warship
/ˈwɔɹˌʃɪp/ noun A2, B2**Warship** is a large naval vessel built to fight in war. It carries weapons, armor, and a crew ready to battle at sea. Think of it as a floating fortress that patrols oceans. In modern usage, we also call any navy ship with combat gear a warship, even when it is not actively engaged. The word carries a sense of power and authority; it can also be used figuratively to describe a person who aggressively tackles a problem.
【核心含义】指为海上作战而建造的大型军用舰艇，通常配备武器装甲和作战人员。
常与"驱逐舰""巡洋舰"等具体舰种搭配使用；注意区别于非战斗用途的军用船舶（如补给舰）；作比喻时多含"强势攻坚"的褒义色彩。
【Significado central】Un buque de guerra es una embarcación naval de gran tamaño, construida para el combate marítimo y equipada con armas, blindaje y una tripulación preparada para la batalla.
En el uso actual, el término se aplica a cualquier buque militar con armamento, incluso cuando no está en combate activo. La palabra transmite una sensación de poder y autoridad, y en sentido figurado puede describir a una persona que enfrenta un problema con decisión y contundencia. Se distingue de otras embarcaciones militares de apoyo, como los buques de suministro o los hospitales flotantes.
noun a ship with guns A2
The navy sent a warship to protect the coast.
(名词) 军舰；战舰 【装有枪炮的船】
海军派遣了一艘战舰保护海岸。
(sustantivo) buque de guerra; navío de guerra; barco de guerra; buque armado [un barco con cañones]
La armada envió un buque de guerra para proteger la costa.
(nom) navire de guerre; bâtiment de guerre; bâtiment militaire [Navire de guerre, bateau militaire armé pour le combat.]
La marine a envoyé un warship pour protéger la côte.
(Substantiv) Kriegsschiff [ein mit Waffen ausgestattetes Schiff, das für militärische Einsätze auf See verwendet wird]
Die Marine entsandte ein **warship**, um die Küste zu schützen.
(名詞) 軍艦、戦闘用の船舶
海軍は海岸を守るために軍艦を派遣した。
(substantivo) navio de guerra; belonave [um navio com canhões]
A marinha enviou um navio de guerra para proteger a costa.
noun Any ship built or armed for naval combat. B2 ✓ countable
The destroyer is a fast and agile warship designed for anti-submarine warfare.
(名词) 军舰；战舰；战船；兵舰
驱逐舰是一种快速敏捷的战舰，专为反潜作战而设计。
(sustantivo) buque de guerra; navío de guerra; barco de guerra; nave de guerra [Cualquier barco construido o armado para el combate naval.]
El destructor es un buque de guerra rápido y ágil diseñado para la guerra antisubmarina.
(nom) navire de guerre; bâtiment de guerre; vaisseau de guerre [Navire conçu et armé pour le combat naval.]
Le destroyer est un warship rapide et agile, conçu pour la lutte anti-sous-marine.
(Substantiv) Kriegsschiff [Ein Schiff, das für den militärischen Einsatz auf See gebaut oder ausgerüstet ist.]
Der Zerstörer ist ein schnelles und wendiges **warship**, das für die U-Boot-Abwehr konzipiert ist.
(名詞) 海戦のために建造・武装された軍艦、戦闘艦。
駆逐艦は対潜水艦作戦用に設計された、迅速で機敏な軍艦である。
(substantivo) navio de guerra; navio de combate; nau de guerra [Qualquer navio construído ou armado para combate naval.]
O contratorpedeiro é um navio de guerra rápido e ágil projetado para guerra antissubmarino.
noun A spacecraft built or armed for space warfare. B2 ✓ countable
In the sci-fi novel, the orbital warship deployed laser defense systems.
(名词) 太空战舰；星际战舰
在这本科幻小说中，轨道战舰部署了激光防御系统。
(sustantivo) nave de guerra; nave espacial de guerra; acorazado espacial [Una nave espacial construida o armada para la guerra espacial.]
En la novela de ciencia ficción, el buque de guerra orbital desplegó sistemas de defensa láser.
(nom) vaisseau de guerre spatial; vaisseau spatial militaire; navire spatial de combat [Vaisseau spatial conçu et armé pour le combat spatial.]
Dans ce roman de science-fiction, le warship orbital a déployé des systèmes de défense laser.
(Substantiv) Kriegsschiff (im Weltraum) [Ein Raumschiff, das für den Kampf im Weltraum gebaut oder bewaffnet ist.]
In dem Science-Fiction-Roman setzte das orbitale **warship** Laserverteidigungssysteme ein.
(名詞) 宇宙での戦闘のために建造・武装された宇宙船。
SF小説では、軌道上にある軍艦がレーザー防衛システムを展開した。
(substantivo) nave de guerra; nave espacial de guerra; espaçonave de guerra; nave bélica [Uma espaçonave construída ou armada para guerra espacial.]
No romance de ficção científica, o navio de guerra orbital implantou sistemas de defesa a laser.
noun A British Rail Class 41 locomotive, dating from the late 1950s. B2 ✓ countable
The warship locomotive was known for its distinctive streamlined design.
(名词) 战舰型机车；英国铁路41型机车 【战舰型机车（英国铁路41型）】
战舰机车以其独特的流线型设计而闻名。
(sustantivo) Una locomotora Clase 41 de British Rail, de finales de la década de 1950.
La locomotora warship era conocida por su distintivo diseño aerodinámico.
(nom) Locomotive britannique de la Classe 41 datant de la fin des années 1950. (⚠️ Attention : « warship » signifie normalement « navire de guerre » en français.)
La locomotive warship était connue pour son design aérodynamique distinctif.
(Substantiv) Bezeichnung für eine Lokomotive der britischen Baureihe Class 41 der British Rail aus den späten 1950er-Jahren.
Die **warship**-Lokomotive war für ihr markantes stromlinienförmiges Design bekannt.
(名詞) 1950年代後半に登場したイギリス国鉄Class 41型ディーゼル機関車の愛称。
**warship**（ウォーシップ）型機関車は、その特徴的な流線型のデザインで知られていた。
(substantivo) Uma locomotiva British Rail Classe 41, datada do final da década de 1950.
A locomotiva warship era conhecida por seu design aerodinâmico distinto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →