stupefied

(形容词) 目瞪口呆；惊呆；愣住 【目瞪口呆的】

她因突然的晋升消息而目瞪口呆地站着。

(adjetivo) estupefacto; pasmado; anonadado; atónito [Que experimenta estupefacción.]

Ella se quedó atónita ante la repentina noticia de su ascenso.

(adjectif) stupéfait; abasourdi; sidéré; médusé; hébété [Qui est en état de stupéfaction.]

Elle resta stupefied en apprenant brusquement l'annonce de sa promotion.

(Adjektiv) verblüfft; benommen; wie vor den Kopf geschlagen [In einem Zustand der Verblüffung oder Fassungslosigkeit; vor Staunen wie gelähmt.]

Sie stand **stupefied** da, als sie die plötzliche Nachricht von ihrer Beförderung hörte.

(形容詞) ぼう然としている、正気を失ったように呆然としている

彼女は突然の昇進の知らせにぼう然として立ち尽くした。

(adjetivo) atordoado; atônito; pasmo; estarrecido; perplexo [Experimentando atordoamento.]

Ela ficou atordoada com a notícia repentina de sua promoção.

(形容词) 神志恍惚；迷迷糊糊；昏昏沉沉 【神志恍惚的】

病人在服用强效止痛药后显得神志恍惚。

(adjetivo) drogado; colocado; intoxicado; grogui; aturdido [Que experimenta la influencia de una sustancia psicoactiva ingerida.]

El paciente parecía atontado después de recibir el fuerte medicamento para el dolor.

(adjectif) hébété; stuporeux; dans un état second; abruti [Qui est sous l'effet d'une substance psychoactive ingérée.]

Le patient semblait stupefied après avoir reçu le puissant antalgique.

(Adjektiv) benebelt; berauscht; betäubt [Unter dem Einfluss einer eingenommenen bewusstseinsverändernden Substanz stehend; benommen oder verwirrt durch Medikamente oder Drogen.]

Der Patient wirkte **stupefied**, nachdem er das starke Schmerzmittel erhalten hatte.

(形容詞) 摂取した精神作用物質の影響下で意識がぼんやりしている

患者は強い痛み止めを投与された後、意識がもうろうとして見えた。

(adjetivo) entorpecido; drogado; sedado; sob efeito de substância [Sob a influência de uma substância ingerida que altera a mente.]

O paciente parecia atordoado após receber a forte medicação para dor.

(动词) 惊呆；使目瞪口呆 【使惊呆（动词过去式）】

魔术师的戏法以其不可思议之处使全场观众目瞪口呆。

(verbo) atontó/atontado; pasmó/pasmado; aleló/alelado; atolondró/atolondrado [Pasado simple y participio pasado de stupefy (atontar).]

El truco del mago atontó a toda la audiencia con su imposibilidad.

(verbe) stupéfié; abasourdi; sidéré; médusé; hébété [Forme simple du passé et participe passé du verbe « to stupefy » (stupéfier).]

Le tour du magicien a stupefied toute l'assistance tant il semblait impossible.

(Verb) verblüfft; betäubt [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *stupefy* (betäuben, verblüffen).]

Der Trick des Zauberers **stupefied** das gesamte Publikum durch seine scheinbare Unmöglichkeit.

(動詞) stupefy（ぼう然とさせる）の過去形・過去分詞

手品師のトリックは不可能なもので、観客全員をぼう然とさせた。

(verbo) atordoado; estupefato; aturdido; estarrecido; pasmo [passado simples e particípio passado de stupefy (atordoar)]

O truque do mágico atordoou toda a plateia com sua impossibilidade.