moronic
/mɔɹˈɑnɪk/ adj**Moronic** means extremely foolish or lacking sense. It describes actions or thoughts that show a blatant lack of intelligence. The word often appears in informal criticism. In practice, using moronic can feel harsh, so speakers often pair it with context like moronic mistake to soften the blow. The adjective fits a wide range of situations from a misused gadget to a policy that seems foolish. It carries a tone that suggests the subject deserves ridicule, but not a legal judgment.
【核心含义】指极其愚蠢、缺乏基本判断力的，形容行为或想法明显缺乏智慧。
多用于非正式批评，常搭配具体对象如"荒唐的错误"以缓和语气。注意该词贬义较强，慎用于正式场合。
【Significado central】Se refiere a algo o alguien extremadamente tonto, que muestra una falta evidente de inteligencia o sentido común.
Es un adjetivo informal y despectivo (coloquial), muy usado para criticar con dureza. Para que no suene tan agresivo, se suele combinar con un sustantivo concreto que enfoque la crítica, como "decisión morónica", "error morónico" o "comentario morónico". No describe un trastorno real, sino que equivale a decir "de imbécil" o "de idiota" de forma burlona. Evítalo en contextos formales o al hablar directamente de una persona, ya que resulta muy ofensivo. Ejemplo: "Su decisión morónica de manejar después de beber provocó un accidente grave."
adj Behaving in the manner of a moron; idiotic; stupid.
His moronic decision to drive after drinking resulted in a serious accident.
(形容词) 愚蠢的；愚笨的；低能的
他酒后驾车的愚蠢决定导致了一起严重事故。
(adjetivo) idiota; estúpido; imbécil; tonto; memo [Que se comporta como un tonto; idiota; estúpido.]
Su estúpida decisión de conducir después de beber resultó en un grave accidente.
(adjectif) idiot; stupide; imbécile; crétin [Qui se comporte de façon stupide ; idiot, inepte.]
Sa décision moronic de conduire après avoir bu a provoqué un grave accident.
(Adjektiv) schwachsinnig; dämlich; idiotisch; blöd [Sich wie ein Schwachsinniger verhaltend; töricht oder dumm.]
Seine **moronic**e Entscheidung, nach dem Trinken Auto zu fahren, führte zu einem schweren Unfall.
(形容詞) 知的障害者のように振る舞うさま; 非常にばかげた、愚かな。
飲酒後に運転するという彼の愚かな判断が、重大な事故を引き起こした。
(adjetivo) idiota; imbecil; estúpido; burro; tonto [Que se comporta como um débil mental; idiota; estúpido.]
Sua decisão estúpida de dirigir depois de beber resultou em um sério acidente.
adj Having a mental age of between seven and twelve years.
The psychological assessment indicated the patient had a moronic level of intellectual functioning.
(形容词) 轻度智障 【轻度智障的】
心理评估显示该患者的智力功能处于低能水平。
(adjetivo) idiota [Que tiene una edad mental de entre siete y doce años.]
La evaluación psicológica indicó que el paciente tenía un nivel morónico de funcionamiento intelectual.
(adjectif) débile [En psychologie désuète, qualifie un niveau de développement intellectuel correspondant à un âge mental situé entre sept et douze ans.]
L'évaluation psychologique indiquait que le patient présentait un fonctionnement intellectuel relevant du niveau moronic.
(Adjektiv) schwachsinnig; debil [Einen geistigen Entwicklungsstand aufweisend, der dem eines Kindes zwischen sieben und zwölf Jahren entspricht.]
Die psychologische Untersuchung ergab, dass der Patient ein **moronic**es Intelligenzniveau hatte.
(形容詞) 精神年齢が七歳から十二歳までの段階にあるさま。
心理評価の結果、患者の知的機能は極めて低いレベルにあることが示された。
(adjetivo) débil [Que tem uma idade mental entre sete e doze anos.]
A avaliação psicológica indicou que o paciente tinha um nível de funcionamento intelectual correspondente ao de um débil mental.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →