snowfall
/ˈsnoʊfɑɫ/ noun A1, B1**Snowfall** is nature's way of sprinkling powdered confetti from the sky, each event measured in inches or centimeters, the moment when fluffy flakes abandon their lofty perch and blanket the world in a silent, white hush.
【核心含义】指从天空降下雪花的过程或现象，常以英寸/厘米计量降雪量。
多与“heavy/light”搭配（大雪/小雪），注意与“snowstorm”（暴风雪）区分强度。
【Significado central】Una **nevada** es la caída de nieve desde el cielo, que se mide en centímetros o pulgadas y cubre el suelo con un manto blanco.
El término más común y natural en español es *nevada*, no *snowfall* (que es un calco del inglés). Se usa tanto para el evento en sí ("La nevada nos tomó por sorpresa") como para la cantidad acumulada ("Hubo una nevada de 20 cm"). En contextos meteorológicos formales también se acepta *precipitación de nieve*. Es una palabra de registro neutro, sin carga literaria, aunque puede aparecer en descripciones poéticas para evocar el silencio y la quietud que acompañan a la nieve.
noun the amount of snow that falls A1
The snowfall last night was very heavy.
(名词) 降雪量
昨晚的降雪量很大。
(sustantivo) nevada; caída de nieve [la cantidad de nieve que cae]
La nevada de anoche fue muy intensa.
(nom) chute de neige; enneigement [la quantité de neige qui tombe lors d'une chute de neige]
La snowfall (chute de neige) de la nuit dernière était très abondante.
(Substantiv) Schneefall [die Menge an Schnee, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums fällt]
Der **snowfall** letzte Nacht war sehr stark.
(名詞) 降る雪の量。
昨夜の雪は非常に激しかった。
(substantivo) queda de neve; precipitação de neve; nevasca [a quantidade de neve que cai]
A queda de neve de ontem à noite foi muito intensa.
noun An instance of falling of snow. B1 ✓ countable
The sudden snowfall caught many commuters by surprise.
(名词) 降雪
突如其来的降雪让许多通勤者措手不及。
(sustantivo) nevada [Una instancia de caída de nieve.]
La repentina nevada tomó por sorpresa a muchos commuters.
(nom) chute de neige; averse de neige [Une chute de neige.]
La soudaine chute de neige a pris de nombreux navetteurs par surprise.
(Substantiv) Schneefall [Ein Ereignis, bei dem Schnee vom Himmel fällt.]
Der plötzliche **snowfall** überraschte viele Pendler auf ihrem Heimweg.
(名詞) 雪が降ること（個別のできごととしての）。
突然の降雪に、多くの通勤客が足止めを食らった。
(substantivo) queda de neve; nevada [Uma ocorrência de queda de neve.]
A queda repentina de neve pegou muitos commuters de surpresa.
noun The amount of snow that falls on one occasion. countable
The weather forecast predicts a heavy snowfall of over 30 centimeters tonight.
(名词) 降雪量
天气预报预测今晚将有超过30厘米的大量降雪。
(sustantivo) nevada; capa de nieve; manto de nieve [La cantidad de nieve que cae en una ocasión.]
El pronóstico del tiempo predice una fuerte nevada de más de 30 centímetros esta noche.
(nom) enneigement; hauteur de neige; cumul de neige; épaisseur de neige [La quantité de neige qui tombe en une seule fois.]
Les prévisions météorologiques annoncent une forte chute de neige de plus de 30 centimètres cette nuit.
(Substantiv) Schneemenge; Schneehöhe [Die Menge an Schnee, die bei einem Schneefall niedergeht.]
Der Wetterbericht sagt einen starken **snowfall** von über 30 Zentimetern für heute Nacht voraus.
(名詞) ある一回のでき事で降る雪の総量。
気象予報によれば、今夜は30センチを超える大雪が予想されている。
(substantivo) queda de neve; nevada; volume de neve [A quantidade de neve que cai em uma ocasião.]
A previsão do tempo indica uma forte queda de neve de mais de 30 centímetros esta noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →