spell out

(动词) 详细说明；阐明；解释清楚

请详细解释这些说明，这样每个人都明白。

(verbo) detallar; desglosar; explicar punto por punto; explicar con detalle [explicar en detalle; detallar]

Por favor, explica las instrucciones en detalle para que todos entiendan.

(verbe) expliquer en détail; détailler; exposer en détail; expliciter; préciser [expliquer en détail, de manière claire et exhaustive.]

Peux-tu **spell out** les instructions pour que tout le monde comprenne bien chaque étape ?

(Verb) ausführlich erklären; detailliert darlegen; auseinandersetzen [etwas genau und ausführlich erklären, sodass es vollständig verstanden wird]

Kannst du die Anleitung bitte **spell out**, damit alle sie verstehen?

(動詞) 詳細に説明する、はっきりと述べる

皆さんに理解してもらえるよう、**手順を詳しく説明**してください。

(verbo) detalhar; explicar em detalhes; especificar; expor minuciosamente

Por favor, explique as instruções em detalhes para que todos entendam.

(动词) 阐明；详细说明；解释清楚

你能给我详细说明一下指示吗？我有些难以理解。

(verbo) Explicar en términos claros y simples; ser explícito.

¿Podrías explicarme las instrucciones con claridad? Estoy teniendo problemas para entenderlas.

(verbe) expliciter; détailler; expliquer clairement; mettre au clair; formuler noir sur blanc [Expliquer de manière claire et détaillée, sans rien laisser dans l'implicite.]

Pourrais-tu m'expliquer en détail les instructions ? J'ai du mal à les comprendre.

(Verb) genau erklären; klar darlegen; ausführlich erläutern [Etwas in klaren und einfachen Worten erklären; sich unmissverständlich ausdrücken.]

Könntest du mir die Anleitung bitte **spell out**? Ich verstehe sie nicht richtig.

(動詞) 明確で簡単な言葉で説明する。はっきりと明示する。

手順を詳しく説明してもらえますか？なかなか理解できなくて困っています。

(verbo) explicar detalhadamente; deixar bem claro; explicar ponto a ponto [Explicar de forma clara e simples; ser explícito.]

Você poderia explicar as instruções detalhadamente para mim? Estou tendo dificuldade para entendê-las.

(动词) 拼写

请您为证书拼写出您的全名好吗？

(verbo) Formar (una palabra) a partir de letras; decir las letras de una palabra.

¿Podrías deletrear tu nombre completo para el certificado, por favor?

(verbe) épeler; décomposer en lettres; prononcer lettre par lettre [Énoncer successivement les lettres qui composent un mot.]

Pourriez-vous spell out votre nom complet pour le certificat ?

(Verb) buchstabieren [ein Wort buchstabieren, indem man die einzelnen Buchstaben nacheinander ausspricht]

Könnten Sie bitte Ihren vollständigen Namen für die Urkunde **spell out**?

(動詞) 単語を一文字ずつ読み上げる。綴りを言う。

証明書のために、フルネームを一文字ずつ読み上げていただけますか？

(verbo) soletrar; deletrear [Formar (uma palavra) a partir de letras; dizer as letras de uma palavra.]

Você poderia soletrar seu nome completo para o certificado, por favor?

(动词) 展开缩写；写出全称

教授要求我们将'NASA'完整拼写为'国家航空航天局'。

(verbo) Sustituir un acrónimo por su forma completa.

El profesor nos pidió que desarrolláramos 'NASA' como 'Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio'.

(verbe) développer; expliciter en toutes lettres; déployer [Développer les lettres d'un acronyme pour en donner la signification complète.]

Le professeur nous a demandé d'épeler « NASA » en entier : « National Aeronautics and Space Administration ».

(Verb) ausschreiben; ausformulieren [Eine Abkürzung durch ihre vollständige ausgeschriebene Form ersetzen.]

Der Professor bat uns, 'NASA' als 'National Aeronautics and Space Administration' zu **spell out**.

(動詞) 頭字語（アクロニム）を完全な言葉に展開する。

教授は、「ナサ」を「米国航空宇宙局」と正式名称まで説明するように私たちに求めました。

(verbo) soletrar por extenso; escrever por extenso; desdobrar a sigla [Soletrar por extenso; substituir uma sigla por sua forma expandida.]

O professor nos pediu para escrever 'NASA' por extenso como 'National Aeronautics and Space Administration'.