stupendous
/stuˈpɛndəs/ adj B2**Stupendous** describes something so large, impressive, or extraordinary that it taxes the ordinary limits of expectation. It conveys awe in a single, emphatic dash of adjectives. Beyond sheer size, stupendous can qualify achievements, performances, or ideas that dazzle with brilliance or magnitude. It works well when you want to signal that ordinary praise falls short, as in a stupendous scientific breakthrough or a stupendous feast. The word carries a hint of hyperbole, so it thrives in contexts where exaggeration feels justified. Use it sparingly to keep its impact sharp, reserving it for moments that truly deserve a gasp.
【核心含义】形容事物规模、成就或表现极其巨大、惊人，超乎寻常想象，令人震撼。
多用于赞美非凡成就（如科研突破）、盛大场面或杰出表演；略带夸张色彩，需谨慎使用以保持其强烈效果，避免过度泛化。
【Significado central】Algo tan grande, impresionante o extraordinario que supera los límites de lo ordinario y despierta asombro profundo.
Califica logros, espectáculos o ideas que deslumbran por su magnitud o brillantez, como un avance científico estupendo o un festín estupendo. Atención con el cognado: aunque «estupendo» existe en español, en el uso cotidiano mexicano suele equivaler a «genial» o «muy bueno», mucho más ligero que el adjetivo inglés; para recuperar la fuerza enfática original, conviene considerar alternativas como «asombroso», «colosal» o «extraordinario». Tiene un matiz ligeramente hiperbólico, por lo que debe reservarse para aquello que verdaderamente merezca una exclamación de admiración. (Formal, enfático)
adj amazing B2
The magician's performance was stupendous, leaving everyone in awe.
(形容词) 惊人的；了不起的；令人惊叹的；叹为观止的 【惊人的；了不起的】
魔术师的表演非常惊人，让所有人都惊叹不已。
(adjetivo) estupendo; asombroso; espectacular; maravilloso; impresionante
La actuación del mago fue estupenda, dejando a todos asombrados.
(adjectif) prodigieux; extraordinaire; stupéfiant; formidable [extraordinaire, prodigieux.]
Le spectacle du magicien était **stupendous**, laissant tout le monde bouche bée.
(Adjektiv) erstaunlich; umwerfend; atemberaubend [außerordentlich beeindruckend oder überwältigend]
Die Vorstellung des Zauberers war **stupendous** und ließ alle staunen.
(形容詞) 驚異的な、素晴らしい
手品師の演技は驚異的で、観衆は畏敬の念を抱いた。
(adjetivo) estupendo; extraordinário; formidável; espetacular; maravilhoso [incrível, maravilhoso]
A apresentação do mágico foi **estupenda**, deixando todos maravilhados.
adj Astonishingly great or large; huge; enormous.
The stupendous waterfall cascaded down the mountain with incredible force.
(形容词) 巨大的；惊人的
巨大的瀑布以惊人的力量从山上倾泻而下。
(adjetivo) descomunal; colosal; monstruoso; enorme; imponente [Asombrosamente grande o enorme; gigantesco; descomunal.]
La **estupenda** cascada caía por la montaña con una fuerza increíble.
(adjectif) prodigieux; immense; énorme; colossal; monumental [D'une grandeur ou d'une ampleur stupéfiante ; immense, prodigieux.]
L'immense cascade se déversait de la montagne avec une force incroyable.
(Adjektiv) gewaltig; riesig; enorm [von erstaunlicher Größe oder Ausmaß; riesig, gewaltig.]
Der **stupendous** Wasserfall stürzte mit unglaublicher Kraft den Berg hinab.
(形容詞) 驚くほど大きい。途方もなく巨大な。
壮大な滝が山から信じられないほどの勢いで流れ落ちていた。
(adjetivo) estupendo; descomunal; imenso; gigantesco [Espantosamente grande ou enorme; imenso; gigantesco.]
A cachoeira estupenda desceu montanha abaixo com uma força incrível.
adj Of stunning excellence or degree; marvelous.
Her stupendous performance earned a standing ovation from the entire audience.
(形容词) 极好的；非凡的
她出色的表演赢得了全场观众的起立鼓掌。
(adjetivo) espléndido; magnífico; espectacular; maravilloso; asombroso [De una excelencia o grado deslumbrantes; maravilloso.]
Su **estupenda** actuación le valió una ovación de pie de todo el público.
(adjectif) prodigieux; formidable; magnifique; sensationnel; éblouissant [D'une qualité ou d'un niveau époustouflants ; prodigieux, sensationnel.]
Sa performance prodigieuse lui a valu une ovation debout du public entier.
(Adjektiv) großartig; fantastisch; erstaunlich [von überwältigender Qualität oder Ausprägung; hervorragend, wunderbar.]
Ihre **stupendous** Leistung brachte ihr stehende Ovationen des gesamten Publikums ein.
(形容詞) 素晴らしいほど優れている。驚くべきほど見事な。
彼女の素晴らしい演技に、観客全員がスタンディングオベーションを送った。
(adjetivo) estupendo; extraordinário; espetacular; sensacional [De excelência ou grau surpreendente; maravilhoso.]
Sua performance estupenda rendeu uma ovação de pé de toda a plateia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →