accumulation
/əkˌjumjəˈɫeɪʃən/ noun B1, C1**Accumulation** is the act of gathering things together until they form a larger amount or a noticeable pile. It often happens step by step, whether you’re stacking coins, amassing data, or watching a snowdrift grow. The word works for both concrete heaps and abstract increases, so you can speak of the accumulation of dust on a bookshelf, the accumulation of knowledge over a lifetime, or the accumulation of wealth in a portfolio. It pairs nicely with verbs like “slow” or “steady,” emphasizing that the growth is not sudden but progressive. Use it when the focus is on the total that results from many small additions.
【核心含义】指事物通过逐步收集、添加而逐渐增多或形成一定规模的过程。
常与"缓慢""稳定"等词搭配，强调渐进性；既可用于具体事物（如灰尘堆积），也可用于抽象概念（如知识积累）。注意与"collection"（有意识收集）区分。
【Significado central】La acumulación es el proceso de reunir o juntar cosas de manera gradual hasta formar una cantidad mayor o una pila notable.
(Formal) Se aplica tanto a objetos concretos (la acumulación de polvo en un estante) como a conceptos abstractos (la acumulación de conocimientos a lo largo de la vida, o de riqueza en un portafolio). Se combina con frecuencia con adjetivos como "lenta" o "constante", lo que subraya que el crecimiento es progresivo y no repentino. A diferencia de *collection* (reunión deliberada de objetos), *accumulation* sugiere que las cosas se van juntando con el tiempo, muchas veces de forma natural o incluso sin planificación consciente.
noun a collection or gathering of things over time B1
The accumulation of snow on the roof caused it to collapse.
(名词) 积累；堆积；积聚；累积；堆积物 【积累；聚集】
屋顶上积雪的堆积导致它坍塌了。
(sustantivo) acumulación; cúmulo; acervo [una colección o reunión de cosas con el tiempo]
La acumulación de nieve en el techo causó su colapso.
(nom) accumulation; amoncellement; entassement; amas; cumul [Rassemblement progressif de choses qui s'amassent au fil du temps.]
L'accumulation de neige sur le toit a provoqué son effondrement.
(Substantiv) Anhäufung; Ansammlung; Akkumulation [eine Ansammlung oder Anhäufung von Dingen über einen bestimmten Zeitraum]
Die **accumulation** von Schnee auf dem Dach führte schließlich zum Einsturz.
(名詞) 時間をかけて物事が集まり、積もること。蓄積。
屋根に雪が大量に積もったため、家屋は崩壊した。
(substantivo) acumulação; acúmulo [uma coleção ou reunião de coisas ao longo do tempo]
O acúmulo de neve no telhado causou seu colapso.
noun The act of amassing or gathering, as into a pile. C1 ✓ countable
The accumulation of evidence led to the suspect's conviction.
(名词) 积累；积聚；堆积；累积 【积累行为】
证据的收集最终导致嫌疑人被定罪。
(sustantivo) acumulación; amontonamiento [La acción de amontonar o reunir, como en un montón.]
La acumulación de evidencia llevó a la condena del sospechoso.
(nom) accumulation; amoncellement; entassement; rassemblement [Action d'amasser ou de rassembler, notamment en un tas.]
L'accumulation des preuves a conduit à la condamnation du suspect.
(Substantiv) Ansammlung; Anhäufung; Sammlung [der Vorgang des Anhäufens oder Sammelns, insbesondere zu einem Haufen oder einer größeren Menge.]
Die **accumulation** von Beweisen führte zur Verurteilung des Verdächtigen.
(名詞) 物を積み上げたり、集めたりする行為。
証拠が積み重なったことで、容疑者は有罪判決を受けました。
(substantivo) acumulação; acúmulo; amontoamento [O ato de acumular ou reunir, como em uma pilha.]
O acúmulo de provas levou à condenação do suspeito.
noun The process of growing into a heap or a large amount. countable
The steady accumulation of snow created dangerous driving conditions.
(名词) 堆积；积累；积聚；累积 【堆积过程】
积雪的持续堆积造成了危险的驾驶条件。
(sustantivo) acumulación; aumento progresivo [El proceso de crecer hasta formar un montón o una gran cantidad.]
La acumulación constante de nieve creó condiciones peligrosas para conducir.
(nom) accumulation; amoncellement; entassement; croissance [Processus par lequel quelque chose se transforme en tas ou atteint une grande quantité.]
L'accumulation constante de neige a rendu les conditions de conduite dangereuses.
(Substantiv) Ansammlung; Anhäufung; Zunahme [der Prozess, bei dem sich etwas zu einem Haufen oder einer großen Menge ansammelt.]
Die stetige **accumulation** von Schnee führte zu gefährlichen Fahrbedingungen.
(名詞) 大量に、または山のように積み上がっていく過程。
雪がじわじわと積もったことで、運転が危険な状態になりました。
(substantivo) acumulação; acúmulo; crescimento progressivo [O processo de crescer até formar uma pilha ou uma grande quantidade.]
O acúmulo constante de neve criou condições perigosas para dirigir.
noun A mass of something piled up or collected. countable
An impressive accumulation of books filled every shelf in his study.
(名词) 堆积物；堆积；积聚物
他书房里的每个书架都堆满了令人印象深刻的书籍。
(sustantivo) montón; pila; montículo; cúmulo; acumulación [Una masa de algo apilado o recolectado.]
Una impresionante acumulación de libros llenaba cada estante de su estudio.
(nom) amas; monceau; tas; entassement; amoncellement [Masse de quelque chose entassé ou rassemblé.]
Une impressionnante accumulation de livres remplissait toutes les étagères de son bureau.
(Substantiv) Anhäufung; Ansammlung; Häufung; Kumulierung [eine Masse von etwas, das aufgehäuft oder gesammelt wurde.]
Eine beeindruckende **accumulation** von Büchern füllte jedes Regal in seinem Arbeitszimmer.
(名詞) 積み上げられ、または集められたものの塊。蓄積物。
彼の書斎では、驚くほど大量の書籍があらゆる棚を埋め尽くしていた。
(substantivo) acúmulo; monte; amontoado; pilha [Uma massa de algo empilhado ou coletado.]
Uma impressionante acumulação de livros preenchia cada prateleira de seu escritório.
noun accumulation (action of accumulating) countable
The gradual accumulation of snow on the mountain peaks signaled the arrival of winter.
(名词) 积累；累积；积聚；堆积 【积累（动作名词）】
山峰上积雪的逐渐积累预示着冬天的到来。
(sustantivo) acumulación; acopio; amontonamiento [acumulación (acción de acumular)]
La acumulación gradual de nieve en las cimas de las montañas señaló la llegada del invierno.
(nom) accumulation; entassement; amoncellement; cumul; accroissement [Action d'accumuler.]
L'accumulation progressive de neige sur les sommets annonçait l'arrivée de l'hiver.
(Substantiv) Anhäufung; Ansammlung; Akkumulation [der Vorgang des Ansammelns (Aktion).]
Die allmähliche **accumulation** von Schnee auf den Berggipfeln kündigte den Winter an.
(名詞) 蓄積する行為そのもの。
山頂に雪が徐々に積もっていく様子は、冬の到来を知らせるしるしだった。
(substantivo) acumulação; acúmulo [Acumulação (ação de acumular).]
O acúmulo gradual de neve nos picos das montanhas sinalizou a chegada do inverno.
noun accumulation (result of accumulating) countable
The accumulation of dust on the shelves indicated the room hadn't been cleaned for months.
(名词) 累积物；堆积物；积聚物
架子上灰尘的堆积表明这个房间已经好几个月没有打扫了。
(sustantivo) acumulación; acúmulo [acumulación (resultado de acumular)]
La acumulación de polvo en los estantes indicaba que la habitación no se había limpiado durante meses.
(nom) amas; monceau; tas; entassement; amoncellement [Résultat de l'accumulation.]
L'accumulation de poussière sur les étagères montrait que la pièce n'avait pas été nettoyée depuis des mois.
(Substantiv) Anhäufung; Ansammlung; Ablagerung [das Ergebnis des Ansammelns (Resultat).]
Die **accumulation** von Staub auf den Regalen zeigte, dass der Raum monatelang nicht gereinigt worden war.
(名詞) 蓄積した結果として生じたもの。蓄積物。
棚にほこりが溜まっていたことから、その部屋は何か月も掃除されていないことが明らかだった。
(substantivo) acumulação; acúmulo [Acumulação (resultado de acumular).]
O acúmulo de poeira nas prateleiras indicava que o quarto não era limpo há meses.
noun The continuous growth of capital by retention of interest or savings. countable
The steady accumulation of interest in his savings account allowed him to retire comfortably.
(名词) 资本增值；资本积累
他储蓄账户中利息的稳定积累使他能够舒适地退休。
(sustantivo) capitalización; acumulación de capital; capitalización de intereses [El crecimiento continuo del capital mediante la retención de intereses o ahorros.]
La acumulación constante de intereses en su cuenta de ahorros le permitió jubilarse cómodamente.
(nom) accumulation du capital; capitalisation; thésaurisation [Croissance continue du capital par la rétention des intérêts ou de l'épargne.]
L'accumulation régulière des intérêts sur son compte d'épargne lui a permis de prendre sa retraite confortablement.
(Substantiv) Kapitalanhäufung; Vermögensbildung; Zinsansammlung [das kontinuierliche Anwachsen von Kapital durch Zinsen oder Ersparnisse.]
Die stetige **accumulation** von Zinsen auf seinem Sparkonto ermöglichte ihm einen sorgenfreien Ruhestand.
(名詞) 利息や貯蓄の保持によって、資本が継続的に増えていくこと。
預金口座における利息の着実な蓄積のおかげで、彼は快適な引退生活を送ることができた。
(substantivo) capitalização; acumulação de capital [O crescimento contínuo de capital pela retenção de juros ou economias.]
O acúmulo constante de juros em sua conta poupança permitiu que ele se aposentasse confortavelmente.
noun The action of investors buying an asset from other investors when the price of the asset is low. countable
Smart investors began the accumulation of tech stocks when market prices hit a three-year low.
(名词) 低位吸筹；逢低吸纳
当市场价格跌至三年低点时，精明的投资者开始积累科技股。
(sustantivo) acumulación; fase de acumulación [La acción de los inversores de comprar un activo a otros inversores cuando el precio del activo es bajo.]
Los inversores inteligentes comenzaron la acumulación de acciones tecnológicas cuando los precios del mercado alcanzaron un mínimo de tres años.
(nom) accumulation; phase d'accumulation [Action d'investisseurs qui achètent un actif auprès d'autres investisseurs lorsque son prix est bas.]
Des investisseurs avisés ont commencé l'accumulation d'actions technologiques lorsque les prix du marché ont touché un creux de trois ans.
(Substantiv) Akkumulation; Aufkauf [der Kauf eines Vermögenswerts durch Anleger von anderen Anlegern, wenn der Preis des Vermögenswerts niedrig ist.]
Kluge Anleger begannen mit der **accumulation** von Tech-Aktien, als die Marktpreise ein Dreijahrestief erreichten.
(名詞) 投資家が資産価格の下落時に、他の投資家からその資産を買い集める行為。
賢明な投資家たちは、市場価格が3年ぶりの安値をつけた際に、ハイテク株の買い増しを開始した。
(substantivo) acumulação [A ação de investidores que compram um ativo de outros investidores quando o preço do ativo está baixo.]
Investidores inteligentes iniciaram a acumulação de ações de tecnologia quando os preços de mercado atingiram o menor valor em três anos.
noun The concurrence of several titles to the same proof. countable
The accumulation of multiple copyright claims to the same creative work created a complex legal situation.
(名词) 多重产权重合
对同一创意作品的多项版权主张的累积造成了复杂的法律局面。
(sustantivo) concurso de títulos; acumulación de títulos; concurso [La concurrencia de varios títulos sobre la misma prueba.]
La acumulación de múltiples reclamos de derechos de autor sobre la misma obra creativa creó una situación legal compleja.
(nom) cumul de droits; concurrence de titres; cumul [Concours de plusieurs titres portant sur une même preuve.]
La convergence de plusieurs revendications de droits d'auteur sur la même œuvre a créé une situation juridique complexe.
(Substantiv) Kumulation [das Zusammentreffen mehrerer Ansprüche auf denselben Nachweis oder dasselbe Recht.]
Die **accumulation** mehrerer Urheberrechtsansprüche auf dasselbe Werk führte zu einer komplexen rechtlichen Situation.
(名詞) 同一の証拠や作品に対して、複数の権利や主張が競合すること。
同じ創作物に対する複数の著作権主張が重なったことで、複雑な法的状況が生じた。
(substantivo) A convergência de vários títulos sobre a mesma prova.
O acúmulo de múltiplas reivindicações de direitos autorais sobre a mesma obra criativa criou uma situação jurídica complexa.
noun The practice of taking two higher degrees simultaneously, to reduce the length of study. countable
The university's accumulation program enables students to pursue both a Master's and PhD concurrently.
(名词) 学位兼读
大学的累积计划使学生能够同时攻读硕士和博士学位。
(sustantivo) doble titulación; simultaneidad de estudios; doble grado [La práctica de obtener dos títulos superiores simultáneamente, para reducir la duración de los estudios.]
El programa de acumulación de la universidad permite a los estudiantes cursar una maestría y un doctorado al mismo tiempo.
(nom) cumul de diplômes; double diplôme; cursus bi-diplômant [Pratique consistant à poursuivre simultanément deux diplômes supérieurs afin de réduire la durée des études.]
Le programme d'accumulation de l'université permet aux étudiants de préparer en parallèle un master et un doctorat.
(Substantiv) Doppelstudium; paralleles Studium [die Praxis, zwei höhere akademische Grade gleichzeitig zu erwerben, um die Studiendauer zu verkürzen.]
Das **accumulation**-Programm der Universität ermöglicht es Studierenden, gleichzeitig einen Master- und einen Doktortitel zu erwerben.
(名詞) 学習期間を短縮するために、二つの高い学位を同時に取得する制度。
その大学の連続履修プログラムによって、学生は修士号と博士号の両方を同時に取得することができる。
(substantivo) dupla titulação; dupla diplomação [A prática de obter dois graus superiores simultaneamente, para reduzir o tempo de estudo.]
O programa de acumulação da universidade permite que os alunos cursem mestrado e doutorado simultaneamente.
noun Obsolete spelling of Akkumulation which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901. countable
The old manuscript used the spelling 'accumulation' which is now obsolete.
(名词) Akkumulation旧式拼写（1902年废止）
这份古老的手稿使用了现已废弃的'accumulation'拼写方式。
(sustantivo) Ortografía obsoleta de Akkumulation que fue desaprobada en 1902 tras la Segunda Conferencia Ortográfica de 1901.
El antiguo manuscrito usaba la ortografía 'accumulation', que ahora es obsoleta.
(nom) Ancienne orthographe, aujourd'hui obsolète, du mot « Akkumulation » (accumulation), abandonnée en 1902 suite à la Deuxième Conférence orthographique de 1901, qui imposa l'usage de la double consonne « kk ».
Le vieux manuscrit utilisait l'orthographe « **accumulation** », désormais considérée comme obsolète.
(Substantiv) Veraltete Schreibweise von *Akkumulation*, die nach der Zweiten Orthografischen Konferenz von 1901 im Jahr 1902 aufgegeben wurde.
In der alten Handschrift wurde noch die Schreibweise *accumulation* verwendet, die heute nicht mehr gebräuchlich ist.
(名詞) 1901年の第二正書法会議を受けて1902年に廃止された Akkumulation の旧綴り。
古い写本には現在は使われなくなった「accumulation」という綴りが使われていました。
(substantivo) Grafia obsoleta de Akkumulation, descontinuada em 1902 após a Segunda Conferência Ortográfica de 1901.
O manuscrito antigo usava a grafia 'accumulation', que agora é obsoleta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →