia eléctrica para producir luz.]
La invención de la bombilla eléctrica práctica por parte de Thomas Edison revolucionó la vida moderna.
(nom) ampoule; ampoule électrique [Ampoule de verre scellée contenant un filament métallique qui, porté à incandescence par résistance électrique, produit de la lumière.]
L'invention par Thomas Edison de la **light bulb** pratique a révolutionné la vie moderne.
(Substantiv) Glühbirne [Eine luftleere Glaskugel mit einem Metallfaden (Glühdraht), der durch elektrischen Widerstand erhitzt wird und Licht abgibt.]
Edisons Erfindung der praktischen **light bulb** veränderte das moderne Leben grundlegend.
(名詞) 電気抵抗で加熱されて発光する金属フィラメントを内蔵した、内部を真空にしたガラス球。
トーマス・エジソンの実用的な電球の発明は、現代人の暮らしを一変させた。
(substantivo) lâmpada; lâmpada elétrica; lâmpada incandescente [Uma lâmpada de vidro evacuada contendo um filamento metálico que é aquecido por resistência elétrica para produzir luz.]
A invenção da lâmpada prática por Thomas Edison revolucionou a vida moderna.
noun An article that resembles such a bulb and converts electricity to light by any process. countable
The energy-efficient LED bulb consumes far less electricity than traditional incandescent ones.
(名词) 电光源器件；灯泡
节能LED灯泡的耗电量远低于传统白炽灯泡。
(sustantivo) bombilla; foco; lámpara [Artículo que se asemeja a dicha bombilla y convierte la electricidad en luz mediante cualquier proceso.]
La bombilla LED de bajo consumo consume mucha menos electricidad que las incandescentes tradicionales.
(nom) ampoule; lampe [Ampoule d'éclairage convertissant l'électricité en lumière par un quelconque procédé (incandescence, fluorescence, LED, etc.).]
La **light bulb** LED consomme bien moins d'électricité que les ampoules à incandescence traditionnelles.
(Substantiv) Leuchtmittel; Lampe [Ein Gegenstand, der einer Glühbirne ähnelt und auf beliebige Weise (z. B. durch LED-Technik) elektrischen Strom in Licht umwandelt.]
Die energiesparende LED-**light bulb** verbraucht deutlich weniger Strom als herkömmliche Glühbirnen.
(名詞) 電球に似た形状で、電気エネルギーを何らかの方法で光に変換する照明器具。
省エネ性能の高いLED電球は、従来の白熱電球よりも消費電力が格段に少ない。
(substantivo) lâmpada [Um objeto que se assemelha a tal lâmpada e converte eletricidade em luz por qualquer processo.]
A lâmpada LED energeticamente eficiente consome muito menos eletricidade do que as incandescentes tradicionais.
noun Used in reference to the sudden arrival of a realization, an inspiration, an idea, or the like. countable
A light bulb went off in his head when he finally understood the solution to the problem.
(名词) 灵光乍现；恍然大悟；茅塞顿开
当他终于明白问题解决方案时，脑中灵光一现。
(sustantivo) bombilla; foco; iluminación [Se usa para referirse a la llegada repentina de una revelación, una inspiración, una idea o algo similar.]
Se le encendió la bombilla cuando finalmente entendió la solución del problema.
(nom) illumination; déclic; révélation; prise de conscience; flash [Métaphore évoquant une idée soudaine, une illumination ou une inspiration.]
Une **light bulb** s'est allumée dans sa tête lorsqu'il a enfin compris la solution du problème.
(Substantiv) Geistesblitz; Erleuchtung [Im übertragenen Sinne verwendet, um einen plötzlichen Einfall, eine Erkenntnis oder eine zündende Idee zu beschreiben.]
Plötzlich ging ihm ein **light bulb** auf, und er verstand die Lösung des Problems.
(名詞) 突然の気づきや発想が浮かぶことのたとえ。
問題の答えを理解した瞬間、彼の頭の中で電球がぱっと灯った。
(substantivo) ter um estalo; ter uma ideia luminosa; acender a lâmpada [Usado em referência ao súbito aparecimento de uma realização, uma inspiração, uma ideia ou algo semelhante.]
Uma lâmpada se acendeu em sua cabeça quando ele finalmente entendeu a solução do problema.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →